Zwarte besCasis
Cassis
Grosella negra

(Ribes nigrum)

ZachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
.

ReceptReceta
Receta de cocina
:


MuffinsMuffins metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zwarteNegra
Negras
Negro
Negros
bessenBayas enE
Y
zure roomCrema agria
Crema de leche agria
Nata agria
Nata agria semigrasa

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
/44
Cuatro
cupCáliz
Copa
zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
boterMantequilla (= 65 ml.)
33
Tres
/44
Cuatro
cupCáliz
Copa
suikerAzúcar (= 185 ml.)
22
Dos
eierenHuevitos
Huevos

345 ml. bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
(eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
zeven7
Cedazos
Cernedores
Cerner
Cernidores
Cernir
Ciernan
Ciernen
Coladores
Colan
Colar
Colen
Cribado
Criban
Cribar
Cribas
Criben
Cuelan
Cuelen
Escurridores
Estilar
Filtran
Filtrar
Filtren
Siete
Tamicen
Tamices
Tamizan
Tamizar
Tamizarla
Tamizarle
Tamizarlo
Zarandan
Zarandar
Zarandas
Zarandean
Zarandear
Zarandeen
Zaranden
, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
afmetenMedición
Medida
Medir
Proporcionar
Tomar la medida
)
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
theelepelCuchara de té
Cucharita
baking sodaCarbonato ácido de sodio
E500i
Soda
Sosa
(= zuiveringszoutBicarbonato)
11
Un
Una
Uno
/44
Cuatro
theelepelCuchara de té
Cucharita
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

185 ml. zure roomCrema agria
Crema de leche agria
Nata agria
Nata agria semigrasa

250 ml. bessenBayas (zwarteNegra
Negras
Negro
Negros
, bosbessenAnavias
Arándanos
Mirtillos
Ráspanos
Rasponeras
ofO
Si
U
neemLila india
Margosa
Nim
dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues
bramenBramidae
Brámidos
Castañetas
Japutas
Moras
Zarzamoras
Zarzas
)
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
theelepelCuchara de té
Cucharita
vanille-essenceEsencia de vainilla (ofO
Si
U
neemLila india
Margosa
Nim
een zakjeUna bolsita vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado
)

Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
boterMantequilla enE
Y
suikerAzúcar inDentro de
En
Sobre
een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande
. Klop zeBátalas
Bátales
Bátalos
Bátela
Bátele
Bátelo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een mixerUna batidora
Una licuadora
Una trituradora
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een1
Un
Una
Uno
gladdeFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
romigeCremosa
Cremosas
Cremoso
Cremosos
massaAcervo
Cúmulo
Masa
Montón
Pila
. VoegJunta
Sutura
Unión
de eitjesLos óvulos een voorUn acanaladura
Un arruga
Un surco
Una acanaladura
Una arruga
Una estría
een1
Un
Una
Uno
toe; steedsCada vez
Siempre
eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
het eiEl huevo erAhí
Allí
helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente
onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre
kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
deEl
La
Las
Lo
Los
volgendeConsecutiva
Consecutivas
Consecutivo
Consecutivos
Entrante
Entrantes
Posterior
Posteriores
Próxima
Próximas
Próximo
Próximos
Siguiente
Siguientes
Sucesiva
Sucesivas
Sucesivo
Sucesivos
erbij doetActúa
Actúe
Causa
Cause
Coloca
Coloque
Hace
Haga
Meta
Mete
Obra
Obre
Pone
Ponga
.
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
, sodaCarbonato ácido de sodio
E500i
Soda
Sosa
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
(enE
Y
vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado
) inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
komAlberca
Balsa
Barreño
Bol
Cuenca
Cuenco
Dársena
Escudilla
Estanque
Jofaina
Lebrillo
Pilón
Recipiente
Recipiente de agua
Taza grande
Tazón
. VoegJunta
Sutura
Unión
afwisselendAlterna
Alternando
Alternas
Alternativamente
Alterno
Alternos
Cambiando
Por turno
Turnando
Variando
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
enE
Y
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
zure roomCrema agria
Crema de leche agria
Nata agria
Nata agria semigrasa
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
ei-boter-suiker mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
toe; schepPala steedsCada vez
Siempre
voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes
maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe.
WanneerComo
Cuando
Cuándo
Si
het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
gemengdInmiscuida
Inmiscuidas
Inmiscuido
Inmiscuidos
Mezclada
Mezcladas
Mezcladito
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
schep jeCreas
Crees
Escribas
Escribes
Excavas con pala
Excaves con pala
Extraes
Extraigas
Sacas
Saques
Traspalas
Traspales
de bessenLas bayas (enE
Y
de vanille-essenceLa esencia de vainilla) erdoor. Beboter een1
Un
Una
Uno
muffin-pan enE
Y
schepPala het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
vormpjesMoldecitos.
Bak zeAsarlas
Asarlos
Cuézase
Freídlas
Freídles
Freídlos
Freirlas
Freírlas
Freirlos
Freírlos
Hornéalas
Hornéalos
Saltearlas
Saltearlos
inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados
ovenCocina
Estufa
Horno
vanDe
De entre
Desde
230 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
CelsiusCelsius
Centígrado
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
zeElla
Ellas
Ellos
gaar enE
Y
goudbruin zijnEstar dorada (12 -12
Doce
1515
Quince
minutenMinutos).
AlsComo
Cómo
Cuando
Si
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
geenNadie
Ninguno
muffinpan hebt, gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
gewoonAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Común
Convencional
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Regular
Regulares
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares
een schaalUn bol
Un caparazón
Un casco
Un lebrillo
Un plato
Un recipiente
Una cáscara
Una concha
Una corteza
Una escala
Una escudilla
Una fuente
Una piel
Una valva
ofO
Si
U
cakevormMeestal verkleine uitgave van broodvorm, ook wel geribbeld. Gemaakt van blik, aluminium en ook wel van vertint ijzer.: testEnsaya
Ensaye
Prueba
Test
zelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
deEl
La
Las
Lo
Los
goedeBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Correcta
Correctas
Correcto
Correctos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Justa
Justas
Justo
Justos
gaarheid metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
breinaaldAguja para punto ofO
Si
U
een1
Un
Una
Uno
satépen. DeEl
La
Las
Lo
Los
baktijd isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
inDentro de
En
Sobre
iederA razón de
A tanto por
Cada uno
Cualquier
gevalAcaecimiento
Acontecimiento
Caso
langerMás
Ya
(30 -30
Treinta
4040
Cuarenta
minutenMinutos).
65 ml. boterMantequilla afmetenMedición
Medida
Medir
Proporcionar
Tomar la medida
: doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
een1
Un
Una
Uno
litermaat halfvol koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita
waterAgua. MikPan erAhí
Allí
zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos
boterMantequilla inDentro de
En
Sobre
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
hetEl
Ello
La
Le
Lo
waterniveau 65 ml hogerMás alto
Superior
Superiores
komtProvenga
Proviene
Venga
Viene
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten
(dwing de boterLa mantequilla onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre
waterAgua metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
mesjeCuchillito
Hoja
Lámina
Parche
oAh
Oh
.i.d.). Gooi hetÉchala
Échale
Échalo
Échasela
Échasele
Échaselo
waterAgua wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía
. Dep de boterLa mantequilla droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Water   Zeef   Zwarte bes