JamCompota
Confitura
Mermelada vanDe
De entre
Desde citrusvruchtenCítricos.
ReceptReceta
Receta de cocina:
RodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos uienmarmelade
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno kg rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos uienCebollas
Cebolletas
Chalotes inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas (brunoiseBrunoise)
100100
Cien
Ciento gr boterMantequilla
33
Tres dl rode portOporto rojo
11
Un
Una
Uno dl crème de cassis
22
Dos dl frambozenazijn
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gembersiroop
een snufjeUn pellizco
Una mijita
Una pizca cayennepeperAjí
Ají chile
Ají de cayena
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimienta cayena
Pimienta de cayena
Pimiento dulce
Tabasco
een snufjeUn pellizco
Una mijita
Una pizca kaneelCanela
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
het mergEl tuétano
La médula uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie ½ vanillestokjeTallo de vainilla
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara donkerbruine basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado (ofO
Si
U naar smaakAl gusto meerLago
Más
Ya ofO
Si
U minden)
Bereidingswijze:
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo enE
Y fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe deEl
La
Las
Lo
Los uiblokjes totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos
glazigAcitronada
Acitronadas
Acitronado
Acitronados
Vidriosa
Vidriosas
Vidrioso
Vidriosos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
VoegJunta
Sutura
Unión de basterdsuikerEl azúcar mascabado
El azúcar morena
El azúcar moreno
El azúcar negra
El azúcar negro
El azúcar parda
El azúcar terciado, de vanilleLa vainilla, peperPebre
Pimienta
Pimiento, cayennepeperAjí
Ají chile
Ají de cayena
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimienta cayena
Pimienta de cayena
Pimiento dulce
Tabasco, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y kaneelCanela toe, schepPala allesToda
Todito
Todo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe enE
Y blus af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto, de crème de cassisEl licor de cassis
La crema de casis
La crema de cassis, deEl
La
Las
Lo
Los gembersiroop enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los frambozenazijn.
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje, opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre heel laagBajita vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena, 11
Un
Una
Uno uurHora stovenBrasean
Brasear
Braseen
Brotaban
Brotaran
Brotaron
Brotasen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Surgían
Surgieran
Surgieron
Surgiesen.
NeemLila india
Margosa
Nim daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente hetEl
Ello
La
Le
Lo dekselOpérculo
Tapa
Tapadera van deDel panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios inkokenReducción
Reducir
Reducirse totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que bijnaCasi alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea verdamptEvapora
Evaporada
Evaporadas
Evaporado
Evaporados
Evapore
Se ... volatilizada
Se ... volatilizadas
Se ... volatilizado
Se ... volatilizados
Se volatilice
Se volatiliza; het moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí smeuïgSabrosa blijvenAhíncan
Ahincar
Ahínquen
Continúan siendo
Continuar siendo
Continúen siendo
Duran
Durar
Duren
Estarse
Mantenerse
Permanecen
Permanecer
Permanezcan
Prolongarse
Quedan
Quedan siendo
Quedar
Quedar siendo
Quedarse
Queden
Queden siendo
Se están
Se estén
Se prolongan
Se prolonguen
Se quedan
Se queden
Seguir siendo
Sigan siendo
Siguen siendo
Subsistan
Subsisten
Subsistir.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de marmeladeLa mermelada overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre brandschone potjesTarros enE
Y giet erAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Vierte een1
Un
Una
Uno dunDelgada
Delgadamente
Delgadas
Delgado
Delgados
Escasa
Fina
Finas
Finita
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues laagjeCapita olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
SluitCierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Se cierra
Se cierre
Sella
Tranca
Tranque de potjesLos tarros af, laat ze afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y bewaar zeConservarlas
Conservarles
Conservarlos
Guardarlas
Guardarles
Guardarlos inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a allerleiDe cada clase
De toda clase
Toda clase de terrinesTarrinas enE
Y gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados ganzenGansos
Ocas
Ánsares- ofO
Si
U eendenleverHígado de pato.
Van de volgende woorden is er een foto:
Cayennepeper
Cayennepeper
Kaneel
Kaneel
Peper
Rood
Vanillestokje