KetjapSalsa de soja
Salsa de soya

IsEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een sausUn jugo
Un jugo de carne
Una salsa
Una salsa de carne
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
vanDe
De entre
Desde
sojabonen wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados
. Er zijnHay drie3
Tres
soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos
: kecap manis, kecap asin enE
Y
kecap sedang. Kecap manis wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
inDentro de
En
Sobre
de Indonesische keukenLa gastronomía de indonesia hetEl
Ello
La
Le
Lo
meestMás gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados
. DezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
kecap isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
gezoetAzucarada
Azucaradas
Azucarado
Azucarados
Dulcificada
Dulcificadas
Dulcificado
Dulcificados
Edulcorada
Edulcoradas
Edulcorado
Edulcorados
Lustrada
Lustradas
Lustrado
Lustrados
Pulida
Pulidas
Pulido
Pulidos
Pulimentada
Pulimentadas
Pulimentado
Pulimentados
enE
Y
dikker enE
Y
stroperiger danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
deEl
La
Las
Lo
Los
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
twee2
Dos
soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos
. Kecap asin isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
zouteSalada
Saladas
Salado
Salados
kecap, terwijlMientras
Mientras que
Si
kecap sedang slechtsMeramente
Solamente
Sólo
mildApacible
Apacibles
Benigna
Benignas
Benigno
Benignos
Dadivosa
Dadivosas
Dadivoso
Dadivosos
Generosa
Generosas
Generoso
Generosos
Largo en ofrecer
Suave
Suaves
gezoetAzucarada
Azucaradas
Azucarado
Azucarados
Dulcificada
Dulcificadas
Dulcificado
Dulcificados
Edulcorada
Edulcoradas
Edulcorado
Edulcorados
Lustrada
Lustradas
Lustrado
Lustrados
Pulida
Pulidas
Pulido
Pulidos
Pulimentada
Pulimentadas
Pulimentado
Pulimentados
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. DezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos
soortCategoría
Clase
Especie
Suerte
Tipo
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
nietNo zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto
vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente
verwerktDigerida
Digeridas
Digerido
Digeridos
Digiera
Digiere
Elabora
Elaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
Elabore
Labra
Labrada
Labradas
Labrado
Labrados
Labre
Procesa
Procesada
Procesadas
Procesado
Procesados
Procese
. Kecap wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
de bereidingLa preparación van deDel gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos
gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
kan erPueda
Puede
ookAsimismo
Igualmente
También
laterMás adelante
Más tarde
Posterior
Posteriores
Posteriormente
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
worden toegevoegdSe añade
Se añaden
. Kecap asin kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
inDentro de
En
Sobre
de Indonesische keukenLa gastronomía de indonesia ookAsimismo
Igualmente
También
dienenDeban
Deben
Deber
Prestan servicio
Prestar servicio
Presten servicio
Servicio
Servir
Servirse
Sirvan
Sirven
Tener que
Tengan que
Tienen que
alsComo
Cómo
Cuando
Si
vervanger vanDe
De entre
Desde
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
geeft hetAplica
Aplique
Da

Imparta
Imparte
Larga
Largue
Propina
Propine
Rinda
Rinde
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente
deEl
La
Las
Lo
Los
typischCuriosa
Curiosas
Curioso
Curiosos
Típica
Típicas
Típico
Típicos
IndonesischeIndonesia
Indonesias
Indonésica
Indonésicas
Indonésico
Indonésicos
Indonesio
Indonesios
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
.

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos
babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

AlsComo
Cómo
Cuando
Si
liefhebberAficionado
Diletante
van deDel IndischeIndia
Indias
Indio
Indios
rijsttafelMesa de arroz
Mesa indonesia de arroz
Rijsttafel
mag ikAprecie
Aprecio
Estime
Estimo
Pueda
Puedo
graagDe buena gana
Encantado
gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos
alsComo
Cómo
Cuando
Si
babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados
makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren
. HetEl
Ello
La
Le
Lo
vervelendeAburrida
Aburridas
Aburrido
Aburridos
Cargante
Cargantes
Enojosa
Enojosas
Enojoso
Enojosos
Fastidiosa
Fastidiosas
Fastidioso
Fastidiosos
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Molesta
Molestas
Molesto
Molestos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que
vleesCarne inDentro de
En
Sobre
gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo
enE
Y
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
nietNo iedereenCada cual
Cada quien
Cada uno
Cuantos
daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que
prijsCosto
Precio
Premio
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
steltAfirma
Afirme
Asesta
Aseste
Coloca
Coloque
Meta
Mete
Plantea
Plantee
Pone
Ponga
Redacta
Redacte
Supone
Suponga
Zanco
. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
experimenterenExperimentación
Experimentan
Experimentar
Experimenten
Experimento
kwam ikProvenía
Provine
Proviniera
Proviniese
Venía
Vine
Viniera
Viniese
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
hetEl
Ello
La
Le
Lo
volgendeConsecutiva
Consecutivas
Consecutivo
Consecutivos
Entrante
Entrantes
Posterior
Posteriores
Próxima
Próximas
Próximo
Próximos
Siguiente
Siguientes
Sucesiva
Sucesivas
Sucesivo
Sucesivos
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
in feiteFundamentalmente babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
zonderSin varkensvleesCarne de cerdo
Carne de puerco
Cerdo
enE
Y
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
krokamix. VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
henEllas
Ellos
Gallina
Las
Les
Los
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
niet wetenIgnorar watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
krokamix isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
sojabrokken dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
het bereidenEl aderezo
El adobo
La confección
La elaboración
La preparación
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
weken inHidratan
Hidraten
kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes
waterAgua. Ze hebben nietCarecen
Carezcan
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
vanDe
De entre
Desde
zichzelfSí mismo maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
ontzettendConsternando
Desbloqueando
Destituyendo
Enormemente
Extensamente
Inmensamente
Prolijamente
Tremenda
Tremendamente
Tremendas
Tremendo
Tremendos
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse
inDentro de
En
Sobre
allerleiDe cada clase
De toda clase
Toda clase de
gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos
.

Ingrediënten:
33
Tres
uienCebollas
Cebolletas
Chalotes

33
Tres
kemirinoten
ketoembarCilandro
Cilantro
Coriandro
Perejil chino

djintenComino djahe
sambalSambal
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

azijnVinagre
ketjap manisKecap manis
Salsa de soja dulce

goela djawaMassa van palmsuiker. Wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker. (ofO
Si
U
bruine suikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
Panela
)
100-150 gramGramo krokamix

Bereidingswijze:
DeEl
La
Las
Lo
Los
krokamix eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
wellenFuentes
Manantiales
volgensConforme
Conforme a
Según
de gebruiksaanwijzingEl modo de empleo op hetSobre el
Sobre la
pakBulto
Caja
Capa
Coge
Coged
Estrato
Paquete
Tongada
Traje
.
De uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes
snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen
, evenalsCual
Igual que
deEl
La
Las
Lo
Los
kemirinoten (dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
notenAcotaciones
Apuntes
Notas
Nueces
kan jePuedas
Puedes
ookAsimismo
Igualmente
También
malenComidas
Moledura
Moler
Molienda
Molimiento
Muelan
Muelen
Veces
maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
ik vindAcierte con
Acierto con
Detecte
Detecto
Encuentre
Encuentro
Halle
Hallo
Opine
Opino
Parezca
Parezco
van dieDe aquél
De ese
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
brokjes kemirinoot juistCorrecta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Debido
Eso es
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Hace un momento
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Perfectamente
Precisa
Precisamente
Precisas
Preciso
Precisos
Recién
heel lekkerRiquísima). VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
de uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
kemirinoten fruitenFreír
Frían
Fríen
Sofreír
Sofrían
Sofríen
enE
Y
de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos
enE
Y
sambalSambal toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
(hoeveelheidCantidad
Cuantía
naar smaakAl gusto enE
Y
vergtExige
Exija
enigSingular
Singulares
Sola
Solas
Solo
Solos
Una
Unas
Uno
Unos
Única
Únicas
Único
Únicos
experimenterenExperimentación
Experimentan
Experimentar
Experimenten
Experimento
). VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
deEl
La
Las
Lo
Los
gewelde krokamix toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
enE
Y
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
enE
Y
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
aanbakkenPegar. VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
een1
Un
Una
Uno
flinke scheutChorretón ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
azijnVinagre enE
Y
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
waterAgua toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
enE
Y
een stukjeUn pedazo
Un trocito
Un trozo
Una parte
Una pieza
goela djawaMassa van palmsuiker. Wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker. (ofO
Si
U
een eetlepelUna cuchara bruine suikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
Panela
).
EchteAuténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
Real
Reales
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
nogAun
Aún
Todavía
zekerCertero
Cierta
Ciertamente
Ciertas
Cierto
Ciertos
Con certeza
Con seguridad
Constantemente
Fijamente
Probablemente
Segura
Seguramente
Seguro
Sin duda
een uurUn hora
Una hora
sudderenHervir
Hiervan
Hierven
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
het vleesLa carne gaar teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo
. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
kwartiertje genoegBastante
Suficientemente
, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
krokamix getrokkenArrancada
Arrancadas
Arrancado
Arrancados
Arrastrada
Arrastradas
Arrastrado
Arrastrados
Atoada
Atoadas
Atoado
Atoados
Atraída
Atraídas
Atraído
Atraídos
Cautivada
Cautivadas
Cautivado
Cautivados
Cojeada
Cojeadas
Cojeado
Cojeados
Corrido mundo
Desenvainada
Desenvainadas
Desenvainado
Desenvainados
Dibujada
Dibujadas
Dibujado
Dibujados
Extraída
Extraídas
Extraído
Extraídos
Halada
Haladas
Halado
Halados
Jalada
Jaladas
Jalado
Jalados
Rayada
Rayadas
Rayado
Rayados
Remolcada
Remolcadas
Remolcado
Remolcados
Seducida
Seducidas
Seducido
Seducidos
Tirada
Tiradas
Tirado
Tirados
Trazada
Trazadas
Trazado
Trazados
.
ZelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos
eet ikCene
Ceno
Coma
Como
Consuma
Consumo
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a
enE
Y
nog eenOtra
Otro
Ulterior
Ulteriores
groentegerecht erbij. HoewelAunque
Ya que
ikEgo
Yo
erAhí
Allí
ookAsimismo
Igualmente
También
wel eensA veces
En algún tiempo
Una vez
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
luiheidAcedia
Acedía
Pereza
Vagancia
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
sperziebonenHabichuelas
Judías
Judías verdes
doorheenA lo largo de
Por
Través de
gooiEchad
Eche
Lanzamiento
Tirad
zodatDe modo que
Para que
ikEgo
Yo
nietNo een1
Un
Una
Uno
apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados
groentegerecht hoefPezuña teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren
.
OpmerkingAdvertencia
Nota
Observación
Reparo
:
P.S.: de naamEl nombre
La denominación
La fama
vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos
babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
is voorEstá a favor de
Esté a favor de
Preceda
Precede
Se adelanta
Se adelante
Va delante
Vaya delante
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto
nietNo ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy
geschiktAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptable
Adaptables
Adecuada
Adecuadamente
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Apta
Apto
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Capaz
Clavada
Clavadas
Clavado
Clavados
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con capacidad
Convenida
Convenidas
Convenido
Convenidos
Conveniente
Convenientes
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sido conveniente
Utilizable
Utilizables
Útil
Útiles
omdatPorque
Puesto que
Ya que
erAhí
Allí
varkenCerdo
Cochino
Marranito
Puerco
(babi) inzit. WellichtQuizá
Tal vez
heeft erHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene
iemandAlguien
Alguno
Uno
betereMejor
Mejores
Superior
Superiores
suggestiesSugerencias
Sugestiones
?



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook   Rijst   Water  


QuornQuorn ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

Ingrediënten:
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
olieAceite
11
Un
Una
Uno
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
, gesnipperdPicada
Picadas
Picado
Picados

33
Tres
teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, geperstApretada
Apretadas
Apretado
Apretados
Exprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos
Planchada
Planchadas
Planchado
Planchados
Prensada
Prensadas
Prensado
Prensados
Presionada
Presionadas
Presionado
Presionados

350 gramGramo QuornQuorn stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
, gehalveerdCortado en dos
Dividido en dos

66
Seis
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
ketjap manisKecap manis
Salsa de soja dulce

66
Seis
gemberbolletjes (potjeTarro)
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
sambalSambal oelek
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento

citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón


Bereidingswijze:
OlieAceite verhittenCalefacción
Calentaban
Calentamiento
Calentar
Calentaran
Calentarla
Calentarle
Calentarlo
Calentaron
Calentasen
Calientan
Calienten
Excitaban
Excitación
Excitan
Excitar
Excitaran
Excitaron
Excitasen
Exciten
, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
enE
Y
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
hierin ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
1010
Diez
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
.
QuornQuorn toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
enE
Y
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
11
Un
Una
Uno
minuutMinuto latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
meebakken. 11
Un
Una
Uno
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
- 22
Dos
dl. waterAgua, ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
, gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre
enE
Y
sambalSambal erdoor roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
enE
Y
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
1010
Diez
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
stovenBrasean
Brasear
Braseen
Brotaban
Brotaran
Brotaron
Brotasen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Surgían
Surgieran
Surgieron
Surgiesen
.
Op smaak brengen met zoutDar punto de sal, peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
eventueelEventual
Eventuales
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
.
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
gekookte rijstArroz cocido.



Van de volgende woorden is er een foto:
Gember   Knoflook   Peper   Ui   Water  


HeteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes
ketjapsaus

Ingrediënten:
22
Dos
gesnipperde teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara sambalSambal oelek (ofO
Si
U
lieverAntes
Más
Más bien
Mejor
Preferiblemente
sambalSambal trassie(terasi, trasi, trassi) gefermenteerde gemalen garnalen. Trassie wordt uitsluitend in kleine hoeveelheden toegepast. Het heeft een doordringende geur, die minder sterk is in het voorgebakken product, dat ook verkrijgbaar is. De smaak is in sterke Maté bepalend voor het gerecht. Trassie wordt in de Indonesische keuken veel gebruikt. Goed afgesloten in een jampotje bewaren.)
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

11
Un
Una
Uno
/22
Dos
eetlepelCuchara azijnVinagre

Bereidingswijze:
AllesToda
Todito
Todo
lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
inDentro de
En
Sobre
elkaarSe prakkenApastelar
Concasser
Pisan
Pisar
Pisen
enE
Y
klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook  


Zoet-zure ketjapsaus

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara gesnipperde uienCebollas
Cebolletas
Chalotes

22
Dos
gesnipperde teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
Javaanse suiker(goela djawa) wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker.
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
theelepelCuchara de té
Cucharita
djintanComino
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
(manis)
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
keuke tamarindeTamarindo (asemAliento
Respiración
Tamarindo
)
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
olieAceite

Bereidingswijze:
UiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
, knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, suikerAzúcar enE
Y
djintanComino metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een vijzelUn almirez
Un cric
Un gato
Un mortero
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een brijUn puré
Una papilla
wrijvenFrotan
Frotar
Froten
Lustran
Lustrar
Lustren
Pulan
Pulen
Pulido
Pulimentan
Pulimentar
Pulimenten
Pulimento
Pulir
Refregar
Refriegan
Refrieguen
Restregar
Restriegan
Restrieguen
.
KetjapSalsa de soja
Salsa de soya
, olieAceite enE
Y
tamarindeTamarindo toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
enE
Y
weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe reutelen.



Van de volgende woorden is er een foto:
Asem   Knoflook   Tamarinde   Ui