Varkenskoteletten
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
44
Cuatro varkenskoteletten (spieringEperlano
Mena)
11
Un
Una
Uno plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo gekookte hamJamón de york
Jamón york
York vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm. dikteEspesor
Espesura
Grosor
Grueso
11
Un
Una
Uno/22
Dos eetlepelCuchara groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes peperbolletjes
11
Un
Una
Uno borrelglaasje jeneverGinebra
22
Dos dl. roomCrema
Nata
22
Dos groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
peterseliePerejil
Perejil rizado
klontjeCubo
Dado
Grumo
Terrón boterMantequilla
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
Bereidingswijze:
De kotelettenLas chuletas aan beide kantenPor ambos lados zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente aanbradenDorar inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco boterMantequilla.KruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale. WarmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen.
De braadpanLa asadora
La braseadora
La cacerola
La cazuela
La sartén ontvettenDesgrasaban
Desgrasan
Desgrasar
Desgrasaran
Desgrasaron
Desgrasasen
Desgrasen, deEl
La
Las
Lo
Los peperbolletjes inDentro de
En
Sobre dezelfde panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren enE
Y blussenApagan
Apagar
Apagarse
Apaguen
Extinción
Extingan
Extinguen
Extinguir
Se apagan
Se apaguen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre jeneverGinebra, deEl
La
Las
Lo
Los gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos hesp in stukjes snijdenTrocearla
Trocearlas
Trocearlo
Trocearlos enE
Y bijvoegenAñadir
Incluir
Suplemento
Suplir, evenalsCual
Igual que de roomLa crema
La nata. VerderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo inkokenReducción
Reducir
Reducirse.
De tomatenLas tomateras
Los jitomates
Los tomates pellenPelan
Pelar
Pelen enE
Y ontpittenDescarocen
Descarozaban
Descarozan
Descarozar
Descarozaran
Descarozaron
Descarozasen
Deshuesaban
Deshuesan
Deshuesar
Deshuesaran
Deshuesaron
Deshuesasen
Deshuesen
Enucleaban
Enuclean
Enuclear
Enuclearan
Enuclearon
Enucleasen
Enucleen enE
Y inDentro de
En
Sobre kubusjes snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen. BijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne voegenConvengan
Convenir
Convienen
Juntas
Sean conforme
Sean conveniente
Sean decoroso
Ser conforme
Ser conveniente
Ser decoroso
Son conforme
Son conveniente
Son decoroso
Suturas
Uniones.
GehaktePicada
Picadas
Picado
Picados peterseliePerejil
Perejil rizado ondermengen. De sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne afsmaken enE
Y indien nodigSi fuera necesario
Si hace falta nogAun
Aún
Todavía bijkruiden.
Het vleesLa carne verdelenCuartean
Cuartear
Cuarteen
Cuarteo
Diseminan
Diseminar
Diseminen
Distribución
Distribuir
Distribuyan
Distribuyen
Dividan
Dividen
Dividir
Esparcen
Esparcimiento
Esparcir
Esparzan
Partan
Parten
Partido
Partir
Partirla
Partirle
Partirlo
Repartan
Reparten
Repartir
Repartirla
Repartirlas
Repartirle
Repartirles
Repartirlo
Repartirlos
Reparto overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros, overgietenBañan
Bañar
Bañen
Decantar
Transvasar
Trasegar
Trasiego
Trasvasar metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne. OpdienenEmplatado
Servicio
Servir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre frietjes ofO
Si
U aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper