Zwarte olijvenAceitunas negras

ReceptReceta
Receta de cocina:

ZeebaarsLubina
Róbalo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre tapenade vanDe
De entre
Desde zwarte olijvenAceitunas negras, gratinEen gratin is de goudbruine korst die ontstaat als een gerecht in de oven wordt klaargemaakt met een laag geraspte kaas of broodkruim met ei. vanDe
De entre
Desde tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera enE
Y mediterraneMediterránea
Mediterráneas
Mediterráneo
Mediterráneos pestoPesto

Ingrediënten:
700700
Setecientas
Setecientos g zeebaarsfilet
44
Cuatro schijvenBlancos
Discos
Filetes
Rodajas
Tajadas
Trozos. GandahamDe smaak, de kleur en het aroma van Gandaham zijn het resultaat van een natuurlijk rijpingsproces dat meer dan negen maanden duurt. Gandaham wordt enkel bereid met zeezout, zonder toevoeging van nitraat of nitriet. Ganda staat voor de oud-keltische benaming van de plaats waar de lieve en de Leie in de Schelde vloeien en verwijst tevens naar het eeuwenoude ambacht van bewaren van vlees op een traditionele wijze. Gandaham bevat alleen varkensvlees en zeezout, en is bereid zonder toevoeging van kunstmatige smaak- of kleurstoffen. De kleur en het aroma van Gandaham zijn het gevolg van een langdurig, enzymatisch rijpingsproces, zonder toevoeging van nitraat of nitriet.
4040
Cuarenta g zwarte olijvenAceitunas negras
1010
Diez g ansjovisfiletsFiletes de anchoillas ingelegdAdobada
Adobadas
Adobado
Adobados
Confitada
Confitadas
Confitado
Confitados
Curado con sal
Dejado en depósito
Depositada
Depositadas
Depositado
Depositados
Encurtida
Encurtidas
Encurtido
Encurtidos
Escabechada
Escabechadas
Escabechado
Escabechados
Hecho confitura
Hecho marquetería
Incrustada
Incrustadas
Incrustado
Incrustados
Marinada
Marinadas
Marinado
Marinados
Puesto en depósito
Salada
Saladas
Salado
Salados
Taraceada
Taraceadas
Taraceado
Taraceados
1010
Diez g kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras
55
Cinco g tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates
200200
Doscientas
Doscientos g C-tomaten
200200
Doscientas
Doscientos g kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis
150 g zongedroogde tomatenTomaten komen oorspronkelijk uit Zuid- en Midden-Amerika. De techniek van het drogen in de zon van tomaten werd al door de Indianen toegepast. Na de ontdekking van Amerika vindt de tomaat zijn plek in de Europese keuken, waar ook op het Zuid-Italiaanse platteland de tomaten worden gedroogd. Door de zon verdampt alle vocht tot de tomaten verschrompeld en sterk geconcentreerd van smaak zijn. De traditionele manier van bewaren is in glazen potten met olijfolie. De unieke smaak is - vergeleken met verse tomaten en tomatenpuree - nog smakelijker.
11
Un
Una
Uno bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
4040
Cuarenta g pijnboompittenPiñones
11
Un
Una
Uno citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
5050
Cincuenta g boterMantequilla
4040
Cuarenta g parmezaanse kaasParmesano
Queso parmesano
200200
Doscientas
Doscientos g Watoukaas
11
Un
Una
Uno dl olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
33
Tres teentjeDiente lookAjo
11
Un
Una
Uno potjeTarro groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de afwerkingEl acabado

Bereidingswijze:
11
Un
Una
Uno. Groene pestoPesto verde: pletAchata
Achate pijnboompittenPiñones inDentro de
En
Sobre een vijzelUn almirez
Un cric
Un gato
Un mortero ofO
Si
U inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno snijmolen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de parmezaanse kaasEl parmesano
El queso parmesano, lookAjo, basilicumblaadjes enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón. Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
22
Dos. Rode pestoPesto rojo: pletAchata
Achate pijnboompittenPiñones inDentro de
En
Sobre een vijzelUn almirez
Un cric
Un gato
Un mortero ofO
Si
U inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno snijmolen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de parmezaanse kaasEl parmesano
El queso parmesano, lookAjo, zongedroogde tomatenTomaten komen oorspronkelijk uit Zuid- en Midden-Amerika. De techniek van het drogen in de zon van tomaten werd al door de Indianen toegepast. Na de ontdekking van Amerika vindt de tomaat zijn plek in de Europese keuken, waar ook op het Zuid-Italiaanse platteland de tomaten worden gedroogd. Door de zon verdampt alle vocht tot de tomaten verschrompeld en sterk geconcentreerd van smaak zijn. De traditionele manier van bewaren is in glazen potten met olijfolie. De unieke smaak is - vergeleken met verse tomaten en tomatenpuree - nog smakelijker., basilicumblaadjes enE
Y breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
33
Tres. Tapenade vanDe
De entre
Desde zwarte olijvenAceitunas negras: zwarte olijvenAceitunas negras, ansjovisfiletsFiletes de anchoillas, kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras, tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates, lookAjo fijnhakkenPicar
Picarla
Picarle
Picarlo inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno snijmolen enE
Y dikken metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos brijPapilla
Puré.
44
Cuatro. De schijvenLas rodajas
Las tajadas
Los blancos
Los discos
Los filetes
Los trozos Ganda een1
Un
Una
Uno 3-tal uurHora laten drogenDejar que se sequen opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre boterpapier inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 75°C verwarmdeCaldeaba
Caldeara
Caldease
Caldeó
Calefaccionada
Calefaccionadas
Calefaccionado
Calefaccionados
Calentaba
Calentara
Calentase
Calentó ovenCocina
Estufa
Horno.
55
Cinco. DeEl
La
Las
Lo
Los zeebaarsfilets inDentro de
En
Sobre portiesPartes
Pociones
Porciones
Raciones
Tomas snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen, bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores inDentro de
En
Sobre olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo enE
Y boterMantequilla (dichtschroeienSellar
Soasar) enE
Y een1
Un
Una
Uno 5-tal minutenMinutos verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo garenHilo inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 180°C.
66
Seis. KleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues tomatenJitomates
Tomateras
Tomates enE
Y courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis inDentro de
En
Sobre schijvenBlancos
Discos
Filetes
Rodajas
Tajadas
Trozos snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y trapsgewijsEscalonada
Escalonado schuinInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos tegenA
Contra
Hacia elkaarSe schikkenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Convengan
Convenir
Convienen
Peinada
Peinado
Sean conveniente
Ser conveniente
Son conveniente. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco lookboter bestrijkenPincelan
Pincelar
Pincelen, kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y een reepUna banda
Una barra
Una cinta
Una cubierta
Una estría
Una faja
Una lista
Una raya
Una tira
Una veta Watoukaas boven opEncima de de groentenLa hortaliza
Las hortalizas
Las verduras schikkenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Convengan
Convenir
Convienen
Peinada
Peinado
Sean conveniente
Ser conveniente
Son conveniente. InDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa gratinerenGratinado
Gratinan
Gratinar
Gratinen opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 180°C totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de kaasEl queso gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Lijntjes pestoPesto opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar, visPescado
Pez
Pieza erop schikkenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Convengan
Convenir
Convienen
Peinada
Peinado
Sean conveniente
Ser conveniente
Son conveniente enE
Y garnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los gratinEen gratin is de goudbruine korst die ontstaat als een gerecht in de oven wordt klaargemaakt met een laag geraspte kaas of broodkruim met ei. vanDe
De entre
Desde courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis enE
Y Watoukaas. DaarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que bovenopEncima de deEl
La
Las
Lo
Los tapenade enE
Y afwerkenAcabar
Rematar
Remate metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados GandahamDe smaak, de kleur en het aroma van Gandaham zijn het resultaat van een natuurlijk rijpingsproces dat meer dan negen maanden duurt. Gandaham wordt enkel bereid met zeezout, zonder toevoeging van nitraat of nitriet. Ganda staat voor de oud-keltische benaming van de plaats waar de lieve en de Leie in de Schelde vloeien en verwijst tevens naar het eeuwenoude ambacht van bewaren van vlees op een traditionele wijze. Gandaham bevat alleen varkensvlees en zeezout, en is bereid zonder toevoeging van kunstmatige smaak- of kleurstoffen. De kleur en het aroma van Gandaham zijn het gevolg van een langdurig, enzymatisch rijpingsproces, zonder toevoeging van nitraat of nitriet. enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas



Van de volgende woorden is er een foto:
Basilicum   Citroen   Citroen   Kappertjes   Look   Peper   Pijnboompitten   Tomaat   Tomaat