CroissantCroissant
Cruasán

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

ZalmSalmón inDentro de
En
Sobre
croissantdeeg

ReceptReceta
Receta de cocina
afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes
vanDe
De entre
Desde
: Tonny Leeflang-Wondergem

Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
66
Seis
personenPersonajes
Personas
Quienes
)
500500
Quinientas
Quinientos
gr zalmfilet aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
éénUn
Una
Uno
stukArtículo
Documento
Entrecortada
Entrecortadas
Entrecortado
Entrecortados
Estropeada
Estropeadas
Estropeado
Estropeados
Fragmento
Ladrillo
Parte
Pedazo
Pieza
Porción
Retazo
Rota
Rotas
Roto
Rotos
Trozo

100100
Cien
Ciento
gr kabeljauwfilet
300300
Trescientas
Trescientos
gr wilde spinazieEen spinaziesoort met grote, bobbelige bladeren, die veel voorkomt in de Toscaanse keuken. Deze spinazie is stugger dan onze Hollandse variant, maar de bladeren zijn niet hard. Wilde spinazie is erg geschikt om te roerbakken. De smaak is wat meer uitgesproken dan die van gewone spinazie. Was de spinazie voor het gebruik en laat ze goed uitlekken. Snijd de spinazie in grove repen en bak die onder omscheppen in olijfolie die op smaak is gebracht met knoflook. Na 2-3 minuten, als de spinazie voldoende is geslonken, kan ze worden geserveerd. In salades blijft wilde spinazie mooi stevig., gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos
enE
Y
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados

11
Un
Una
Uno
grootAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandemente
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
croissantdeeg
33
Tres
eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas

11
Un
Una
Uno
losgeklopte eidooierYema
Yema de huevo

11
Un
Una
Uno
dl roomCrema
Nata

peperPebre
Pimienta
Pimiento
, Jane's Krazy mix-up saltSalt enE
Y
citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. (Ducros)
sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo

VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
:
11
Un
Una
Uno
½ dl visfumetFumet de pescado
11
Un
Una
Uno
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito
BoursinBoursín
½ theelepelCuchara de té
Cucharita
citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón


Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
200200
Doscientas
Doscientos
°C.
RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor
hetEl
Ello
La
Le
Lo
croissantdeeg uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
, zorgCariño
Cuidado
Esmero
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
nadenComisuras
Costuras
Juntas
Suturas
Uniones
(waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde?
de croissantsLos cruasanes wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
afgesnedenAmputada
Amputadas
Amputado
Amputados
Cercenada
Cercenadas
Cercenado
Cercenados
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Truncada
Truncadas
Truncado
Truncados
) elkaarSe ietsAlgo
Alguna cosa
overlappen enE
Y
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
een1
Un
Una
Uno
rechthoekigeRecta
Rectas
Recto
Rectos
lapHarapo
Lapón
Trapo
ontstaatNace
Nazca
Se da
Se dé
Se suscita
Se suscite
.
BlancheerBlanquea de spinazieLa espinaca
Las espinacas
enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
, uitgespreidDesenvuelta
Desenvueltas
Desenvuelto
Desenvueltos
Diseminada
Diseminadas
Diseminado
Diseminados
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Extendida
Extendidas
Extendido
Extendidos
Tendida
Tendidas
Tendido
Tendidos
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
doekBanda
Cabestrillo
Cortina
Cuadro
Echarpe
Faja
Fajín
Lienzo
Pantalla
Pañal
Paño
Pintura
Tejido
Tela
Trapo
, uitlekkenSusurrar
Trascender
.
Snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo
middenstuk, hetEl
Ello
La
Le
Lo
dikste gedeelteParte
Porción
, uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
deEl
La
Las
Lo
Los
zalmSalmón enE
Y
wrijfFrota
Frote
hetEl
Ello
La
Le
Lo
inDentro de
En
Sobre
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre

peperPebre
Pimienta
Pimiento
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de randenLas grecas
Las orillas
Las periferias
Las veras
Los bordes
Los filetes
Los lindes
Los márgenes
Los trastes
van deDel zalmSalmón, samen metCon
Juntamente con
de kabeljauwEl abadejo
El bacalao
, 22
Dos
eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas
, de roomLa crema
La nata
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento
, deEl
La
Las
Lo
Los
persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. enE
Y
het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada
inDentro de
En
Sobre
de komEl barreño
El bol
El cuenco
El estanque
El lebrillo
El pilón
El recipiente
El recipiente de agua
El tazón
La alberca
La balsa
La cuenca
La dársena
La escudilla
La jofaina
La taza grande
van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina
, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
allesToda
Todito
Todo
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
enE
Y
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
koud wordenResfriar.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een1
Un
Una
Uno
homogeneHomogénea
Homogéneas
Homogéneo
Homogéneos
farceFarsa
Relleno
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse
enE
Y
zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
terugAtrás inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
.
KlopBata
Bate
Montad
Monte
11
Un
Una
Uno
eiwitAlbumen
Albúmina
Clara de huevo
Proteína
losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
enE
Y
haal deEl
La
Las
Lo
Los
spinaziebladeren hierdoor.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos
de lapEl harapo
El lapón
El trapo
deegMasa
Pasta
Pastita
geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
spinazieEspinaca
Espinacas
.
VerdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid
hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí
gelijkmatigEn forma pareja
Igual
Iguales
de farceEl relleno
La farsa
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
, leg deEl
La
Las
Lo
Los
zalmSalmón in het middenCentrado, rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor
hetEl
Ello
La
Le
Lo

deegMasa
Pasta
Pastita
erAhí
Allí
strakEstrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos
Tensa
Tersa
Tirante
Tirantes
omheenAlrededor de, vormForma
Hechura
Molde
erAhí
Allí
een rolUn cilindro
Un papel
Un registro
Un rollo
Un rulo
Un tambor
Una extensión
Una lista
vanDe
De entre
Desde
zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si
een stokbroodUna barra (dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een ietsUn algo afgeplatteAplanada
Aplanadas
Aplanado
Aplanados
onderkantCara inferior
Lado inferior
) enE
Y
drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz
de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista
, uitgezonderdExcepta
Exceptas
Excepto
Exceptos
Exceptuada
Exceptuadas
Exceptuado
Exceptuados
Menos
de onderkantEl lado inferior
La cara inferior
, inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
sesamzaadjes.
TotA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
zover kan hetPueda
Puede
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
uurHora van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
klaargemaaktAcondicionada
Acondicionadas
Acondicionado
Acondicionados
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados
enE
Y
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
bewaardConservada
Conservadas
Conservado
Conservados
Custodiada
Custodiadas
Custodiado
Custodiados
Guardada
Guardadas
Guardado
Guardados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Preservada
Preservadas
Preservado
Preservados
.
Bestrijk de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
losgeklopte eidooierYema
Yema de huevo
en bakY fría removiendo hemLe
Lo
Él
inDentro de
En
Sobre
± 1515
Quince
minutenMinutos lichtbruinCastaño claro enE
Y
gaar; deEl
La
Las
Lo
Los
zalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
van binnenInteriormente
Por dentro
netAstillero
Bella
Bellas
Bello
Bellos
Elegante
Elegantes
Hace un momento
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Honrada
Honradas
Honrado
Honrados
Lancero
Precisamente
Recién
Red
nietNo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente
gaar enE
Y
gaart tijdensCuando
Durante
het afkoelenEl enfriamiento nogAun
Aún
Todavía
ietsAlgo
Alguna cosa
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
.
Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
altijdSiempre moeilijkComplicada
Complicadas
Complicado
Complicados
Con dificultad
Difícil
Difíciles
Difícilmente
Dura
Duras
Duro
Duros
Mal
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
exacteExacta
Exactas
Exacto
Exactos
baktijden aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
inDentro de
En
Sobre
een heteluchtovenUn horno de convección (bakje warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
waterAgua onderin) bleekLavadero
Pálida
Pálidas
Pálido
Pálidos
Resultaba
Resultara
Resultase
Resultó
Se evidenciaba
Se evidenciara
Se evidenciase
Se evidenció
Se veía
Se viera
Se viese
Se vio
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
deEl
La
Las
Lo
Los
juisteCorrecta
Correctas
Correcto
Correctos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Justa
Justas
Justo
Justos
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos
tijdHora
Tiempo
enE
Y
temperatuurTemperatura.
VerwarmCalentad
Calienta
intussenEntretanto de visfumetEl fumet de pescado metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
deEl
La
Las
Lo
Los
BoursinBoursín hierin smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten
.
MaakHaced
Haz
het mengselLa mezcla
La mixtura
gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión
.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación
:
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista
een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían
enE
Y
snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
erAhí
Allí
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos
mesCuchilla
Cuchillo
, schuineInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos
tranches vanDe
De entre
Desde
vanDe
De entre
Desde
± 22
Dos
cmCentímetro
Cm
Cm.
dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
.
Leg per persoonIndividualmente 11
Un
Una
Uno
sneetjeFilete
Rebanada
Tajada
Tajadita
Trozo
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
bordjeEscudo
Mantelete
Pavés
Platillo
Platito
enE
Y
schepPala erAhí
Allí
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
omheenAlrededor de.
U kuntPuede vanDe
De entre
Desde
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
receptReceta
Receta de cocina
een1
Un
Una
Uno
quicheQuiche maken doorAtraviesan
Atraviesen
Experimentan
Experimenten
Pasan la experiencia
Pasen la experiencia
Van a través de
Vayan a través de
Vivan un hecho
Vivan un suceso
Viven un hecho
Viven un suceso
fonceerdeeg teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse
.
KneedAmasa
Amasad
Amase
daarvoorAnteriormente
Delante
Para ello
Para eso
125 gr bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
, 6060
Sesenta
gr boterMantequilla, 55
Cinco
gr zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
11
Un
Una
Uno
flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
eetlepelCuchara waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een1
Un
Una
Uno
soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos
deegMasa
Pasta
Pastita
.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos
erAhí
Allí
de vormEl molde
La forma
La hechura
meeAguamiel alsComo
Cómo
Cuando
Si
het deegLa masa
La pasta
nogAun
Aún
Todavía
soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
enE
Y
zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
minstensA lo menos
Por lo menos
11
Un
Una
Uno
uurHora inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Keukenmachine   Mee   Peper   Sesamzaad   Water  


KipGallina
Gallo
Pollo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
kersenBerros
Cerezas
inDentro de
En
Sobre
croissantdeeg

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
22
Dos
a 33
Tres
personenPersonajes
Personas
Quienes
):
11
Un
Una
Uno
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
croissantdeeg
11
Un
Una
Uno
potjeTarro kersenBerros
Cerezas
zonderSin pitCarozo
Cuesco
Duerma
Duerme
Grano
Güito
Hueso
Mecha
Núcleo
Partícula
Pipa
Savia
Semilla

11
Un
Una
Uno
bekertjeTacita zure roomCrema agria
Crema de leche agria
Nata agria
Nata agria semigrasa

55
Cinco
bolletjesBocadillos
Bolitas
Bollitos
Bollos
Pancito
Panecillos
gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre

11
Un
Una
Uno
teentje knoflookDiente de ajo
ca 300300
Trescientas
Trescientos
gramGramo kipfiletFilete de pollo
11
Un
Una
Uno
/33
Tres
flesjeFrasco
Frasquito
kerriesausSalsa al curry
Salsa curry

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento

150 gramGramo geraspte kaasQueso rallado
beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito
boterMantequilla

Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente
200200
Doscientas
Doscientos
'C. SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
deEl
La
Las
Lo
Los
kipfiletFilete de pollo inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
, bak zeAsarlas
Asarlos
Cuézase
Freídlas
Freídles
Freídlos
Freirlas
Freírlas
Freirlos
Freírlos
Hornéalas
Hornéalos
Saltearlas
Saltearlos
inDentro de
En
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
boterMantequilla rondomAlrededor
Alrededor de
bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
enE
Y
gaar. PersExprimidor
Juguera
Persa
Prensa
Presionad
Presione
Tórculo
het teentje knoflookEl diente de ajo erboven uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
.
RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
erAhí
Allí
deEl
La
Las
Lo
Los
(uitgelekteEscurrida
Escurridas
Escurrido
Escurridos
) kersenBerros
Cerezas
, deEl
La
Las
Lo
Los
in stukjes gesnedenTroceada
Troceadas
Troceado
Troceados
gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre
, de zure roomLa crema agria
La crema de leche
 agria
La nata agria
La nata agria semigrasa
enE
Y
de kerriesausLa salsa al curry
La salsa curry
doorheenA lo largo de
Por
Través de
. VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto
een rondeUn circuito
Una patrulla
Una ronda
Una tournée
ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen.
inDentro de
En
Sobre
met boterCon mantequilla enE
Y
bekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
hetEl
Ello
La
Le
Lo
croissantdeeg, zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
de puntenLas cimas
Las puntas
Los extremos
Los puntos
Los tantos
Los vértices
van hetDel deegMasa
Pasta
Pastita
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva
heenFuera
Lejos
hangenColgar
Cuelgan
Cuelguen
Pendan
Penden
Pender
.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo
kipmengsel inDentro de
En
Sobre
hetEl
Ello
La
Le
Lo
croissantdeeg, vouwDoblez
Pince
Pliego
Pliegue
deEl
La
Las
Lo
Los
loshangende flappenGolpes erAhí
Allí
overheenA través de
Al otro lado de
enE
Y
bestrooi hetEspolvorearla
Espolvorearlo
Rocíala
Rocíale
Rocíalo
Salpíquela
Salpíquele
Salpíquelo
geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
geraspte kaasQueso rallado.
Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente
2020
Veinte
minutenMinutos inDentro de
En
Sobre
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
totdatHasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo
bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
enE
Y
gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
(witlofEndibias
Endivia
Endivia belga
Escarola
Radicha
Radichio
)saladeEnsalada.



Van de volgende woorden is er een foto:
Gember   Peper   Witlof