AngeloÁngel brodetto (lamsvleesCarne de cordero
Cordero metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre eiersausSalsa de huevo)
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
350-400 gramGramo lamslappen (achterbout), inDentro de
En
Sobre dobbelstenenCubos
Dados gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado
22
Dos eetlepelCuchara olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de molenEl molino
Las molas
Los bemoles
Los topos
22
Dos bosuitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lenteuitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd., gesnipperdPicada
Picadas
Picado
Picados
22
Dos teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, uitgeperstEstrujada
Estrujadas
Estrujado
Estrujados
Exprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos
Prensada
Prensadas
Prensado
Prensados
5050
Cincuenta gr. parmahamJamón de parma
Jamón parma inDentro de
En
Sobre kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados ItaliaanseItaliana
Italianas
Italiano
Italianos keukenkruiden (silvo)
11
Un
Una
Uno dl. drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos witte wijnVino blanco bijv. OrvietoOrvieto Secco
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara fijngehakte peterseliePerejil
Perejil rizado
22
Dos eierdooiers
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita limoenLima
Lima agria
Lima mexicana
Limón
Limón agrio
Limón criollo
Limón mexicano
Limón verde ofO
Si
U citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
22
Dos eetlepelCuchara Parmezaanse kaasParmesano
Queso parmesano
Bereidingswijze:
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de olieEl aceite en bakY fría removiendo het vleesLa carne onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre voortdurendConstantemente
Continua
Continuamente
Continuas
Continuo
Continuos
Durando
Estable
Estables
Perdurando
Perenne
Perennes
Siempre omscheppen lichtbruinCastaño claro.
Strooi zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento erover voegJunta
Sutura
Unión bosuitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lenteuitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd., knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, hamJamón
Pernil enE
Y keukenkruiden toe. SchepPala allesToda
Todito
Todo enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos malenComidas
Moledura
Moler
Molienda
Molimiento
Muelan
Muelen
Veces omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por enE
Y voegJunta
Sutura
Unión de wijnEl vino enE
Y een1
Un
Una
Uno zelfdeMisma
Mismas
Mismo
Mismos hoeveelheidCantidad
Cuantía kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes waterAgua toe. Leg hetEl
Ello
La
Le
Lo dekselOpérculo
Tapa
Tapadera op deSobre el
Sobre la panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja. Temper deEl
La
Las
Lo
Los warmtebronFuente de calor. Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje vleesCarne inDentro de
En
Sobre 5050
Cincuenta a 6060
Sesenta minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente gaar sudderenHervir
Hiervan
Hierven. Strooi peterseliePerejil
Perejil rizado overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal.
RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante eierdooiers, limoensap ofO
Si
U citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón enE
Y 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas waterAgua losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante erAhí
Allí 33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas stoofvocht van hetDel vleesCarne doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de. Schenk het mengselLa mezcla
La mixtura bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante allesToda
Todito
Todo krachtigEnérgicamente
Firmemente
Fornida
Fornidas
Fornido
Fornidos
Fuerte
Fuertecito
Fuertemente
Fuertes
Potente
Recia
Recias
Recio
Recios
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Significativa
Significativas
Significativo
Significativos
Vigorosa
Vigorosamente
Vigorosas
Vigoroso
Vigorosos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de. NeemLila india
Margosa
Nim de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van deDel warmtebronFuente de calor. Strooi de kaasEl queso erover. DirectDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.
KanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede geserveerdServida
Servidas
Servido
Servidos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos aardappelenPapas
Patatas
Turmas, pastaMasa
Pasta.
Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Knoflook Limoen Peper Water
