RaboGerecht met staart van
 os of stier
Staart

ColaFile
Filtreer!
Gelid
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze filtreert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zeeft
Jaspand
Kit
Kleefmiddel
Kleefstof
Kola
Lijm
Paardenstaart
Pand
Reeks
Rij
Sleep
Slip
Staart
Wachtrij
Zeef!
o extremidadExtremiteit de algunosEen of ander
Een of andere
Een zeker
Enigerlei
Enkele
Sommige
animalesBeesten
Dieren
. En la cocinaDe keuken
De kookgelegenheid
De oven
Het fornuis
es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt uit
caprichoBevlieging
Bui
Capriccio
Gril
Kuur
Nuk
Speling
el rabitoHet staartje del cordero lechalMelklam y buenBraaf
Brave
Gezond
Gezonde
Goed
Goede
Goeie
Groot
Grote
Lekker
Lekkere
Nog bruikbaar
Nuttig
Nuttige
Voldoende
platoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs
, muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer
acreditadoBefaamd
Befaamde
Bekend
Bekende
Geaccrediteerd
Geacht
Geachte
Gecrediteerd
Gezien
Geziene
Krediet verschaft
Te goed gehouden
, el rabo de toroDe ossenstaart
De stierenstaart
, a vecesAf en toe
Bijwijlen
Soms
Somtijds
Somwijlen
Wel eens
. BravoBraaf
Brave
Dapper
Dappere
Stoutmoedig
Stoutmoedige
, que en Sevilla -tierraAarde
Aardrijk
Bodem
Grond
Land
de torosBullen
Stieren
Tori
Torussen
- se diceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze noemt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt gezegd
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zegt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zegt bij zichzelf
paradójicamenteParadoxaal
Tegenstrijdig
colaFile
Filtreer!
Gelid
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze filtreert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zeeft
Jaspand
Kit
Kleefmiddel
Kleefstof
Kola
Lijm
Paardenstaart
Pand
Reeks
Rij
Sleep
Slip
Staart
Wachtrij
Zeef!
. / / el raboDe staart
Het gerecht met staart
 van os of stier
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
protagonistaHoofdpersoon
Hoofdrolspeelster
Hoofdrolspeler
de dichosBetrokken
Bewust
Bewuste
Desbetreffend
Desbetreffende
Gesproken
Gezegd
In kwestie
Opgegeven
Spreuken
y refranesRefreinen
Spreekwoorden
y, en ocasionesAanleidingen
Gelegenheden
Gevaren
Jij/je bepaalt
Jij/je berokkent
Jij/je bezorgt
Jij/je brengt teweeg
Jij/je doet aan
Jij/je richt aan
Jij/je sticht
Jij/je veroorzaakt
Omstandigheden
Oorzaken
, se saleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lekt con élDaarmee entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat naar binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt in
Ik ga binnen
Ik ga in
Ik ga naar binnen
Ik kom binnen
Ik kom in
Ik loop binnen
Ik rijd binnen
Ik rijd in
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Onder
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
piernasBenen
Bouten
Onderbenen
Poten
Schenkels
Schenkelvlezen
o esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
loDe
Hem
Het
U
últimoAchterste
Jongstleden
Laatste
que nos quedaWij over hebben por desollarAfstropen
Villen
.

RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


PerasGekweekte peren
Peren
conDoor
Met
Per
Samen met
camisetaBorstrok
Buis
Gloeikousje
Hemd
Kamizool
Mof
Overhemd
Shirt
Sok
T-shirt
Wambuis
Want

Ingredientes:
44
Vier
perasGekweekte peren
Peren
grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime
sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild
, soloAlleen
Enig
Enige
Enkel
Louter
Loutere
Solo
Verlaten
cortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren
los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's
extremosAangelegenheden
Buitengewone
Buitengewoon
Extreem
Extreme
Hevig
Hevige
Laatst
Laatste
Neuzen
Ongemeen
Ongemene
Overdadig
Overdadige
Overdreven
Overmatig
Overmatige
Pieken
Punten
Spitsen
Tippen
Topjes
Toppen
Toppunten
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Uiteinden
Uiteindes
Uiterst
Uiterste
Uitersten
Verschillend
Verschillende
Verwijderd
Verwijderde
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren
el raboDe staart
Het gerecht met staart
 van os of stier

11
Een
/22
Twee
l. de vino tintoRode wijn
22
Twee
o 33
Drie
RollitosRolletjes de canelaKaneel en ramaAfdeling
Branche
Geslacht
Linie
Tak

22
Twee
huevosEieren crudosAardolies
Aardoliën
Bot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige

11
Een
/44
Vier
de azúcarSuiker
150 gr. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandelen
Zoete amandels
crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige
laminadasGelaagd
Gelaagde


Preparación:
Se vierteMen giet el vinoDe wijn en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan
se le añadenMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe
las perasDe gekweekte peren
De peren
y la canelaDe/het kaneel en ramaAfdeling
Branche
Geslacht
Linie
Tak
y 150g. de azúcarSuiker, se dejaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft zich over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwaarloost zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wijdt zich aan
 iets
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt terneergeslagen
Men laat
cocerBakken
Koken
a fuego medianoMatig vuur 15m. se separanMen verwijdert
Zij/ze gaan uit elkaar
Zij/ze scheiden
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
y se batenMen klopt
Zij/ze kampen
Zij/ze strijden
Zij/ze vechten
Zij/ze voeren strijd
a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) cuandoAls
Tijdens
Wanneer
las perasDe gekweekte peren
De peren
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u!
cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe
el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog
de nieveGeklopt eiwit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sneeuwt
Ik sneeuw
Sneeuw
Sneeuwen
Sneeuwt u!
tratando deBehandelend
Bepratend
Besprekend
Moeite doend
Pogend
Proberend te
Strevend
Trachtend
Zich beijverend
Zoekend
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
se cogenMen pakt las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
laminadasGelaagd
Gelaagde
y se vanMen gaat
Zij/ze gaan af
Zij/ze gaan weg
Zij/ze vertrekken
Zij/ze verwijderen zich
clavandoInslaand
Spijkerend
por las perasDe gekweekte peren
De peren
y el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog
de nieveGeklopt eiwit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sneeuwt
Ik sneeuw
Sneeuw
Sneeuwen
Sneeuwt u!
y se introducen enZij/ze bemoeien zich met
Zij/ze mengen zich in
el hornoDe kachel
De oven
55
Vijf
minutosMinuten. Buen provechoEet smakelijk.
SE SIRVENMen dient ze op
Zij/ze bedienen zich
Zij/ze gebruiken
Zij/ze gelieven
Zij/ze schenken zichzelf in
Zij/ze tasten toe
Zij/ze zijn zo goed
 om te
FRÍASAfgekoeld
Afgekoelde
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude




De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Canela   Nieve   Pera