IsEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea zowel inDentro de
En
Sobre wildeCimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Quería
Quisiera
Quisiese
Quiso
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos alsComo
Cómo
Cuando
Si inDentro de
En
Sobre gekweekte vormForma
Hechura
Molde te koopComprable
De venta. WildeCimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Quería
Quisiera
Quisiese
Quiso
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos zalmSalmón wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea zeldzaamContada
Contadas
Contado
Contados
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Infrecuente
Infrecuentes
Insólita
Insólitas
Insólito
Insólitos
Rara
Raras
Raro
Raros. DeEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos weNosotras
Nosotros tegenwoordigActual
Actuales
Actualmente
Ahora
Al presente
Contemporánea
Contemporáneas
Contemporáneo
Contemporáneos
Hoy día
Presente
Presentes inDentro de
En
Sobre de winkelsLas tiendas
Los establecimientos zienHallan
Hallar
Hallazgo
Hallen
Vean
Ven
Ver
Visión, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea meestalNormalmente
Por lo más deEl
La
Las
Lo
Los gekweekte soortCategoría
Clase
Especie
Suerte
Tipo. Gekweekte zalmSalmón is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales jaarAño doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de te koopComprable
De venta, inDentro de
En
Sobre motenFiletes
Tajadas
Trozos, in stukkenEn trozos ofO
Si
U alsComo
Cómo
Cuando
Si filetsFiletes
Tajadas
Trozos enE
Y natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto ookAsimismo
Igualmente
También gerooktAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados
Fumada
Fumadas
Fumado
Fumados
Humeada
Humeadas
Humeado
Humeados. ZalmSalmón kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre allerleiDe cada clase
De toda clase
Toda clase de manierenFormas
Maneras
Modos
Sones
Talantes wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser bereidAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Adobada
Adobadas
Adobado
Adobados
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Elaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
Lista
Listas
Listo
Listos
Preparad
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados
Presta
Prestas
Presto
Prestos: gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados, gegrildA la parrilla
A la plancha
Asada
Asadas
Asado
Asado a la parrilla
Asados
Braseada
Braseadas
Braseado
Braseados
En parrilla ofO
Si
U gepocheerdEscaldada
Escaldadas
Escaldado
Escaldados
Escalfada
Escalfadas
Escalfado
Escalfados
Pasado por agua
Pochada
Pochadas
Pochado
Pochados. Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ookAsimismo
Igualmente
También lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes zalmSalmón rauwBasta
Bastas
Basto
Bastos
Con crudeza
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En etenCena
Cenan
Cenar
Cenen
Coman
Comen
Comer
Comerla
Comerle
Comerlo
Comida
Consuman
Consumen
Consumición
Consumir
Plato, alsComo
Cómo
Cuando
Si carpaccio òf tartaarBistec a la tártara
Tartar
Tártaro. VroegerAntaño
Anterior
Anteriores
Anteriormente
Antes
Antiguamente
Delante
Pasada
Pasadas
Pasado
Pasados
Previa
Previas
Previo
Previos behoordeEra conforme
Era conveniente
Era de
Era decoroso
Fue conforme
Fue conveniente
Fue de
Fue decoroso
Fuera conforme
Fuera conveniente
Fuera de
Fuera decoroso
Fuese conforme
Fuese conveniente
Fuese de
Fuese decoroso
Pertenecía
Pertenecía a
Perteneciera
Perteneciera a
Perteneciese
Perteneciese a
Perteneció
Perteneció a
Tenía que
Tuviera que
Tuviese que
Tuvo que zalmSalmón totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que deEl
La
Las
Lo
Los duurdere vissoorten enE
Y was hetEra
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lávela
Lávele
Lávelo
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló een luxeUn lujo delicatesse. TegenwoordigActual
Actuales
Actualmente
Ahora
Al presente
Contemporánea
Contemporáneas
Contemporáneo
Contemporáneos
Hoy día
Presente
Presentes isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea zalmSalmón dankzijDebido a deEl
La
Las
Lo
Los intensieveIntensa
Intensas
Intensiva
Intensivas
Intensivo
Intensivos
Intenso
Intensos zalmkwekerij éénUn
Una
Uno van deDel goedkoopste vissoorten enE
Y gemakkelijkAgradable
Agradables
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con facilidad
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sencilla
Sencillas
Sencillo
Sencillos teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo. WildeCimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Quería
Quisiera
Quisiese
Quiso
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos zalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een1
Un
Una
Uno zwerfvis, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos inDentro de
En
Sobre zoet waterAgua dulce wordt geborenNace
Nazca. De visEl pescado
El pez
La pieza blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste ± 22
Dos jaarAño inDentro de
En
Sobre zoet waterAgua dulce enE
Y trektArranca
Arranque
Arrastra
Arrastre
Atoa
Atoe
Atrae
Atraiga
Cautiva
Cautive
Cojea
Cojee
Corra mundo
Corre mundo
Desenvaina
Desenvaine
Dibuja
Dibuje
Extrae
Extraiga
Hala
Hale
Jala
Jale
Raya
Raye
Remolca
Remolque
Se muda de país
Se mude de país
Seduce
Seduzca
Tira
Tire
Trace
Traza danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según zeeMar
Oleaje. BehalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo vissenPeces
Pesca
Pescados
Pescan
Pescar
Pesquen
Piezas
Piscis, horenAudición
Deban
Deben
Deber
Oigan
Oír
Oyen
Sean conforme
Sean conveniente
Sean decoroso
Ser conforme
Ser conveniente
Ser decoroso
Son conforme
Son conveniente
Son decoroso
Tener que
Tengan que
Tienen que ookAsimismo
Igualmente
También garnalenCamarones
Camarones pandálidos
Caridea
Carídeos
Esquilas
Gambas
Langostinos
Quisquillas enE
Y krabbetjesVarkensvlees met been uit de buik gesneden. totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus favoriete voedselAlimentación
Alimento. DoorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de kleurstofEl colorante
El pigmento caroteenCaroteno in de schilEn cáscara
Sin pelar enE
Y het vleesLa carne van deDel garnalenCamarones
Camarones pandálidos
Caridea
Carídeos
Esquilas
Gambas
Langostinos
Quisquillas krijgtAdquiera
Adquiere
Consiga
Consigue
Echa
Eche
Empuña
Empuñe
Obtenga
Obtiene
Reciba
Recibe deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus 'zalmroze' kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte. DeEl
La
Las
Lo
Los volwassenAdulta
Adultas
Adulto
Adultos zalmSalmón keert terug naarRegresa a
Regrese a
Se devuelva a
Se devuelve a
Vuelva a
Vuelve a zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus geboortegebied om teA fin de
Para paaienComplacen
Complacer
Complazcan. Hij isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea inDentro de
En
Sobre staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos 'stroomCorriente
Flujo
Río
Torrente' teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En vindenAcertar con
Aciertan con
Acierten con
Detección
Detectan
Detectar
Detecten
Encontrar
Encuentran
Encuentren
Hallan
Hallar
Hallazgo
Hallen
Opinan
Opinar
Opinen
Parecen
Parecer
Parezcan doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale ontwikkeldeCulta
Cultas
Culto
Cultos
Desarrollaba
Desarrollada
Desarrolladas
Desarrollado
Desarrollados
Desarrollara
Desarrollase
Desarrolló
Desenvolvía
Desenvolviera
Desenvolviese
Desenvolvió
Desplegaba
Desplegara
Desplegase
Desplegó
Docta
Doctas
Docto
Doctos
Elaboraba
Elaborara
Elaborase
Elaboró
Intelectual
Intelectuales
Revelaba
Revelara
Revelase
Reveló reukOlfato
Olor- enE
Y smaakzin. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras hetEl
Ello
La
Le
Lo kuitschieten gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a terugAtrás naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según zeeMar
Oleaje. InDentro de
En
Sobre zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus levenRuido
Vida
Vivan
Viven
Vivir kan hijPueda
Puede dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos cyclusCiclo
Período driemaalTres veces herhalenInstan
Instancia
Instar
Insten
Reiteran
Reiterar
Reiteren
Repaso
Repetición
Repetir
Repitan
Repiten. Gekweekte zalmSalmón: InDentro de
En
Sobre specialeEspecial
Especiales
Particular
Particulares zalmkwekerijen wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea zalmSalmón geweektMacerada
Maceradas
Macerado
Macerados
Remojada
Remojadas
Remojado
Remojados. InDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno beperkteIncapaces
Incapaz
Limitaba
Limitada
Limitadas
Limitado
Limitados
Limitara
Limitase
Limitó
Reducía
Redujera
Redujese
Redujo
Restricta
Restrictas
Restricto
Restrictos
Restringía
Restringiera
Restringiese
Restringió enE
Y gecontroleerde leefomgeving wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser deEl
La
Las
Lo
Los levensfasen van deDel zalmSalmón zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez nagebootstCopiada
Copiadas
Copiado
Copiados
Imitada
Imitadas
Imitado
Imitados
Retratada
Retratadas
Retratado
Retratados. Het voedselEl alimento
La alimentación van deDel zalmSalmón bevatAbarca
Abarcada
Abarcadas
Abarcado
Abarcados
Abarque
Cabe
Cabida
Cabidas
Cabido
Cabidos
Comprenda
Comprende
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Concebida
Concebidas
Concebido
Concebidos
Conciba
Concibe
Contenga
Contenida
Contenidas
Contenido
Contenidos
Contiene
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entienda
Entiende
Incluida
Incluidas
Incluido
Incluidos
Incluya
Incluye
Penetra
Penetrada
Penetradas
Penetrado
Penetrados
Penetre
Quepa
Se penetra
Se penetre caroteenCaroteno, zodatDe modo que
Para que deEl
La
Las
Lo
Los kweekzalm ookAsimismo
Igualmente
También zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus rozeRosa
Rosado kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte krijgtAdquiera
Adquiere
Consiga
Consigue
Echa
Eche
Empuña
Empuñe
Obtenga
Obtiene
Reciba
Recibe. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zalmSalmón maakt uAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure deEl
La
Las
Lo
Los lekkerste gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos. HetEl
Ello
La
Le
Lo stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos vleesCarne van deDel zalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea zeerDolor
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
Muy geschiktAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptable
Adaptables
Adecuada
Adecuadamente
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Apta
Apto
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Capaz
Clavada
Clavadas
Clavado
Clavados
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con capacidad
Convenida
Convenidas
Convenido
Convenidos
Conveniente
Convenientes
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sido conveniente
Utilizable
Utilizables
Útil
Útiles om teA fin de
Para stomenCocción al vapor
Cocer al vapor
Cocinan al vapor
Cocinar al vapor
Cocinen al vapor
Cuecen al vapor
Cuezan al vapor
Lavan en seco
Lavar en seco
Laven en seco
Vaporicen
Vaporizan
Vaporizar,
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En pocherenEscaldan
Escaldar
Escalden
Escalfado
Escalfan
Escalfar
Escalfen
Pasan por agua
Pasar por agua
Pasen por agua, inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores ofO
Si
U teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En grillerenAsan a la parrilla
Asar a la parrilla
Asen a la parrilla. De bereidingstijdEl tiempo de preparación isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea meestalNormalmente
Por lo más kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos. ZalmSalmón magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede nietNo te gaarPasada
Pasadas
Pasado
Pasados wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser, omdatPorque
Puesto que
Ya que de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que achteruitAtrás
Hacia atrás
Marcha atrás gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo. Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea belangrijkConsiderable
Considerablemente
Considerables
Grave
Graves
Importante
Importantes
Interesante
Interesantes
Substancial
Substanciales datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. In het bijzonderEspecialmente
Particularmente
Principalmente
Sobre todo alsComo
Cómo
Cuando
Si uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón rauwBasta
Bastas
Basto
Bastos
Con crudeza
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos verwerktDigerida
Digeridas
Digerido
Digeridos
Digiera
Digiere
Elabora
Elaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
Elabore
Labra
Labrada
Labradas
Labrado
Labrados
Labre
Procesa
Procesada
Procesadas
Procesado
Procesados
Procese. OmdatPorque
Puesto que
Ya que zalmSalmón een vette visUn pescado graso isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón 'tranig' wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser alsComo
Cómo
Cuando
Si de visEl pescado
El pez
La pieza niet meerNada más
No ... más
Ya ... no zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:
- Waterkerssoep met gerookte zalm
- Avocadosoep met gerookte zalm
- Citroendressing voor zalmcarpaccio
- Gekonfijte zalm in kruidenolie
- Geroosterde zalm in de krant
- Huisgerookte zalm
- Zalm gekonfijt in kruidenolie
- Zalm in champagnedressing
- Zalm in croissantdeeg
- Zalmcarpaccio
- Pastarecept met zalm
- Tagiatelle met zalm en venkel
- Zalmovenschotel met tomaten en aardappelen
- Gravad lax (gemarineerde zalm)
- Tomaten-zalmtaart
- Gerookte zalm op toast
- Zalmrolletjes met paling
Waterkerssoep metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gerookte zalmSalmón ahumado
Ingrediënten:11
Un
Una
Uno bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata lente-uitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lente-uitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd.
11
Un
Una
Uno dl drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos witte wijnVino blanco
22
Dos kruidenbouillonblokjes
11
Un
Una
Uno teentje knoflookDiente de ajo
150 g waterkersBerro
Berro de agua
Berro de fuente
Berros
Crenchas
Mastuerzo acuático
Mastuerzo de agua
Nasturcio
5050
Cincuenta g koudeFría
Frías
Frío
Fríos roomboterMantequilla
100100
Cien
Ciento g gerookte zalmSalmón ahumado
? l slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento
Bereidingswijze:
Snij hetCortadla
Cortadle
Cortadlo witAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encala
Encale enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo groenNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes van deDel uitjes afzonderlijkAparte
Apartes
Por separado
Separada
Separadamente
Separadas
Separado
Separados fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues. BrengLleve wijnVino, witAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encala
Encale van deDel uitjes enE
Y 11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo alYa roerendeMovible
Movibles
Móvil
Móviles aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. PersExprimidor
Juguera
Persa
Prensa
Presionad
Presione
Tórculo deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado erboven uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 55
Cinco minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven zonder dekselDestapada
Destapadas
Destapado
Destapados. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo ¾ van deDel waterkersBerro
Berro de agua
Berro de fuente
Berros
Crenchas
Mastuerzo acuático
Mastuerzo de agua
Nasturcio erdoor enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos al roerendSin dejar de dar
vueltas inDentro de
En
Sobre 22
Dos minutenMinutos slinkenAbarquillarse
Amainan
Amainar
Amainen
Arrugarse
Decrecen
Decrecer
Decrezcan
Disminuir
Disminuyan
Disminuyen
Encogerse
Mengua
Menguan
Menguar
Mengüen
Merman
Mermar
Mermen
Se abarquillan
Se abarquillen
Se arrugan
Se arruguen
Se encogen
Se encojan. Haal van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena af enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían. SnijCorta
Cortad de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel waterkersBerro
Berro de agua
Berro de fuente
Berros
Crenchas
Mastuerzo acuático
Mastuerzo de agua
Nasturcio fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues. SnijCorta
Cortad de boterLa mantequilla in kleine stukjesEn trozos menudos. SnijCorta
Cortad deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón inDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues reepjesBarritas
Tiras
Tiritas. KlopBata
Bate
Montad
Monte de slagroomLa nata
La nata batida
La nata fresca batida
La nata montada dikvloeibaarPastoso. PureerTriturad
Triture de waterkerssoepEl potaje de berros. VoegJunta
Sutura
Unión ¾ l waterAgua enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo toe, brengLleve al roerendSin dejar de dar
vueltas zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. Op smaak brengen met zoutDar punto de sal enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento. Van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena af één voor éénDe a uno
De una en una
Una a una
Uno a uno
Uno por uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de gardeEl batidor
El batidor de alambre
El batidor de mano
El batidor de varilla
La guardia
La varilla de boterLa mantequilla erdoor kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de gardeEl batidor
El batidor de alambre
El batidor de mano
El batidor de varilla
La guardia
La varilla. Zet terugAdelanta
Adelante op hetSobre el
Sobre la vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos niet meerNada más
No ... más
Ya ... no kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel waterkersBerro
Berro de agua
Berro de fuente
Berros
Crenchas
Mastuerzo acuático
Mastuerzo de agua
Nasturcio enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo uiengroen erdoor enE
Y verwarmCalentad
Calienta ca.11
Un
Una
Uno/22
Dos minuutMinuto. Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los soepSopa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros. Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada in het middenCentrado. Leg deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón op deSobre el
Sobre la slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada. ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre soepstengels.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook Peper Water
Avocadosoep met gerookte zalmSopa de aguacate y
salmón ahumado
Ingrediënten:33
Tres avocado'sAguacates
Paguas
Paltas
Paltos zonderSin schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina enE
Y pitCarozo
Cuesco
Duerma
Duerme
Grano
Güito
Hueso
Mecha
Núcleo
Partícula
Pipa
Savia
Semilla
sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde ½ citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
44
Cuatro dl ontvetteDesgrasaba
Desgrasada
Desgrasadas
Desgrasado
Desgrasados
Desgrasara
Desgrasase
Desgrasó kippenbouillon
11
Un
Una
Uno dl garderoom
11
Un
Una
Uno dl witte wijnVino blanco
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, cayennepeperAjí
Ají chile
Ají de cayena
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimienta cayena
Pimienta de cayena
Pimiento dulce
Tabasco
100100
Cien
Ciento g gerookte zalmSalmón ahumado inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas
dillegroen
Bereidingswijze:
PureerTriturad
Triture de avocado'sLas paguas
Las paltas
Los aguacates
Los paltos, op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno halveMedia
Medias
Medio
Medios naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese kipbouillon, roomCrema
Nata enE
Y wijnVino erdoor enE
Y verwarmCalentad
Calienta al roerendSin dejar de dar
vueltas. Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y cayenneCayena. SnijCorta
Cortad deEl
La
Las
Lo
Los halveMedia
Medias
Medio
Medios avocadoAguacate
Cupanda
Curo
Pagua
Palta
Palto inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de bordenLas pizarras
Las planchas
Las tablas
Los encerados
Los escudos
Los manteletes
Los paveses
Los platos
Los tableros, schepPala de soepLa sopa erover, leg erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zalmSalmón inDentro de
En
Sobre enE
Y bestrooiEspolvorea
Espolvoread metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los geknipte dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo.
Van de volgende woorden is er een foto:
Cayennepeper Cayennepeper Citroen Citroen Dille Peper
Citroendressing voor zalmcarpaccioAliño de limón para
carpaccio de salmón
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
hetEl
Ello
La
Le
Lo sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde ½ citron vert
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara balsamicoazijnVinagre balsámico
11
Un
Una
Uno dl olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
11
Un
Una
Uno mespuntjePuntillo
Puntito mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra
Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte altijdSiempre eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de azijnEl vinagre enE
Y het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada enE
Y klopBata
Bate
Montad
Monte erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que pasDesfiladero
Hace un momento
Pasaporte
Paso
Paso de montaña
Paso desfiladero
Recién
Solamente
Sólo de mosterdLa mostaza
La mostaza de indias
La mostaza negra doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de; ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto bevordertActiva
Active
Ascienda
Asciende
Estimula
Estimule
Fomenta
Fomente
Impulsa
Impulse
Promueva
Promueve laterMás adelante
Más tarde
Posterior
Posteriores
Posteriormente de bindingLa fijación
La fijación de esquí vanDe
De entre
Desde olieAceite enE
Y azijnVinagre.
KlopBata
Bate
Montad
Monte erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de olieEl aceite doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo lobbig wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea.
Van de volgende woorden is er een foto:
Mosterd
Peper
Gekonfijte zalm in kruidenolieSalmón confitado en aceite
de hierbas
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes)
44
Cuatro x 200200
Doscientas
Doscientos gr zalmfilet zonderSin velCutícula
Cutis
Folio
Hoja
Pellejo
Piel
Telo
hetEl
Ello
La
Le
Lo sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno limoenLima
Lima agria
Lima mexicana
Limón
Limón agrio
Limón criollo
Limón mexicano
Limón verde
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita echteAuténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
Real
Reales
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos truffelolie
33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect.
33
Tres gesnipperde knoflooktenen
zeezoutSal de mar
Sal marina (nietNo teveelDemasiada, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que de persilladeLa persillade bevatAbarca
Abarcada
Abarcadas
Abarcado
Abarcados
Abarque
Cabe
Cabida
Cabidas
Cabido
Cabidos
Comprenda
Comprende
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Concebida
Concebidas
Concebido
Concebidos
Conciba
Concibe
Contenga
Contenida
Contenidas
Contenido
Contenidos
Contiene
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entienda
Entiende
Incluida
Incluidas
Incluido
Incluidos
Incluya
Incluye
Penetra
Penetrada
Penetradas
Penetrado
Penetrados
Penetre
Quepa
Se penetra
Se penetre ookAsimismo
Igualmente
También zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale)
peperPebre
Pimienta
Pimiento
extraAdicional
Adicionales
Extra virgine olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
Bereidingswijze:
WrijfFrota
Frote deEl
La
Las
Lo
Los zalmfilets aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los kantenAspectos
Bordes
Costados
Encajes
Lados
Lindes
Márgenes
Orillas
Puntillas inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre persilladePersillade
Persillé- enE
Y ProvençaalseProvenzal
Provenzales
kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno diepeHonda
Hondas
Hondo
Hondos
Profunda
Profundas
Profundo
Profundos ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen..
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese 22
Dos dl olieAceite, deEl
La
Las
Lo
Los truffelolie, deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo limoensap enE
Y gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón.
VulLlene
Rellena
Rellene aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste.
TotA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto verDistante
Distantes
Lejana
Lejanas
Lejano
Lejanos
Lejos
Remota
Remotas
Remoto
Remotos kan hetPueda
Puede eventueelEventual
Eventuales een dagUn día van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 45°C (afhankelijk vanEn función de dikteEl espesor
El grosor
El grueso
La espesura van deDel zalmfilets) inDentro de
En
Sobre ± 5050
Cincuenta minutenMinutos garenHilo.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem uitlekkenSusurrar
Trascender enE
Y serveer hemLe
Lo
Él opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre onzeNuestra
Nuestras
Nuestro
Nuestros vissausGarum
Salsa de pescado
Salsa para pescado, dubbelgedopte tuinboontjes enE
Y (truffelTrufa)aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas.
TipCima
Extremo
Punta
Vértice : ElkeCada ovenCocina
Estufa
Horno isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea andersDe otra manera
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos. LetLatvio
Letón daaromPor eso
Por esto
Por lo tanto
Por tanto
Según eso de eersteEl primero keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre enE
Y noteer steedsCada vez
Siempre deEl
La
Las
Lo
Los (eigenMisma
Mismas
Mismo
Mismos
Peculiar
Peculiares
Personal
Personales
Propia
Propias
Propio
Propios) oventijd bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a het receptLa receta
La receta de cocina.
persilladePersillade
Persillé isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een mengselUna mezcla
Una mixtura vanDe
De entre
Desde peterseliePerejil
Perejil rizado, knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña enE
Y boterMantequilla, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ookAsimismo
Igualmente
También te koopComprable
De venta alsComo
Cómo
Cuando
Si persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden., een1
Un
Una
Uno (gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados) kruidenmengselMezcla de especias
Mezcla de hierbas; ik meenCrea
Creo
Opine
Opino
Suponga
Supongo datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos Ducros hetEl
Ello
La
Le
Lo inDentro de
En
Sobre het assortimentEl surtido heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo je kuntPuedes ookAsimismo
Igualmente
También een mengselUna mezcla
Una mixtura makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren vanDe
De entre
Desde Jane's Krazy mix-up saltSalt enE
Y Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect.. NeemLila india
Margosa
Nim danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y 44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect.
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón meeAguamiel inDentro de
En
Sobre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En wrijvenFrotan
Frotar
Froten
Lustran
Lustrar
Lustren
Pulan
Pulen
Pulido
Pulimentan
Pulimentar
Pulimenten
Pulimento
Pulir
Refregar
Refriegan
Refrieguen
Restregar
Restriegan
Restrieguen. ProbeerProbad
Pruebe
Trate ookAsimismo
Igualmente
También deEl
La
Las
Lo
Los oventemperatuur evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie; deEl
La
Las
Lo
Los hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí gegevenAplicada
Aplicadas
Aplicado
Aplicados
Dada
Dadas
Dado
Dados
Dato
Impartida
Impartidas
Impartido
Impartidos
Largada
Largadas
Largado
Largados
Propinada
Propinadas
Propinado
Propinados
Punto
Rendida
Rendidas
Rendido
Rendidos temperatuurTemperatura isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea gebaseerdBasada
Basadas
Basado
Basados
Fundada
Fundadas
Fundado
Fundados
Instituida
Instituidas
Instituido
Instituidos
Motivada
Motivadas
Motivado
Motivados op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno heteluchtovenHorno de convección.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook
Limoen
Mee
Peper
Sjalot
GeroosterdeAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados zalmSalmón inDentro de
En
Sobre de krantEl diario
El periódico
La gaceta
Ingrediënten:11
Un
Una
Uno heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales zalmSalmón 1-1½ kg, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados enE
Y ontschubd
zeezoutSal de mar
Sal marina enE
Y versgemalenRecién molida
Recién molido witte peperPimienta blanca
44
Cuatro flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos handenManos volColmada
Colmadas
Colmado
Colmados
Completa
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenas
Pleno
Plenos
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos
Saciada
Saciadas
Saciado
Saciados
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas naar smaakAl gusto (peterseliePerejil
Perejil rizado, basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico, lavasApio de montaña
Apio de monte
Levístico
Ligústico
Zazalicpatli, lente-uitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lente-uitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd., venkelgroen etc.), schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita enE
Y goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale gemengdInmiscuida
Inmiscuidas
Inmiscuido
Inmiscuidos
Mezclada
Mezcladas
Mezcladito
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos
22
Dos citroenenLimones inDentro de
En
Sobre schijvenBlancos
Discos
Filetes
Rodajas
Tajadas
Trozos
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gekneusdContundida
Contundidas
Contundido
Contundidos
Contusionada
Contusionadas
Contusionado
Contusionados venkelzaadHinojo
Semilla de hinojo
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
11
Un
Una
Uno dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos krantDiario
Gaceta
Periódico
Bereidingswijze:
WrijfFrota
Frote deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón van binnenInteriormente
Por dentro enE
Y van buitenDe memoria
Exteriormente
Por fuera inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo enE
Y stopAlto
Mete
Parad
Pare
Tapón erAhí
Allí schijvenBlancos
Discos
Filetes
Rodajas
Tajadas
Trozos citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés enE
Y flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas inDentro de
En
Sobre.
VouwDoblez
Pince
Pliego
Pliegue de krantEl diario
El periódico
La gaceta in het middenCentrado openAbierta
Abiertas
Abierto
Abiertos
Libre
Libres
Ábralas
Ábrales
Ábralos enE
Y strooi, in het middenCentrado, een1
Un
Una
Uno dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas, daaropDespués
Luego venkelzaadHinojo
Semilla de hinojo enE
Y daaropDespués
Luego schijvenBlancos
Discos
Filetes
Rodajas
Tajadas
Trozos citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón hierop (deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón ligtEstá
Está echado
Está situado
Esté
Esté echado
Esté situado
Se ubica
Se ubique
Ubica
Ubique
Yace
Yazca
Yazga dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues op deSobre el
Sobre la kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas en nietNi rechtstreeksDerecho
Directa
Directamente
Directas
Directo
Directos
Inmediata
Inmediatamente
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Rectamente
Sin mediación op deSobre el
Sobre la krantDiario
Gaceta
Periódico) enE
Y strooi de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas, het venkelzaadEl hinojo
La semilla de hinojo enE
Y de schijvenLas rodajas
Las tajadas
Los blancos
Los discos
Los filetes
Los trozos citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de visEl pescado
El pez
La pieza.
Sprenkel erAhí
Allí olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor de krantEl diario
El periódico
La gaceta metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de visEl pescado
El pez
La pieza stevigCon consistencia
Con firmeza
Con fuerzas
Consistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmemente
Firmes
Fuerte
Fuertemente
Fuertes
Maciza
Macizamente
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Reciamente
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustamente
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidamente
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tiesa
Tieso
Vigoroso opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
Bind het pakketEl paquete metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre touwCuerda goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale dichtCerrada
Cerradas
Cerradito
Cerrado
Cerrados
Compacta
Compactas
Compacto
Compactos
Consistente
Consistentes
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Obtura
Obture
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Tapa
Tape, maakHaced
Haz hetEl
Ello
La
Le
Lo kletsnat enE
Y leg hetEl
Ello
La
Le
Lo ± 2525
Veinticinco minutenMinutos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los gloeiendeArdiente
Ardientes
Caliente
Calientes
Incandescente
Incandescentes
Ígnea
Ígneas
Ígneo
Ígneos asCeniza
Eje
Árbol de transmisión van deDel barbecueBarbacoa.
De krantEl diario
El periódico
La gaceta zal verbrandenAchicharrará
Achicharrare
Encenderá
Encendiere
Quemará
Quemare
Talará
Talare evenalsCual
Igual que de huidEl cuero
El cutis
El pellejo
La piel van deDel zalmSalmón dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En verwijderenAlejan
Alejar
Alejen
Ausentan
Ausentar
Ausenten
Deshecharla
Deshecharle
Deshecharlo
Divorcian
Divorciar
Divorcien
Divorcio
Eliminación
Eliminan
Eliminar
Eliminen
Expulsan
Expulsar
Expulsen
Expulsión
Quitan
Quitar
Quitarla
Quitarlas
Quitarle
Quitarles
Quitarlo
Quitarlos
Quiten
Remover
Remuevan
Remueven
Retiran
Retirar
Retiren.
DeEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que juistCorrecta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Debido
Eso es
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Hace un momento
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Perfectamente
Precisa
Precisamente
Precisas
Preciso
Precisos
Recién gaar genoegBastante
Suficientemente enE
Y heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene een1
Un
Una
Uno lichteAlegre
Alegres
Clara
Claras
Claro
Claros
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Leves
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos rooksmaak.
Serveer erAhí
Allí mayonaise enE
Y gepofte aardappelenPapas
Patatas
Turmas bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
Receptuur: Jamie Oliver
AantekeningenAcotaciones
Anotaciones
Apuntes
Memorias
Notas bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a het receptLa receta
La receta de cocina:
MaakHaced
Haz een1
Un
Una
Uno heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales zalmSalmón schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, ofO
Si
U laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de uwSu
Sus
Vuestra
Vuestro visman doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta (kopCabeza
Cubilete
Taza
Título enE
Y schubbenEscamas eraf, gratenEspinas
Huesos eruitAfuera).
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas etc. overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los eneRío ene helftMedio
Mitad enE
Y dekCubierta
Cubrecama
Puente metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros helftMedio
Mitad.
MaakHaced
Haz inDentro de
En
Sobre beideAmbas
Ambos
Entrambos
Los dos zalmhelften inkepingenEntalladuras
Muescas inDentro de
En
Sobre het velEl cutis
El folio
El pellejo
La cutícula
La hoja
La piel enE
Y stopAlto
Mete
Parad
Pare
Tapón ookAsimismo
Igualmente
También daarin kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas
etc.
DekCubierta
Cubrecama
Puente de plaatsEl cargo
El corral
El empleo
El lugar
El lugar geométrico
El oficio
El patio
El pueblo
El puesto
El sitio
La aldea
La ciudad
La función
La localidad
La población
La posición
La urbe waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? de kopEl cubilete
El título
La cabeza
La taza zatAzumbrada
Azumbradas
Azumbrado
Azumbrados
Beoda
Beodas
Beodo
Beodos
Borracha
Borrachas
Borracho
Borrachos
Ebria
Ebrias
Ebrio
Ebrios
Embriagada
Embriagadas
Embriagado
Embriagados
Estaba
Estaba sentado
Estuviera
Estuviera sentado
Estuviese
Estuviese sentado
Estuvo
Estuvo sentado
Harta
Hartas
Harto
Hartos
Posaba
Posara
Posase
Posó
Sacia
Saciada
Saciadas
Saciado
Saciados
Sacias
Sacio
Sacios af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aluminiumfolie.
DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto geeftAplica
Aplique
Da
Dé
Imparta
Imparte
Larga
Largue
Propina
Propine
Rinda
Rinde een1
Un
Una
Uno beterMejor
Mejores
Superior
Superiores resultaatConsecuencia
Efecto
Resultado
Éxito: het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras het roosterenRetostarla
Retostarle
Retostarlo nietNo zo'nTal
Tales
Unas
Unos gedoeAcción
Confección
Producción
Rollo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre kopCabeza
Cubilete
Taza
Título enE
Y gratenEspinas
Huesos enE
Y je haaltAciertas
Aciertes
Buscas
Busques
Coges
Cojas
Das con
Das en
Des con
Des en
Sacas
Saques
Vas por
Vayas por het velEl cutis
El folio
El pellejo
La cutícula
La hoja
La piel erAhí
Allí makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil af, zonder datSin que erAhí
Allí, doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de hetEl
Ello
La
Le
Lo 'gravenCavan
Cavar
Caven
Condes
Fosas
Grafos
Grez-doiceau
Sepulcros
Sepulturas
Tumbas' naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según gratenEspinas
Huesos, zwartEnnegrece
Ennegrezca
Negra
Negras
Negro
Negros spulSubstancia
Sustancia op hetSobre el
Sobre la visvlees komtProvenga
Proviene
Venga
Viene.
De inkepingenLas entalladuras met kruidenCon hierbas aromáticas gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden de visEl pescado
El pez
La pieza meerLago
Más
Ya smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante.
Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Basilicum Citroen Citroen Lavas Peper Venkelzaad Witte peper
Huisgerookte zalmSalmón ahumado casero
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno zijdeCostado
Lado
Parte
Seda zalmSalmón vanDe
De entre
Desde 1-1½ kg metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre velCutícula
Cutis
Folio
Hoja
Pellejo
Piel
Telo
600600
Seiscientas
Seiscientos gr grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares witAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encala
Encale zeezoutSal de mar
Sal marina
11
Un
Una
Uno tweemaalDos veces doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados halveMedia
Medias
Medio
Medios uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno tweemaalDos veces doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados teen knoflookDiente de ajo
44
Cuatro takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
44
Cuatro takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos dragonDragoncillo
Estragón
Tarragón
Tarragona
88
Ocho takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
88
Ocho sprietenBriznas bieslookAjo morisco
Ajo pardo
Cebolla en rama
Cebollana
Cebolleta
Cebollín
Cebollín francés
Cebollines
Cebollino
Cebollino común
Cebollino francés
Ciboulette
88
Ocho takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos korianderAlcapate
Ciencabeza
Ciencabezas
Cilandro
Cilantro
Cilantro cimarrón
Cilantro de la habana
Cilantrón
Coriandro
Culantro
Culantro de monte
Chadron benee
Perejil chino
Perejil japonés
Racao
Recao
Semilla de cilantro
Shado beni
½ bosBosque
Bosque cultivado
Fajo
Haz peterseliePerejil
Perejil rizado
44
Cuatro takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo
66
Seis afgeriste takkenDepartamentos
Ramas
Ramos
Secciones tijmTomillo
Tomillo común
44
Cuatro afgeriste takkenDepartamentos
Ramas
Ramos
Secciones rozemarijnHierba de las coronas
Hierba romero
Romero
Rosmarino
Rosmario
½ borrelglas whiskyGüisqui
Whisky
11
Un
Una
Uno tweemaalDos veces doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr groveBasta
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares suikerAzúcar
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa op deSobre el
Sobre la hoogsteDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand.
Spreid het zeezoutLa sal de mar
La sal marina uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno, zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
OntgraatDesespinada
Desespinadas
Desespinado
Desespinados
Despinada
Despinadas
Despinado
Despinados
Espina
Espinada
Espinadas
Espinado
Espinados
Espine deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón enE
Y leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno plateauAltiplanicie
Altiplano
Meseta
Rellano inDentro de
En
Sobre de koelingEl enfriamiento
La refrigeración.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas, de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado inDentro de
En
Sobre de komEl barreño
El bol
El cuenco
El estanque
El lebrillo
El pilón
El recipiente
El recipiente de agua
El tazón
La alberca
La balsa
La cuenca
La dársena
La escudilla
La jofaina
La taza grande van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina enE
Y maalComida
Muela
Por
Vez zeElla
Ellas
Ellos fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues.
VoegJunta
Sutura
Unión het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale enE
Y de whiskyEl güisqui
El whisky toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe.
VoegJunta
Sutura
Unión de suikerEl azúcar aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras hetEl
Ello
La
Le
Lo kruiden-zoutmengsel toe enE
Y mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese heel goedBuenísima
Buenísimo
Muy bien.
Bedek deTapa el zalmSalmón geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het mengselLa mezcla
La mixtura enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas, 1212
Doce uurHora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten.
NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 1212
Doce uurHora zietHalla
Halle
Ve
Vea deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón, ofO
Si
U eigenlijkEn el fondo
En verdad
Fundamentalmente
Propiamente
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos meerLago
Más
Ya hetEl
Ello
La
Le
Lo zout-suiker-kruidenmengsel erAhí
Allí nietNo uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo laat jeCausas
Causes
Dejas
Dejes daardoorPor eso nietNo afschrikkenAcobardar
Atemorizar
Aterrorizar
Espantar.
VerwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo de marinadeEl adobo
La marinada, dep deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él 66
Seis uurHora inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los rookoven opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 5050
Cincuenta°C.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane hemLe
Lo
Él, loodrechtPerpendicular
Perpendiculares
Perpendicularmente
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Vertical
Verticales op deSobre el
Sobre la huidkant, inDentro de
En
Sobre tranches vanDe
De entre
Desde 33
Tres mm dikteEspesor
Espesura
Grosor
Grueso.
DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco Planked SalmonSalmon worden gebruiktSe han empleado
Se usan.
Van de volgende woorden is er een foto:
Basilicum
Bieslook
Dille
Dragon
Keukenmachine
Knoflook
Koriander
Rozemarijn
Sjalot
Tijm
Ui
ZalmSalmón gekonfijtConfitada
Confitadas
Confitado
Confitados
Escarchada
Escarchadas
Escarchado
Escarchados
Hecho confitura inDentro de
En
Sobre kruidenolieAceite de hierbas
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
500500
Quinientas
Quinientos gr zalmfilet metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre velCutícula
Cutis
Folio
Hoja
Pellejo
Piel
Telo
hetEl
Ello
La
Le
Lo sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde ¼ citron vert
11
Un
Una
Uno dl paddenstoelenolie
33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect.
33
Tres gesnipperde knoflooktenen
zeezoutSal de mar
Sal marina (nietNo te veelDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que de persilladeLa persillade bevatAbarca
Abarcada
Abarcadas
Abarcado
Abarcados
Abarque
Cabe
Cabida
Cabidas
Cabido
Cabidos
Comprenda
Comprende
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Concebida
Concebidas
Concebido
Concebidos
Conciba
Concibe
Contenga
Contenida
Contenidas
Contenido
Contenidos
Contiene
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entienda
Entiende
Incluida
Incluidas
Incluido
Incluidos
Incluya
Incluye
Penetra
Penetrada
Penetradas
Penetrado
Penetrados
Penetre
Quepa
Se penetra
Se penetre ookAsimismo
Igualmente
También zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale)
extraAdicional
Adicionales
Extra virgine olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
rucolaArrúgula
Arúgula
Jaramago
Oruga
Roqueta
Ruca
Rúcula
Bereidingswijze:
Leg deEl
La
Las
Lo
Los zalmfilet metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los velkant naar benedenAbajo inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno diepeHonda
Hondas
Hondo
Hondos
Profunda
Profundas
Profundo
Profundos ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen. enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí gelijkmatigEn forma pareja
Igual
Iguales alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras.
Giet erAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Vierte zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos olieAceite opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón (afhankelijk vanEn función de dikteEl espesor
El grosor
El grueso
La espesura van deDel filetFilete
Tajada
Trozo) inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 45°C inDentro de
En
Sobre ± 11
Un
Una
Uno uurHora garenHilo enE
Y inDentro de
En
Sobre de olieEl aceite afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón uitlekkenSusurrar
Trascender, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo het velEl cutis
El folio
El pellejo
La cutícula
La hoja
La piel, snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane hemLe
Lo
Él inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde ±½ cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos enE
Y verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los visPescado
Pez
Pieza overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros.
GarnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas rucolaArrúgula
Arúgula
Jaramago
Oruga
Roqueta
Ruca
Rúcula.
OnderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre olieAceite isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos dagenAlborean
Alborear
Alboreen
Amanecen
Amanecer
Amanezcan
Días
Esclarecen
Esclarecer
Esclarecimiento
Esclarezcan houdbaarConservable
Conservables
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Perdurable
Perdurables
Sostenible
Sostenibles.
GeefDad erAhí
Allí bijvoorbeeldPor ejemplo een mierikswortel-Un rábano picante
Un rábano rustica
Un rábano rusticano
Un rábano rústico
Una raíz picante ofO
Si
U wasabidressing bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a ofO
Si
U besprenkel deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre koriander-rucolaolie.
Van de volgende woorden is er een foto:
Rucola
Zalm in champagnedressingSalmón en aliño de
champán
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié)
11
Un
Una
Uno kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues gesnipperdPicada
Picadas
Picado
Picados sjalotjeAscalonia
Cebollita de cambray
Chalote
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra
55
Cinco gr poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas waterAgua
11
Un
Una
Uno½ eetlepelCuchara champagne-truffelazijn
11
Un
Una
Uno losgeklopte eidooierYema
Yema de huevo
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas notenolieAceite de nuez
44
Cuatro dl druivenpitolieAceite de pepita de
uva
Aceite de semilla de
uva
44
Cuatro stukkenDocumentos
Fragmentos
Ladrillos
Partes
Pedazos
Porciones
Retazos
Trozos zalmfilet vanDe
De entre
Desde 120 gr
11
Un
Una
Uno borrelglas frambozenlikeurLicor de frambuesa
44
Cuatro dl champagneCava
Champagne
Champán
Champaña
Champucito
75 gr gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos slasoorten, gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos enE
Y gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
brunoiseBrunoise vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos vleestomaat
Bereidingswijze:
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de dressingEl aderezo
El aliño de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña, de mosterdLa mostaza
La mostaza de indias
La mostaza negra, de poedersuikerEl azúcar de lustre
El azúcar en polvo
El azúcar flor
El azúcar glas
El azúcar glaseada
El azúcar glass
El azúcar impalpable
El azúcar pulverizado
El lustre
La nevazucar, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, het waterEl agua, de azijnEl vinagre enE
Y de eidooierLa yema
La yema de huevo inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los (draaiende) komAlberca
Balsa
Barreño
Bol
Cuenca
Cuenco
Dársena
Escudilla
Estanque
Jofaina
Lebrillo
Pilón
Recipiente
Recipiente de agua
Taza grande
Tazón totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
VoegJunta
Sutura
Unión eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero de notenolieEl aceite de nuez enE
Y vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de druivenpitolieEl aceite de pepita
de uva
El aceite de semilla
de uva beetje bij beetjePoco a poco
Progresivamente
toe.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos°C.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno diepeHonda
Hondas
Hondo
Hondos
Profunda
Profundas
Profundo
Profundos ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen..
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese 55
Cinco dl dressingAderezo
Aliño metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de frambozenlikeurEl licor de frambuesa enE
Y de champagneEl champagne
El champán
El champaña.
De dressingEl aderezo
El aliño gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo bruisenBurbujean
Burbujear
Burbujeen
Espuman
Espumar
Espumen, dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte hemLe
Lo
Él directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos op deSobre el
Sobre la zalmSalmón.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos zalmSalmón 2020
Veinte minutenMinutos marinerenAdoban
Adobar
Adobarla
Adobarlas
Adobarle
Adobarles
Adobarlo
Adobarlos
Adoben
Adobo
Aliñan
Aliñar
Aliñen
Dejan en adobo
Dejar en adobo
Dejen en adobo
Enmarinar
Escabechan
Escabechar
Escabechen
Marinan
Marinar
Marinen; de champagneEl champagne
El champán
El champaña maaktAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos enE
Y het vetEl unto
La grasa wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea afgebrokenArrancada
Arrancadas
Arrancado
Arrancados
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Demolida
Demolidas
Demolido
Demolidos
Derribada
Derribadas
Derribado
Derribados
Desacreditada
Desacreditadas
Desacreditado
Desacreditados
Dividida
Divididas
Dividido
Divididos
Echado abajo
Echado en tierra
Echado por tierra
Partida
Partidas
Partido
Partidos
Quebrada
Quebradas
Quebrado
Quebrados
Rota
Rotas
Roto
Rotos.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva nuActualmente
Ahora
Ahora mismo 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de marinadeEl adobo
La marinada af enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
Haal deEl
La
Las
Lo
Los slasoorten doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de deEl
La
Las
Lo
Los overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes dressingAderezo
Aliño enE
Y verdeel zeDistribuirlas
Distribuirles
Distribuirlos
Repártelas
Repártelos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro
bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón hierop enE
Y verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los tomatenbrunoise overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón.
Sprenkel tenslotteAl final
Finalmente
Por último nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel dressingAderezo
Aliño overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad.
TipCima
Extremo
Punta
Vértice : In plaats vanEn vez de champagneCava
Champagne
Champán
Champaña
Champucito kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal ookAsimismo
Igualmente
También Freixenet gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse.
Van de volgende woorden is er een foto:
Druivenpitolie
Mosterd
Peper
Water
ZalmSalmón inDentro de
En
Sobre croissantdeeg
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
500500
Quinientas
Quinientos gr zalmfilet aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras éénUn
Una
Uno stukArtículo
Documento
Entrecortada
Entrecortadas
Entrecortado
Entrecortados
Estropeada
Estropeadas
Estropeado
Estropeados
Fragmento
Ladrillo
Parte
Pedazo
Pieza
Porción
Retazo
Rota
Rotas
Roto
Rotos
Trozo
100100
Cien
Ciento gr kabeljauwfilet
300300
Trescientas
Trescientos gr wilde spinazieEen spinaziesoort met grote, bobbelige bladeren, die veel voorkomt in de Toscaanse keuken. Deze spinazie is stugger dan onze Hollandse variant, maar de bladeren zijn niet hard. Wilde spinazie is erg geschikt om te roerbakken. De smaak is wat meer uitgesproken dan die van gewone spinazie. Was de spinazie voor het gebruik en laat ze goed uitlekken. Snijd de spinazie in grove repen en bak die onder omscheppen in olijfolie die op smaak is gebracht met knoflook. Na 2-3 minuten, als de spinazie voldoende is geslonken, kan ze worden geserveerd. In salades blijft wilde spinazie mooi stevig., gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos enE
Y gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
11
Un
Una
Uno grootAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandemente
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita croissantdeeg
33
Tres eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas
11
Un
Una
Uno losgeklopte eidooierYema
Yema de huevo
11
Un
Una
Uno dl roomCrema
Nata
peperPebre
Pimienta
Pimiento, Jane's Krazy mix-up saltSalt enE
Y citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. (Ducros)
sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne:
11
Un
Una
Uno½ dl visfumetFumet de pescado
11
Un
Una
Uno kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito BoursinBoursín
½ theelepelCuchara de té
Cucharita citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos°C.
RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor hetEl
Ello
La
Le
Lo croissantdeeg uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie, zorgCariño
Cuidado
Esmero datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los nadenComisuras
Costuras
Juntas
Suturas
Uniones (waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? de croissantsLos cruasanes wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser afgesnedenAmputada
Amputadas
Amputado
Amputados
Cercenada
Cercenadas
Cercenado
Cercenados
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Truncada
Truncadas
Truncado
Truncados) elkaarSe ietsAlgo
Alguna cosa overlappen enE
Y datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso een1
Un
Una
Uno rechthoekigeRecta
Rectas
Recto
Rectos lapHarapo
Lapón
Trapo ontstaatNace
Nazca
Se da
Se dé
Se suscita
Se suscite.
BlancheerBlanquea de spinazieLa espinaca
Las espinacas enE
Y laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje, uitgespreidDesenvuelta
Desenvueltas
Desenvuelto
Desenvueltos
Diseminada
Diseminadas
Diseminado
Diseminados
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Extendida
Extendidas
Extendido
Extendidos
Tendida
Tendidas
Tendido
Tendidos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno doekBanda
Cabestrillo
Cortina
Cuadro
Echarpe
Faja
Fajín
Lienzo
Pantalla
Pañal
Paño
Pintura
Tejido
Tela
Trapo, uitlekkenSusurrar
Trascender.
Snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo middenstuk, hetEl
Ello
La
Le
Lo dikste gedeelteParte
Porción, uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón enE
Y wrijfFrota
Frote hetEl
Ello
La
Le
Lo inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de randenLas grecas
Las orillas
Las periferias
Las veras
Los bordes
Los filetes
Los lindes
Los márgenes
Los trastes van deDel zalmSalmón, samen metCon
Juntamente con de kabeljauwEl abadejo
El bacalao, 22
Dos eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas, de roomLa crema
La nata, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, deEl
La
Las
Lo
Los persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. enE
Y het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada inDentro de
En
Sobre de komEl barreño
El bol
El cuenco
El estanque
El lebrillo
El pilón
El recipiente
El recipiente de agua
El tazón
La alberca
La balsa
La cuenca
La dársena
La escudilla
La jofaina
La taza grande van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de enE
Y doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de koud wordenResfriar.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno homogeneHomogénea
Homogéneas
Homogéneo
Homogéneos farceFarsa
Relleno isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse enE
Y zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente mengselMejunje
Mezcla
Mixtura terugAtrás inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
KlopBata
Bate
Montad
Monte 11
Un
Una
Uno eiwitAlbumen
Albúmina
Clara de huevo
Proteína losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos enE
Y haal deEl
La
Las
Lo
Los spinaziebladeren hierdoor.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos de lapEl harapo
El lapón
El trapo deegMasa
Pasta
Pastita geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre spinazieEspinaca
Espinacas.
VerdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí gelijkmatigEn forma pareja
Igual
Iguales de farceEl relleno
La farsa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras, leg deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón in het middenCentrado, rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor hetEl
Ello
La
Le
Lo
deegMasa
Pasta
Pastita erAhí
Allí strakEstrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos
Tensa
Tersa
Tirante
Tirantes omheenAlrededor de, vormForma
Hechura
Molde erAhí
Allí een rolUn cilindro
Un papel
Un registro
Un rollo
Un rulo
Un tambor
Una extensión
Una lista vanDe
De entre
Desde zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si een stokbroodUna barra (dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een ietsUn algo afgeplatteAplanada
Aplanadas
Aplanado
Aplanados onderkantCara inferior
Lado inferior) enE
Y drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista, uitgezonderdExcepta
Exceptas
Excepto
Exceptos
Exceptuada
Exceptuadas
Exceptuado
Exceptuados
Menos de onderkantEl lado inferior
La cara inferior, inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los sesamzaadjes.
TotA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zover kan hetPueda
Puede gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos uurHora van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser klaargemaaktAcondicionada
Acondicionadas
Acondicionado
Acondicionados
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados enE
Y inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser bewaardConservada
Conservadas
Conservado
Conservados
Custodiada
Custodiadas
Custodiado
Custodiados
Guardada
Guardadas
Guardado
Guardados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Preservada
Preservadas
Preservado
Preservados.
Bestrijk de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre losgeklopte eidooierYema
Yema de huevo en bakY fría removiendo hemLe
Lo
Él inDentro de
En
Sobre ± 1515
Quince minutenMinutos lichtbruinCastaño claro enE
Y gaar; deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que van binnenInteriormente
Por dentro netAstillero
Bella
Bellas
Bello
Bellos
Elegante
Elegantes
Hace un momento
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Honrada
Honradas
Honrado
Honrados
Lancero
Precisamente
Recién
Red nietNo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente gaar enE
Y gaart tijdensCuando
Durante het afkoelenEl enfriamiento nogAun
Aún
Todavía ietsAlgo
Alguna cosa doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de.
Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea altijdSiempre moeilijkComplicada
Complicadas
Complicado
Complicados
Con dificultad
Difícil
Difíciles
Difícilmente
Dura
Duras
Duro
Duros
Mal omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por exacteExacta
Exactas
Exacto
Exactos baktijden aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo inDentro de
En
Sobre een heteluchtovenUn horno de convección (bakje warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua onderin) bleekLavadero
Pálida
Pálidas
Pálido
Pálidos
Resultaba
Resultara
Resultase
Resultó
Se evidenciaba
Se evidenciara
Se evidenciase
Se evidenció
Se veía
Se viera
Se viese
Se vio ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto deEl
La
Las
Lo
Los juisteCorrecta
Correctas
Correcto
Correctos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Justa
Justas
Justo
Justos
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos tijdHora
Tiempo enE
Y temperatuurTemperatura.
VerwarmCalentad
Calienta intussenEntretanto de visfumetEl fumet de pescado metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los BoursinBoursín hierin smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten.
MaakHaced
Haz het mengselLa mezcla
La mixtura gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo, schuineInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos tranches vanDe
De entre
Desde vanDe
De entre
Desde ± 22
Dos cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos.
Leg per persoonIndividualmente 11
Un
Una
Uno sneetjeFilete
Rebanada
Tajada
Tajadita
Trozo op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bordjeEscudo
Mantelete
Pavés
Platillo
Platito enE
Y schepPala erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne omheenAlrededor de.
U kuntPuede vanDe
De entre
Desde ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina een1
Un
Una
Uno quicheQuiche maken doorAtraviesan
Atraviesen
Experimentan
Experimenten
Pasan la experiencia
Pasen la experiencia
Van a través de
Vayan a través de
Vivan un hecho
Vivan un suceso
Viven un hecho
Viven un suceso fonceerdeeg teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse.
KneedAmasa
Amasad
Amase daarvoorAnteriormente
Delante
Para ello
Para eso 125 gr bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor, 6060
Sesenta gr boterMantequilla, 55
Cinco gr zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y 11
Un
Una
Uno flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos eetlepelCuchara waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos deegMasa
Pasta
Pastita.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos erAhí
Allí de vormEl molde
La forma
La hechura meeAguamiel alsComo
Cómo
Cuando
Si het deegLa masa
La pasta nogAun
Aún
Todavía soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos minstensA lo menos
Por lo menos 11
Un
Una
Uno uurHora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
Van de volgende woorden is er een foto:
Keukenmachine
Mee
Peper
Sesamzaad
Water
Zalmcarpaccio
Bereidingswijze:WrijfFrota
Frote de bordjesLos escudos
Los manteletes
Los paveses
Los platillos
Los platitos inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito citroenolie (AlainAlain), zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados korianderAlcapate
Ciencabeza
Ciencabezas
Cilandro
Cilantro
Cilantro cimarrón
Cilantro de la habana
Cilantrón
Coriandro
Culantro
Culantro de monte
Chadron benee
Perejil chino
Perejil japonés
Racao
Recao
Semilla de cilantro
Shado beni.
SchikDiversión
Divertimento deEl
La
Las
Lo
Los dungesneden, zeerDolor
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
Muy verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes zalmlende tegenA
Contra
Hacia elkaarSe aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras op deSobre el
Sobre la bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos, bestrooiEspolvorea
Espolvoread metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco korianderAlcapate
Ciencabeza
Ciencabezas
Cilandro
Cilantro
Cilantro cimarrón
Cilantro de la habana
Cilantrón
Coriandro
Culantro
Culantro de monte
Chadron benee
Perejil chino
Perejil japonés
Racao
Recao
Semilla de cilantro
Shado beni enE
Y druppelGota erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco limoensap ofO
Si
U citron vert overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras enE
Y daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras.
Van de volgende woorden is er een foto:
Koriander Peper
Pastarecept metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zalmSalmón
Ingrediënten: (ongeveerA eso deAlrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 22
Dos groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos eters):
11
Un
Una
Uno a 11
Un
Una
Uno/22
Dos teentje knoflookDiente de ajo
11
Un
Una
Uno a 22
Dos uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita zalmSalmón
halveMedia
Medias
Medio
Medios courgetteBubango
Calabacín
Calabacita
Calabacita italiana
Calabaza
Zucchini
beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito tomatenketchupCatsup
Ketchup
potjeTarro crème fraîcheCrême fraîche ofO
Si
U zure roomCrema agria
Crema de leche agria
Nata agria
Nata agria semigrasa
halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi kruidenkaasje
naar smaakAl gusto peperPebre
Pimienta
Pimiento + evt. beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito suikerAzúcar
nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
pastaMasa
Pasta
Bereidingswijze:
Uitjes kleinsnijden, aanbakkenPegar (inDentro de
En
Sobre hapjespan), knoflookAjito
Ajo
Ajo morado toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita zalmSalmón openenAbertura
Abran
Abren
Abrimiento
Abrir
Abrirla
Abrirle
Abrirlo
Abrirse
Apertura
Destapan
Destapar
Destapen
Encabecen
Encabezan
Encabezar, graatjes uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por (zittenAsistencia
Están
Están sentado
Estar
Estar sentado
Estén
Estén sentado
Posan
Posar
Posen middenA mediados de
Centro
En medio de
Medio inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los mootjes), zalmSalmón inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja, evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes zodatDe modo que
Para que hijÉl inDentro de
En
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco kleinereInferior
Inferiores
Menor
Menores stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos uiteen valtCae
Caiga
Se cae
Se caiga
Se suelta
Se suelte. crème fraîcheCrême fraîche toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi kruidenkaasje erbij (nietNo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente omdatPorque
Puesto que
Ya que ikEgo
Yo hetEl
Ello
La
Le
Lo danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale vindtAcierta con
Acierte con
Detecta
Detecte
Encuentra
Encuentre
Halla
Halle
Opina
Opine
Parece
Parezca wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser). CourgetteBubango
Calabacín
Calabacita
Calabacita italiana
Calabaza
Zucchini raspenEscofinas
Ralladores
Rallan
Rallar
Rallen
Rallos
Raspan
Raspar
Raspen en ookAsí como
Y también erbij doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta. klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados!
ErgErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy belangrijkConsiderable
Considerablemente
Considerables
Grave
Graves
Importante
Importantes
Interesante
Interesantes
Substancial
Substanciales voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los lekkerbekken: KoopAdquisición
Compra
Compre goedeBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Correcta
Correctas
Correcto
Correctos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Justa
Justas
Justo
Justos pastaMasa
Pasta! ZelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos vind ikAcierte con
Acierto con
Detecte
Detecto
Encuentre
Encuentro
Halle
Hallo
Opine
Opino
Parezca
Parezco de TagliatelleEl tagliatelle
El tagliatelli vanDe
De entre
Desde Grande Italia (+/- f 55
Cinco,5050
Cincuenta) absoluutAbsoluta
Absolutas
Absoluto
Absolutos z'n prijsCosto
Precio
Premio waardCara
Caras
Caro
Caros
Querida
Queridas
Querido
Queridos en ookAsí como
Y también horen bijCorrespondan a
Corresponden a
Corresponder a ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina!
Van de volgende woorden is er een foto:
Courgette Knoflook Nootmuskaat Peper
Tagiatelle metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zalmSalmón enE
Y venkelHinojo
Hinojo de florencia
Hinojo de sajonia
Semilla de hinojo
LekkerBuenBuena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil enE
Y lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos.
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno pondLibra tagliatelliTagliatelle
Tagliatelli
zalmSalmón(snippers)
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues venkelknolHinojo
Hinojo de bulbo
roomCrema
Nata
scheutBrote
Chorreón
Chorrín
Chorro
Flecha
Retoño
Saeta witte wijnVino blanco
Bereidingswijze:
Tagiatelli kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven volgensConforme
Conforme a
Según voorschriftDecreto
Regulación.
InDentro de
En
Sobre groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos koekenpanSartén boterMantequilla verwarmenCalda
Caldeamiento
Caldean
Caldear
Caldeen
Caldeo
Calefacción
Calentamiento
Calentar
Calentarla
Calientan
Calienten. VenkelknolHinojo
Hinojo de bulbo inDentro de
En
Sobre heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues blokjesCubitos
Cubos
Pastillas snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y inDentro de
En
Sobre de boterLa mantequilla smorenAhogamiento
Ahogan
Ahogar
Ahoguen
Brasean
Brasear
Braseen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Sofocación
Sofocan
Sofocar
Sofoco
Sofoquen. ZalmSalmón inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de venkelEl hinojo
El hinojo de florencia
El hinojo de sajonia
La semilla de hinojo doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta. RoerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes.
VeelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos peperPebre
Pimienta
Pimiento/beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale erbij. ScheutBrote
Chorreón
Chorrín
Chorro
Flecha
Retoño
Saeta witte wijnVino blanco erbij. RoerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes. RoomCrema
Nata erbij.
RoerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes. Tagiatelli afgietenDecantar
Escurrir
Estilar
Moldeado
Moldear
Vaciar enE
Y bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne gooienArrojan
Arrojar
Arrojen
Echado
Echan
Echar
Echársela
Echársele
Echárselo
Echen
Lancen
Lanzamiento
Lanzamientos
Lanzan
Lanzar
Tiran
Tirar
Tiren
Vaharada. RoerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes.
BeetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito versierenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adornan
Adornar
Adornarla
Adornarle
Adornarlo
Adornarse
Adornen
Coquetean
Coquetear
Coqueteen
Coquetería
Decorado
Decoran
Decorar
Decorarla
Decorarlas
Decorarle
Decorarlos
Decoren
Engalanan
Engalanar
Engalanen
Ornamentación
Ornamentan
Ornamentar
Ornamenten metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre knipselsRecortes vanDe
De entre
Desde venkelknolgras enE
Y opdienenEmplatado
Servicio
Servir.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper Venkel Venkelknol
Zalmovenschotel metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre tomatenJitomates
Tomateras
Tomates enE
Y aardappelenPapas
Patatas
Turmas
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo aardappelenPapas
Patatas
Turmas
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
peperPebre
Pimienta
Pimiento
ca. 400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gramGramo zalmSalmón (motenFiletes
Tajadas
Trozos ofO
Si
U uit blikDe lata)
ca. 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
55
Cinco vleestomaten ofO
Si
U 11
Un
Una
Uno blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gesnipperde kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas bijv. peterseliePerejil
Perejil rizado, bieslookAjo morisco
Ajo pardo
Cebolla en rama
Cebollana
Cebolleta
Cebollín
Cebollín francés
Cebollines
Cebollino
Cebollino común
Cebollino francés
Ciboulette ofO
Si
U
basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
22
Dos stengelsMatas
Tallos bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri
boterMantequilla
100100
Cien
Ciento gramGramo ontbijtspek inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
75 gramGramo geraspte kaasQueso rallado
11
Un
Una
Uno/55
Cinco literLitro garderoom
Bereidingswijze:
SchilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina enE
Y wasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de aardappelenLas patatas
Las turmas enE
Y kook zeCocínelas
Cocíneles
Cocínelos inDentro de
En
Sobre waterAgua metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale halfgaar inDentro de
En
Sobre ca. 1212
Doce minutenMinutos. GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de aardappelenLas patatas
Las turmas af, laat ze afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas vanDe
De entre
Desde ca. 55
Cinco mm.
Besprenkel deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón(motenFiletes
Tajadas
Trozos) metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón enE
Y bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
VerseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes tomatenJitomates
Tomateras
Tomates eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero ontvellen. Snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo vruchtvleesPulpa in stukkenEn trozos enE
Y schepPala deEl
La
Las
Lo
Los gesnipperde kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas erdoor. VoegJunta
Sutura
Unión naar smaakAl gusto zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento toe.
Pel enE
Y snipper de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los schoongemaakte bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri inDentro de
En
Sobre smalleAngosta
Angostas
Angosto
Angostos
Estrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos boogjes.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre een koekenpanUna sartén en bakY fría removiendo deEl
La
Las
Lo
Los spekblokjes krokantCrocante
Crocantes
Crujiente
Crujientes uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie. VoegJunta
Sutura
Unión deEl
La
Las
Lo
Los uisnippers enE
Y de stukjesLas partes
Las piezas
Los añicos
Los pedazos
Los trocitos
Los trozos bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri toe enE
Y fruit zeFría
Fríe
Saltéelas
Saltéeles
Saltéelos
Sofreírlas
Sofreírles
Sofreírlos
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem meeAguamiel. NeemLila india
Margosa
Nim de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena.
VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto een1
Un
Una
Uno ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen. inDentro de
En
Sobre enE
Y leg de helftEl medio
La mitad van deDel aardappelPapa
Papa americana
Papa inglesa
Patata
Turma plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas erinDentro
En él.
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los helftMedio
Mitad van hetDel spekLardo
Manteca
Tocino/uimengsel erover enE
Y daaroverSobre éste de helftEl medio
La mitad van hetDel tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera/kruidenmengselMezcla de especias
Mezcla de hierbas. VerspreidDisipada
Disipadas
Disipado
Disipados
Espaciada
Espaciadas
Espaciado
Espaciados
Esparcid
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Extendida
Extendidas
Extendido
Extendidos
Propagada
Propagadas
Propagado
Propagados deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón erover, verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van hetDel tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera/kruidenmengselMezcla de especias
Mezcla de hierbas enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo spekLardo
Manteca
Tocino/uimengsel. EindigFinita
Finitas
Finito
Finitos
Limitada
Limitadas
Limitado
Limitados
Restricta
Restrictas
Restricto
Restrictos
Termina metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno laagjeCapita aardappelenPapas
Patatas
Turmas.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de geraspte kaasEl queso rallado enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco peperPebre
Pimienta
Pimiento doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de deEl
La
Las
Lo
Los garderoom enE
Y schenk het mengselLa mezcla
La mixtura overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de aardappelenLas patatas
Las turmas.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva in het midden vanA mediados de
En medio de de ovenEl horno
La cocina
La estufa enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal gaar enE
Y goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser inDentro de
En
Sobre 30-40 minutenMinutos.
Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Basilicum Bieslook Bleekselderij Mee Peper Tomaat Tomaat Ui Water
Gravad lax (gemarineerdeAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Adobada
Adobadas
Adobado
Adobados
Aliñada
Aliñadas
Aliñado
Aliñados
Escabechada
Escabechadas
Escabechado
Escabechados zalmSalmón)
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
600600
Seiscientas
Seiscientos gramGramo zalmfilet metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre huidCuero
Cutis
Pellejo
Piel
Pieles (verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes viswinkelPescadería/marktBazar
Mercado)
6060
Sesenta ml (=66
Seis cl.= 1212
Doce theelepelsCucharitas) suikerAzúcar
5050
Cincuenta ml grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares (zeeMar
Oleaje-)zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
2020
Veinte ml. witte peperPimienta blanca
33
Tres bosjesAtados
Bosquecillos
Manojos
Matas verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
evt. aardappelenPapas
Patatas
Turmas
evt. spinazieEspinaca
Espinacas
evt. eierenHuevitos
Huevos
Bereidingswijze:
[gereedschapHerramienta
Herramientas:]
11
Un
Una
Uno schoneBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros rondeCircuito
Circular
Circulares
Patrulla
Redonda
Redondas
Redondo
Redondos
Ronda
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos
Tournée
Vuelta glazenCopas
Cristales
De vidrio
Vasos
Vidrios
Vítrea
Vítreas
Vítreo
Vítreos schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva 11
Un
Una
Uno schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero ofO
Si
U schotelFuente
Platillo
Plato dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos INDentro de
En
Sobre de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva pastAcomoda
Acomode
Cabe
Convenga
Conviene
Corresponda
Corresponde
Ensaya
Ensaye
Es conforme
Es conveniente
Es decoroso
Intenta
Intente
Prueba
Pruebe
Queda
Quede
Quepa
Se ajusta
Se ajuste
Se prueba
Se pruebe
Sea conforme
Sea conveniente
Sea decoroso 11
Un
Una
Uno schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros gewichtAplomo
Entidad
Fuste
Importancia
Pesa
Peso
Seguridad vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 22
Dos kiloKilo
Kilogramo rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor vershoudfolie vlijmscherp mesCuchilla
Cuchillo CommentaarAnotación
Comentario
Comentarios: werkCurro
Empleo
Estopa
Faena
Labor
Laburo
Mecanismo
Obra
Trabajo absoluutAbsoluta
Absolutas
Absoluto
Absolutos schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros... je eetCenas
Cenes
Comas
Comes
Consumas
Consumes deEl
La
Las
Lo
Los zalmSalmón rauwBasta
Bastas
Basto
Bastos
Con crudeza
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos! ZalmSalmón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea NIETNo goedkoopBarata
Baratas
Barato
Baratos inDentro de
En
Sobre NederlandHolanda
Países bajos.
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los zalmSalmón inDentro de
En
Sobre enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos filetsFiletes
Tajadas
Trozos enE
Y controleer goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre graatjes! MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de suikerEl azúcar, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale. WrijfFrota
Frote deEl
La
Las
Lo
Los vleeskant van deDel visPescado
Pez
Pieza inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het mengselLa mezcla
La mixtura.
Leg de helftEl medio
La mitad van deDel zalmSalmón metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los huidzijde naar benedenAbajo inDentro de
En
Sobre de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva. HakPique
Tacón 22
Dos/33
Tres deelEra
Parte
Poción
Porción
Ración
Sección
Tabla
Tablón
Tomo
Volumen van deDel verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos enE
Y strooi ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de visEl pescado
El pez
La pieza. Bedek deTapa el dillelaag metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel visPescado
Pez
Pieza, nuActualmente
Ahora
Ahora mismo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los huidzijde naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre.
DekCubierta
Cubrecama
Puente deEl
La
Las
Lo
Los gestapelde visPescado
Pez
Pieza af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het bordEl encerado
El escudo
El mantelete
El pavés
El plato
El tablero
La pizarra
La plancha
La tabla ofO
Si
U schoteltjePlatillo zodatDe modo que
Para que de visEl pescado
El pez
La pieza goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale geperstApretada
Apretadas
Apretado
Apretados
Exprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos
Planchada
Planchadas
Planchado
Planchados
Prensada
Prensadas
Prensado
Prensados
Presionada
Presionadas
Presionado
Presionados kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser. (*DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto is ergImporta
Importe belangrijkConsiderable
Considerablemente
Considerables
Grave
Graves
Importante
Importantes
Interesante
Interesantes
Substancial
Substanciales... vraagConsulta
Cuestión
Interrogación
Petición
Pregunta
Solicitación
Solicitud mijMe
Mí nietNo waaromCómo
Por qué
Porqué preciesCon exactitud
Con precisión
Exacta
Exactamente
Exacto
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos...misschienA lo mejor
Posiblemente
Quizá
Quizás
Tal vez omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por zuurstofE948
Oxígeno van deDel visPescado
Pez
Pieza wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen?*) Plaats hetColocarla
Colocarle
Colocarlo
Depositadlo
Dispóngala
Dispóngale
Dispóngalo
Póngala
Póngale
Póngalo
Ubíquela
Ubíquele
Ubíquelo gewichtAplomo
Entidad
Fuste
Importancia
Pesa
Peso
Seguridad op hetSobre el
Sobre la schoteltjePlatillo enE
Y dekCubierta
Cubrecama
Puente het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vershoudfolie.
PlaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe de visEl pescado
El pez
La pieza minimaalA lo menos 2424
Veinticuatro uurHora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora. OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por deEl
La
Las
Lo
Los 66
Seis uurHora moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que de visEl pescado
El pez
La pieza hergeschikt wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser (ondersteSubalterna
Subalternas
Subalterno
Subalternos visPescado
Pez
Pieza nuActualmente
Ahora
Ahora mismo bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre) enE
Y strooi jeDesparramas
Desparrames
Echas
Eches
Viertas
Viertes erAhí
Allí steedsCada vez
Siempre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras minimaalA lo menos 2424
Veinticuatro uurHora neem jeAses
Asgas
Coges
Cojas
Echas
Eches
Te echas
Te eches
Tomas
Tomes de visEl pescado
El pez
La pieza uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de schaalEl bol
El caparazón
El casco
El lebrillo
El plato
El recipiente
La cáscara
La concha
La corteza
La escala
La escudilla
La fuente
La piel
La valva enE
Y schraap jeEscarificas
Escarifiques
Legras
Legres
Raes
Raigas
Rascas
Raspas
Raspes
Rasques
Rayas het kruidenmengselLa mezcla de especias
La mezcla de hierbas voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía. SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de huidEl cuero
El cutis
El pellejo
La piel van deDel visPescado
Pez
Pieza enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos inDentro de
En
Sobre zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto dunDelgada
Delgadamente
Delgadas
Delgado
Delgados
Escasa
Fina
Finas
Finita
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues mogelijkePosible
Posibles plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos. (OefeningEjercicio
Práctica baartDa a luz
Dé a luz
Engendra
Engendre
Para
Pare kunstArte enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo scherpste mesCuchilla
Cuchillo ookAsimismo
Igualmente
También!) Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los visPescado
Pez
Pieza overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras vier4
Cuatro koeleAjedrea
Ajedrea anual
Ajedrea común
Ajedrea de jardín
Fresca
Frescas
Fresco
Frescos
Jedrea
Sabroso bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros enE
Y garneer hetEl
Ello
La
Le
Lo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een takjeUn ramillete
Un ramito
Un ramo
Una ramita dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo.
Klaar isEsté hecha
Esté hecho Kees....
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por hetEl
Ello
La
Le
Lo een1
Un
Una
Uno kompleet ZweedsIdioma sueco
Sueca
Suecas
Sueco
Suecos gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren snijd jeCastras
Castres
Cortas
Cortes
Estafas
Estafes de huidEl cuero
El cutis
El pellejo
La piel van deDel filetsFiletes
Tajadas
Trozos inDentro de
En
Sobre centimeterCentímetro
Cm
Cm. bredeAmplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos reepjesBarritas
Tiras
Tiritas dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos je kortBajas
Bajes
Deduces
Deduzcas
Descuentas
Descuentes aanbakt metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco boterMantequilla inDentro de
En
Sobre een koekenpanUna sartén. (aanfruitenLicht bakken in boter of vet; licht laten kleuren...) VerdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid ookAsimismo
Igualmente
También dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados huidreepjes overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de bordenLas pizarras
Las planchas
Las tablas
Los encerados
Los escudos
Los manteletes
Los paveses
Los platos
Los tableros.
Serveer ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto visgerechtPescado
Zarzuela metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gesmoordeBraseada
Braseadas
Braseado
Braseados
Embotada
Embotadas
Embotado
Embotados
Estofada
Estofadas
Estofado
Estofados
Obtusa
Obtusas
Obtuso
Obtusos
Rehogada
Rehogadas
Rehogado
Rehogados spinazieEspinaca
Espinacas, gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos eierenHuevitos
Huevos enE
Y aardappelsPapas
Patatas
Turmas. (De aardappelsLas patatas
Las turmas smorenAhogamiento
Ahogan
Ahogar
Ahoguen
Brasean
Brasear
Braseen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Sofocación
Sofocan
Sofocar
Sofoco
Sofoquen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco ....dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo (!) ... heerlijkAgradable
Agradables
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Rica
Rico...)
BereidingstijdTiempo de preparación:
voorbereidingstijd 2020
Veinte minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños, marineertijd 24 -24
Veinticuatro 3030
Treinta UURHora!
Tips:
JeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto een1
Un
Una
Uno heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales zalmSalmón kopenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Adquisiciones
Compra
Compran
Comprar
Comprarse
Compras
Compren
Procurarse
Se procuran
Se procuren enE
Y dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos zelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren... Je hebtHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que zo'nTal
Tales
Unas
Unos 11
Un
Una
Uno kg nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios.
Je hebtHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes inDentro de
En
Sobre de Zweedse keukenLa gastronomía de suecia vanDe
De entre
Desde dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo nietNo gauwDe prisa
Pronto
Rápida
Rápidas
Rápido
Rápidos te veelDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados!
Gravad Lax in kleine stukjesEn trozos menudos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno prikkertje opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre roggebrood alsComo
Cómo
Cuando
Si borrelhapjeTapa enE
Y je maaktAdereces
Aderezas
Arreglas
Arregles
Causas
Causes
Construyas
Construyes
Creas
Crees
Fabricas
Fabriques
Haces
Hagas
Reparas
Repares
Restauras
Restaures helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente deEl
La
Las
Lo
Los blits!!
Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Dille Koele Kunst Markt Peper Witte peper Zweden
Tomaten-zalmtaart
Ingrediënten:11
Un
Una
Uno blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal rode zalmSalmón rojo (418 gramGramo)
33
Tres eierenHuevitos
Huevos
22
Dos dl. gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
bekertjeTacita crème fraîcheCrême fraîche
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
66
Seis plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre
paneermeelPan rallado
44
Cuatro lente-uitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lente-uitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd.
75 gramGramo geraspte kaasQueso rallado
Bereidingswijze:
OvenCocina
Estufa
Horno voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos C. ZalmSalmón schoonmakenAdelgazamiento
Adelgazar
Bruzar
Escarbar
Limpiar
Limpieza
Limpiezas
Limpio
Purificación
Purificar enE
Y inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos verdelenCuartean
Cuartear
Cuarteen
Cuarteo
Diseminan
Diseminar
Diseminen
Distribución
Distribuir
Distribuyan
Distribuyen
Dividan
Dividen
Dividir
Esparcen
Esparcimiento
Esparcir
Esparzan
Partan
Parten
Partido
Partir
Partirla
Partirle
Partirlo
Repartan
Reparten
Repartir
Repartirla
Repartirlas
Repartirle
Repartirles
Repartirlo
Repartirlos
Reparto.
EierenHuevitos
Huevos kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados tomatenJitomates
Tomateras
Tomates, crème fraîcheCrême fraîche, dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
TaartvormTartera
Tortera (2222
Veintidós cmCentímetro
Cm
Cm.. doorsnedeIntersección
Intersección de conjuntos
Perfil
Sección) metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre bekledenCamisar
Desempeñan
Desempeñar
Desempeñen
Encamisan
Encamisar
Encamisen
Enfundan
Enfundar
Enfunden
Forran
Forrar
Forren
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Recubran
Recubren
Recubrimiento
Recubrir
Revestir
Revistan
Revisten. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vorkHorca
Horqueta
Horquilla
Tenedor gaatjes inDentro de
En
Sobre bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo prikkenInyecciones
Lampreas
Picaduras
Pican
Picar
Pinchan
Pinchar
Pincharse
Pinchazo
Pinchen
Piquen
Puncen
Punzan
Punzar. BodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre paneermeelPan rallado bestrooienEmpolvan
Empolvar
Empolven
Empolvoran
Empolvorar
Empolvoren
Empolvoricen
Empolvorizan
Empolvorizar
Esparcen
Esparcir
Esparzan
Espolvorean
Espolvorear
Espolvorearse
Espolvoreen
Salpicadura
Salpican
Salpicar
Salpicón
Salpicona
Salpiquen
Sembrar
Siembra
Siembran
Siembren.
InDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas verdeeldeCuarteaba
Cuarteara
Cuartease
Cuarteó
Diseminaba
Diseminara
Diseminase
Diseminó
Distribuía
Distribuyera
Distribuyese
Distribuyó
Dividía
Dividiera
Dividiese
Dividió
Esparcía
Esparciera
Esparciese
Esparció
Partía
Partiera
Partiese
Partió
Repartía
Repartiera
Repartiese
Repartió lente-uitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lente-uitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd. enE
Y zalmSalmón overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo verdelenCuartean
Cuartear
Cuarteen
Cuarteo
Diseminan
Diseminar
Diseminen
Distribución
Distribuir
Distribuyan
Distribuyen
Dividan
Dividen
Dividir
Esparcen
Esparcimiento
Esparcir
Esparzan
Partan
Parten
Partido
Partir
Partirla
Partirle
Partirlo
Repartan
Reparten
Repartir
Repartirla
Repartirlas
Repartirle
Repartirles
Repartirlo
Repartirlos
Reparto.
Ei-tomatenmengsel erover schenkenDeparan
Deparar
Deparen
Derraman
Derramar
Derramen
Donación
Donan
Donar
Donen
Escancian
Escanciar
Escancien
Presentación
Presentan
Presentar
Presenten
Regalan
Regalar
Regalen
Verter
Vertido
Viertan
Vierten. KaasQueso erover strooienDesparraman
Desparramar
Desparramen
Echado
Echan
Echar
Echen
Verter
Viertan
Vierten.TaartPastel
Queque
Tarta
Torta inDentro de
En
Sobre middenA mediados de
Centro
En medio de
Medio van deDel ovenCocina
Estufa
Horno inDentro de
En
Sobre 30-40 minutenMinutos bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores.
Van de volgende woorden is er een foto:
Dille Kaas Peper Zeef
Gerookte zalmSalmón ahumado op toastSobre costrón
DitEstaEste
Esto
Ésta
Éste
Ésto Scandinavisch voorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié heb jeHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes inDentro de
En
Sobre tien10
Diez minutenMinutos gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados. GeenNadie
Ninguno vuileCochambrosa
Cochambrosas
Cochambroso
Cochambrosos
Desaliñada
Desaliñadas
Desaliñado
Desaliñados
Desaseada
Desaseadas
Desaseado
Desaseados
Escuálida
Escuálidas
Escuálido
Escuálidos
Mugrienta
Mugrientas
Mugriento
Mugrientos
Puerca
Puercas
Puerco
Puercos
Sórdida
Sórdidas
Sórdido
Sórdidos
Sucia
Sucias
Sucio
Sucios pannenCacerolas
Marmitas
Ollas
Potes
Sartenes
Tejas, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que geenNadie
Ninguno kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven enE
Y zeerDolor
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
Muy decoratiefDecorativa
Decorativamente
Decorativas
Decorativo
Decorativos, waarmee jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos succesÉxito boektConserva
Conserve
Consigna
Consigne
Inscriba
Inscribe
Registra
Registre
Reserva
Reserve
Sienta
Siente opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre sjiekeElegante
Elegantes dinersCenas enE
Y bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a iedereenCada cual
Cada quien
Cada uno
Cuantos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre wieEl que
La que
Las cuales
Las que
Los cuales
Los que
Que
Quien
Quién
Quienes
Quiénes jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros indrukEfecto
Impresión
Sensación wilt makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren.
Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo gerookteAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados zalmsnippers (isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea goedkoper enE
Y evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos alsComo
Cómo
Cuando
Si dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos gerookte zalmSalmón ahumado)
88
Ocho knapperbrodjes (oAh
Oh metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno streepjeRayita erdoorheen) vanDe
De entre
Desde BolletjeBocadillo
Bolita
Bollito
Bollo
Bombita
Panecillo
11
Un
Una
Uno flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
dillesaus (bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a IKEA verkopen zeMarean
Mareen
Vendan
Venden heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales goedeBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Correcta
Correctas
Correcto
Correctos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Justa
Justas
Justo
Justos dillesaus, rechtstreeksDerecho
Directa
Directamente
Directas
Directo
Directos
Inmediata
Inmediatamente
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Rectamente
Sin mediación uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie ZwedenSuecia
Suecos. Het klinktSuena
Suene
Toca
Toque watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco vreemdAjena
Ajenas
Ajeno
Ajenos
Curiosa
Curiosas
Curioso
Curiosos
Excéntrica
Excéntricas
Excéntrico
Excéntricos
Extranjera
Extranjeras
Extranjero
Extranjeros
Extraña
Extrañamente
Extrañas
Extraño
Extraños
Forastera
Forasteras
Forastero
Forasteros
Insólita
Insólitas
Insólito
Insólitos
Rara
Raras
Raro
Raros, IKEA voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco dillesaus, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo ze hebbenHan
Hayan
Posean
Poseen
Tengan
Tienen daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que een vitrineUn escaparate
Una vitrina metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre diverseMúltiples
Varias
Variopinta
Variopintas
Variopinto
Variopintos
Varios ZweedseSueca
Suecas
Sueco
Suecos lekkernijenDelicias
Dulces
Golosinas, ookAsimismo
Igualmente
También gravad laks, (soortCategoría
Clase
Especie
Suerte
Tipo gerookte zalmSalmón ahumado) overigensAdemás
Por lo demás
Por otra parte. DeEl
La
Las
Lo
Los Dillesaus, vanDe
De entre
Desde Hovmasters is ergImporta
Importe lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos)
kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco IJsbergslablaadjes
[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de dressingEl aderezo
El aliño:]
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
22
Dos theelepeltjesCucharaditas
Cucharillas azijnVinagre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale/peperPebre
Pimienta
Pimiento
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
22
Dos theelepelsCucharitas mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno teentje knoflookDiente de ajo.
Bereidingswijze:
Knijp deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues afsluitbaar potjeTarro oAh
Oh.i.d. gooiEchad
Eche
Lanzamiento
Tirad de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel ingrediënten voor de dressingIngredientes para el aderezo erbij, evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos schuddenAgitaban
Agitación
Agitan
Agitar
Agitaran
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agitaron
Agitasen
Agiten
Meneaban
Menean
Menear
Menearan
Menearon
Meneasen
Meneen
Meneo
Perturbaban
Perturbación
Perturban
Perturbar
Perturbaran
Perturbaron
Perturbasen
Perturben
Sacudan
Sacuden
Sacudían
Sacudieran
Sacudieron
Sacudiesen
Sacudir
Se zarandeaban
Se zarandean
Se zarandearan
Se zarandearon
Se zarandeasen
Se zarandeen
Zarandeaban
Zarandean
Zarandear
Zarandearan
Zarandearon
Zarandearse
Zarandeasen
Zarandeen enE
Y laten staanNo tocan
No tocar
No toquen totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de tomaatEl jitomate
El tomate
El tomate rojo
La tomatera inDentro de
En
Sobre 88
Ocho plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas (dunDelgada
Delgadamente
Delgadas
Delgado
Delgados
Escasa
Fina
Finas
Finita
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues) enE
Y leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre iederA razón de
A tanto por
Cada uno
Cualquier van deDel bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos 22
Dos plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas, naast elkaarAcostada
Acostado. Leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos eveneensIgualmente
También
Ídem twee2
Dos knapperbrodjes (een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito leukBonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Cómica
Cómicas
Cómico
Cómicos
Divertida
Divertidas
Divertido
Divertidos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Mona
Monas
Mono
Monos gerangschiktDispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos, zieVéase maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo). Leg op deSobre el
Sobre la knapperbrodjes een1
Un
Una
Uno (kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues) blaadjeHoja
Hojita
Laminilla ijsbergslaLechuga arepollada
Lechuga iceberg
Lechuga repollada. Leg op deSobre el
Sobre la ijsbergslaLechuga arepollada
Lechuga iceberg
Lechuga repollada een1
Un
Una
Uno ruimeAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos hoeveelheidCantidad
Cuantía zalmsnippers (metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre twee2
Dos onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro snippers kun je achtAprecias
Aprecies
Estimas
Estimes
Opinas
Opines brodjes ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos beleggenAsedios
Colocan
Colocar
Coloquen
Cubran
Cubren
Cubrir
Imponen
Imponer
Impongan
Inversión
Invertir
Inviertan
Invierten
Sitios
Tapan
Tapar
Tapen). DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo op deSobre el
Sobre la zalmSalmón een1
Un
Una
Uno toefje (twee2
Dos theelepelsCucharitas) dillesaus enE
Y leg hierop watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras (een stuk ofA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 1010
Diez perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de brodje).
SchepPala opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre iedereCada schijfBlanco
Disco
Filete
Rodaja
Tajada
Trozo tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera een theelepelUna cuchara de té
Una cucharita dressingAderezo
Aliño.
KlaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados! DatAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso ziet erHalla
Halle
Ve
Vea mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie!!
EnE
Y, zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre ZwedenSuecia
Suecos zeggenCarrizos
Decir
Decirse
Dicen
Digan
Echado
Echan
Echar
Echen
Jiscas
Se dicen
Se digan: 'Smaklig Maltid' (ofO
Si
U ietsAlgo
Alguna cosa dergelijks)
Van de volgende woorden is er een foto:
Dille Ijsbergsla Kappertjes Knoflook Mosterd Peper Tomaat Tomaat Zweden
Zalmrolletjes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre palingAnguila
Anquilla
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 2-4 personenPersonajes
Personas
Quienes):
100-125 gramGramo gerookteAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados palingfilet
100100
Cien
Ciento gramGramo zalmSalmón inDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos
00
Cero.75 literLitro crème fraîcheCrême fraîche
trosje verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
WorcestersausSalsa inglesa
Salsa worcester
Salsa worcestershire
peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
alufoliePapel albal
Papel aluminio
Papel de aluminio
Papel metalizado
(voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de garneringEl adorno
La guarnición:)
cherry tomaatjesTomatitos
casinoCasino witAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encala
Encale inDentro de
En
Sobre driehoekjesTriangulitos
en de restY demás van deDel dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
Bereidingswijze:
(eventueelEventual
Eventuales een dagUn día van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano te doenTenerla
Tenerle
Tenerlo:) crème fraîcheCrême fraîche ietsje opkloppenMet een garde lucht in een dikke vloeistof brengen; stijver maken.. Twee2
Dos flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues knippenAgujerean
Agujerear
Agujereen
Cerrojos
Cortado
Cortan
Cortar
Corte
Corten
Esquilan
Esquilar
Esquilen
Recortan
Recortar
Recorte
Recorten enE
Y doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de crème fraîcheCrême fraîche roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes. Naar smaakAl gusto peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, WorcestersausSalsa inglesa
Salsa worcester
Salsa worcestershire (evt. mespuntjePuntillo
Puntito mierikswortelRábano picante
Rábano rustica
Rábano rusticano
Rábano rústico
Raíz picante
Taramago?) toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse. ZalmSalmón inDentro de
En
Sobre twee2
Dos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos uitspreidenDesenvolver
Diseminar
Esparcimiento
Esparcir
Expandir
Extender
Extensión
Tender
Tendido enE
Y dunnetjes insmerenEmbadurnar
Ponerse
Puesta
Untar
Untarla
Untarle
Untarlo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre crème fraîcheCrême fraîche. Palingfilet overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de plakkenLas lonchas
Las lonjas
Las placas
Las planchas
Las rodajas
Las tajadas
Los filetes
Los trozos zalmSalmón verdelenCuartean
Cuartear
Cuarteen
Cuarteo
Diseminan
Diseminar
Diseminen
Distribución
Distribuir
Distribuyan
Distribuyen
Dividan
Dividen
Dividir
Esparcen
Esparcimiento
Esparcir
Esparzan
Partan
Parten
Partido
Partir
Partirla
Partirle
Partirlo
Repartan
Reparten
Repartir
Repartirla
Repartirlas
Repartirle
Repartirles
Repartirlo
Repartirlos
Reparto en ookAsí como
Y también lichtjesLucecitas insmerenEmbadurnar
Ponerse
Puesta
Untar
Untarla
Untarle
Untarlo. ZalmSalmón inDentro de
En
Sobre lengteLargo
Largura
Longitud
Longitud dimensional stevigCon consistencia
Con firmeza
Con fuerzas
Consistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmemente
Firmes
Fuerte
Fuertemente
Fuertes
Maciza
Macizamente
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Reciamente
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustamente
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidamente
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tiesa
Tieso
Vigoroso oprollenAferrar
Arremangarse
Arrollar
Bobinado
Bobinar
Enrollar
Envolver
Remangarse, inDentro de
En
Sobre folieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche verpakkenEmpacan
Empacar
Empaquen
Envasan
Envasar
Envasen
Envolver
Envuelvan
Envuelven enE
Y totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización inDentro de
En
Sobre koelkastFrigorífico
Heladera
Nevera
Refrigerador
Refrigeradora bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven.
(vlakCara
Justamente
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Llanura
Plana
Planas
Plano
Planos
Superficie voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het opdienenEl servicio:) Zalmrolletjes inDentro de
En
Sobre dunne plakjes snijdenEmincer. OpA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre bordjeEscudo
Mantelete
Pavés
Platillo
Platito leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre garneringAdorno
Guarnición, geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados driehoekjesTriangulitos broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan, etc.
Van de volgende woorden is er een foto:
Dille Mierikswortel Peper