RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Bizcocho de especiasKruidkoek

Ingredientes:
250 gramosGrammen de harina con levaduraBakmeel
Zelfrijzend bakmeel

un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen
de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

5050
Vijftig
gramosGrammen de azúcar moreno terciadoBruine basterdsuiker
11
Een
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de canelaKaneel
11
Een
/22
Twee
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de anísAnijs
Anijszaad
Groene anijs
Nieszaad
Wilde pimpernel
en polvoIn poedervorm
11
Een
/22
Twee
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de clavoDraadnagel
Ik sla in
Kruidnagel
Kruidnagelboom
Nagel
Spijker
en polvoIn poedervorm
11
Een
/22
Twee
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de nuez moscadaFoelie
Muskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
ralladaGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte

11
Een
/22
Twee
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de pimientaPeper molidaGekweld
Gemalen
Vermalen

11
Een
/22
Twee
cucharillaLepeltje
Theelepeltje
de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel
en polvoIn poedervorm
125 gramosGrammen de melazaKeukenstroop
Melasse
Suikerstroop
(66
Zes
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
)
22
Twee
decilitrosDeciliters
Maatjes
de lecheMelk
11
Een
cucharada soperaSoeplepel de ronRum.

Preparación:
UntarAansmeren
Besmeren
Doorsmeren
Insmeren
Nat maken
Smeren
un molde desmontableEen springvorm con mantequillaMet boter y harinaBloem
Meel
. MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
la harina con levaduraHet bakmeel
Het zelfrijzend bakmeel
, las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen
Het kruiden
y el azúcarDe suiker. AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
la melazaDe keukenstroop
De melasse
De suikerstroop
y la lecheDe melk y batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
hasta queTot
Totdat
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
Ik ben
Ik gebeur
Ik heb plaats
Ik vind plaats
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt
homogéneaGelijksoortig
Gelijksoortige
Homogeen
Homogene
. IntroducirAanbrengen
Binnendringen
Binnenlaten
Binnenvoeren
Inbrengen
Indoen
Inleiden
Inschuiven
Insteken
Introduceren
Invoeren
Invullen
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
y meterloStoppen en un hornoEen kachel
Een oven
precalentadoVoorverwarmd
Voorverwarmde
a 150 ºC duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
unosEen paar
Eenheden
Enen
Enig
Enige
Enkel
Enkele
Sommige
Zo'n
55 minutosMinuten. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
que se enfríeAfkoelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bekoelt
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
, sacarloEruit halen del moldeAfdruk
Gietvorm
Vorm
y cortarloSnijd
Snijden
en trozosIn stukken. EstáBen!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Is
Lig!
Zit!
deliciosoHeerlijk
Heerlijke
Lekker
Lekkere
con mantequillaMet boter.



De los siguientes palabras hay una foto:
Anís   Canela   Clavo   Jengibre   Jengibre   Nuez moscada   Pimienta