Almuerzo holandésHollandse lunch

En el almuerzoDe lunch
Het lunchen
, al igualNet zoals que en el desayunoHet ontbijt
Het ontbijten
, generalmenteDoorgaans
In het algemeen
Over het algemeen
Überhaupt
se comeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze eet op
Men eet
panBrood
Mik
Pan
. En los PaísesDe landen BajosBasgitaren
Bassen
Basstemmen
Baszangers
Gemeen
Gemene
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Zwaar
Zware
hayEr is
Er zijn
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze meet zich met
 iemand
granGroot
Grote
variedadAfwisselen
Afwisseling
Variatie
Variëren
Variëteit
Verscheidenheid
Werken
de tiposDrukletters
Soorten
Typen
Types
de panBrood
Mik
Pan
: desdeAan
Door
Met ingang van
Op
Sedert
Sinds
Uit
Van
Vanaf
Vanuit
pan integral a pan blancoWit brood
Witbrood
Wittebrood
y desdeAan
Door
Met ingang van
Op
Sedert
Sinds
Uit
Van
Vanaf
Vanuit
panesBroden
Mikken
grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime
a panecillosBolletjes
Broodjes
Kadetjes
Kadetten
conDoor
Met
Per
Samen met
semillas de amapolaBlauwmaanzaad
Maankop
Maanzaad
Papaver
Slaapbol
. TambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook
hayEr is
Er zijn
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze meet zich met
 iemand
diferentesAfwijkend
Afwijkende
Andere
Uiteenlopend
Uiteenlopende
Verscheidene
Verschillend
Verschillende
tiposDrukletters
Soorten
Typen
Types
de pan dulceZoet brood: por ejemploBij voorbeeld
Bijvoorbeeld
, los panecillosDe bolletjes
De broodjes
De kadetjes
De kadetten
conDoor
Met
Per
Samen met
pasasJij/je brengt door
Jij/je gaat langs
Jij/je gaat over
Jij/je gaat voorbij
Jij/je gebeurt
Jij/je geeft aan
Jij/je haalt in
Jij/je komt langs
Jij/je komt om
Jij/je laat door
Jij/je overkomt
Jij/je passeert
Jij/je reikt aan
Jij/je steekt over
Jij/je verdrijft
Jij/je vergaat
Jij/je verloopt
Jij/je verstrijkt
Rozijnen
, conDoor
Met
Per
Samen met
pasas de CorintoPasas que proceden de Corinto, región griega y fruta confitadaGekonfijte vruchten o el pan de azúcarHet suikerbrood, dulceLekkernij
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepgoed
Versnapering
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheid
y cremosoRomig
Romige
conDoor
Met
Per
Samen met
azúcar candeKandij
Kandijsuiker
derretidaGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt
.

Por la tardeDe avond
De middag
De namiddag
, a eso deCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
las tres3
Drie
o las cuatro4
Vier
, en la mayoríaDe meerderheid
Het gros
Het merendeel
de los hogaresDe haarden
De huishoudens
De tehuizen
holandesesHollanders
Hollands
Hollandse
Nederlanders
Nederlands
Nederlandse
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
la horaDe tijd
Het uur
del Thee
Theestruik
. A estaDeze
Dit
horaTijd
Uur
tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook
sueleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gewend
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gewoon
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pleegt
Pleegt
servirseDienen
Gebruiken
Gelieven
Toetasten
Zich bedienen
Zichzelf inschenken
Zo goed zijn om
 te
algoEen beetje
Een weinig
Enigszins
Iets
Ietwat
Nogal
Tamelijk
Wat
dulceLekkernij
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepgoed
Versnapering
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheid
comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
un pastelillo, un pedazoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een homp
Een stuk
Een stukje
de bizcocho, unasEen paar
Enen
Enig
Enige
Enkele
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Sommige
Zo'n
galletasBiscuitjes
Biscuits
Koekjes
o un bombónEen bonbon.

DespuésAchteraf
Daarna
Daarop
Dan
Na
Naderhand
Vervolgens
del Thee
Theestruik
, al finalTenslotte de la tardeDe avond
De middag
De namiddag
sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
las cinco5
Vijf
, se tomaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze permitteert zich
Men neemt
a vecesAf en toe
Bijwijlen
Soms
Somtijds
Somwijlen
Wel eens
un aperitivoEen aperitief
Een borrel
Een hors-d'oeuvre
Een voorgerecht
, que puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
consistir enBerusten op
Bestaan uit
Gegrond zijn op
Het gevolg zijn van
Liggen aan
Opgesloten zijn in
Steunen op
bebidasDranken
Drankjes
Gebruikt
Gedronken
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
alcohólicasAlcoholisch
Alcoholische
comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
zumosSappen
Vruchtensappen
de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten
y agua mineralMineraal water
Mineraalwater
o en bebidas alcohólicasAlcoholische drankjes comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
ginebraGenève
Gin
Jenever
, cervezaBier, jerezJerez
Sherry
y vino blancoWitte wijn o tintoRode wijn, acompañadoBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld
Vergezelde
de tapasBedekkingen
Borrelhapjes
Canapés
Deksels
Hapjes
Jij/je bedekt
Jij/je belegt
Jij/je dekt
Jij/je dekt toe
Jij/je dicht
Jij/je maakt dicht
Jij/je stopt
Jij/je stopt toe
Jij/je stopt vol
Jij/je verstopt
Kaften
Kappen
Omslagen
Tapa's
Tapas
, comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
por ejemploBij voorbeeld
Bijvoorbeeld
embutido de hígadoLeverworst, taquitosRolletjes de quesoKaas o saladitos.


De los siguientes palabras hay una foto:
Semillas de amapola