EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Panderos

Ingredientes:
11
Een
Kg de almidón de yucaTapioca
Tapiocameel

33
Drie
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de meladoStroop de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek

44
Vier
huevosEieren batidosDoorgeroerd
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Milkshakes
Omgeroerd

½ cucharaditaTheelepeltje de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

½ cucharaditaTheelepeltje de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
125 gr de mantequillaBoter
Roomboter

11
Een
copaBeker
Bokaal
Borrel
Cup
Drankje
Drinkbeker
Glaasje
Glas
Glas met steel
Wijnglas
de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
Vuurwater


Preparación:
MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
todos losAlle ingredientesBestanddelen
Ingrediënten
hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven
una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta
suaveMild
Milde
Zacht
Zachtaardig
Zachtaardige
Zachte
Zachtmoedig
Zachtmoedige
Zachtzinnig
Zachtzinnige
Zoel
Zoele
y homogéneaGelijksoortig
Gelijksoortige
Homogeen
Homogene
.
ExtenderAfgeven
Ontvouwen
Ophouden
Rekken
Spreiden
Strekken
Uitbreiden
Uitsmeren
Uitspreiden
Uitsteken
Uitstrekken
Verbreiden
Vergroten
Verspreiden
Wijder maken
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
sobre unaOp een mesaBank
Bok
Ezel
Mesa
Rek
Schraag
Stander
Stellage
Tafel
Werkbank
enharinadaIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid
y armar tirasBanden
Jij/je gooit
Jij/je gooit uit
Jij/je gooit weg
Jij/je paft
Jij/je schiet
Jij/je smijt uit
Jij/je trekt
Jij/je vuurt
Jij/je werpt omver
Jij/je werpt uit
Reepjes
Repen
Strepen
Stroken
Wapenbalken
que se envuelvenMen wikkelt en forma de caracolIn de vorm van
 een slak
del tamañoAfmeting
Bestek
Dusdanig
Dusdanige
Formaat
Grootheid
Grootte
Omvang
Uitgebreidheid
de una galletaEen biscuit
Een biscuitje
Een koekje
.
ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten
en una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een trommel
Een trommeltje
engrasadaBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette
y llevarAanhebben
Berekenen
Brengen
Dragen
In rekening brengen
Medebrengen
Meebrengen
Meenemen
Ophebben
Vervoeren
Voorhebben
Wegbrengen
al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
precalentadoVoorverwarmd
Voorverwarmde
a 350° F duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
2525
Vijfentwintig
minutosMinuten, hasta queTot
Totdat
doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!
Zij/ze braden aan
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almidón de yuca   Panela  


Panderos

Ingredientes:
11
Een
LibraBevrijd!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevrijdt
Pond
Weegschaal
de almidón de yucaTapioca
Tapiocameel
.
22
Twee
HuevosEieren.
11
Een
/22
Twee
LibraBevrijd!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevrijdt
Pond
Weegschaal
de mantequillaBoter
Roomboter
.
11
Een
/22
Twee
TazaBeker
Kop
Kopje
de azúcarSuiker.
11
Een
CopaBeker
Bokaal
Borrel
Cup
Drankje
Drinkbeker
Glaasje
Glas
Glas met steel
Wijnglas
de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
Vuurwater
.
11
Een
CucharaditaTheelepeltje de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante..

Preparación:
Se cierneHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zweeft
Men zeeft
el almidónDe/het stijfsel
Het zetmeel
y se mezclaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beweegt zich onder
 de mensen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mengt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mengt zich dooreen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vermaagschapt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vermengt zich
Men mengt
conDoor
Met
Per
Samen met
los demásDe anderen ingredientesBestanddelen
Ingrediënten
. Se armanMen zet in elkaar los panderitos redondosGevuld
Gevulde
Rond
Ronde
o cuadradosCarrés
Kwadraten
Ruitjes
Vakken
Vierkant
Vierkante
Vierkanten
y se les haceMen maakt erbij adornosGarneringen
Garnituren
Ornamenten
Sieraden
Stelletjes
Versieringen
Versierselen
Versiersels
conDoor
Met
Per
Samen met
un tenedorEen dol
Een vork
. Se colocanMen plaatst
Zij/ze trekken aan
en una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een trommel
Een trommeltje
engrasadaBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette
y enharinadaIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid
, se pintanMen beschildert
Zij/ze lakken
conDoor
Met
Per
Samen met
huevo batidoGeklopt ei y se asanBraadt men en el hornoDe kachel
De oven
precalentadoVoorverwarmd
Voorverwarmde
por 3030
Dertig
minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almidón de yuca