RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Piruletas de chocolate blancoWitte chocolade

VertemosWij gieten
Wij/we gieten
Wij/we gieten in
Wij/we plengen
Wij/we schenken
Wij/we schenken in
Wij/we storten
Wij/we strooien
Wij/we vergieten
en el cornet chocolate blancoWitte chocolade fundidoGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt
y atemperadoGematigd
Getemperd
. DepositamosWij deponeren
Wij/we deponeerden
Wij/we deponeren
Wij/we gaven af
Wij/we gaven in bewaring
Wij/we geven af
Wij/we geven in bewaring
Wij/we legden in
Wij/we leggen in
sobre unaOp een hojaBlaadje
Blad
Folie
Formulier
Klep
Kling
Lamel
Lemmer
Lemmet
Mesje
Plaatje
Plantenblad
Schuif
Vel
Vragenformulier
Vragenlijst
de plásticoKunststof
Plastic
Plastisch
Plastische
gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's
de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
, situándolasHen plaatsend de una formaEen formaliteit
Een gedaante
Een manier
Een vorm
Een wijze
simétricaSymmetrisch
Symmetrische
.
En este casoIn dit geval hemosWij hebben
Wij/we hebben
Wij/we zijn
utilizadoAangewend
Benut
Gebruikt
Te baat genomen
Toegepast
Waargenomen
LAS GOTASDe droppels
De droppen
De druppels
De likken
DE CHOCOLATE BLANCOWitte chocolade VALORCourage
Dapperheid
Durf
Gehalte
Lef
Moed
Waarde
. PeroDoch
Echter
Maar
tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook
podríamos haberWij zouden hebben kunnen utilizadoAangewend
Benut
Gebruikt
Te baat genomen
Toegepast
Waargenomen
LAS GOTASDe droppels
De droppen
De druppels
De likken
DE CHOCOLATEChocola
Chocolade
Chocolademelk
DE COBERTURAAfdekking
Bedekking
Dekking
Hedging
Hoes
Verspreidingsgebied
NEGRAZwart
Zwarte
7070
Zeventig
% o GotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's
de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
conDoor
Met
Per
Samen met
lecheMelk.
ColocamosWij plaatsen
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we brachten onder
Wij/we brengen onder
Wij/we deden
Wij/we doen
Wij/we legden
Wij/we legden neer
Wij/we leggen
Wij/we leggen neer
Wij/we plaatsen
Wij/we plaatsten
Wij/we staken
Wij/we steken
Wij/we stelden
Wij/we stellen
Wij/we stoppen
Wij/we stopten
Wij/we verplaatsen
Wij/we verplaatsten
Wij/we vlijden
Wij/we vlijen
Wij/we zetten
Wij/we zetten neer
Wij/we zetten uit
encima deAan
Boven op
Bovenop
Op
estasDeze
Dezen
gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's
otraAnder
Andere
Nog een
Nog één
hojaBlaadje
Blad
Folie
Formulier
Klep
Kling
Lamel
Lemmer
Lemmet
Mesje
Plaatje
Plantenblad
Schuif
Vel
Vragenformulier
Vragenlijst
de plásticoKunststof
Plastic
Plastisch
Plastische
y presionamosWij duwen
Wij/we dringen
Wij/we drongen
Wij/we drukken
Wij/we drukten
Wij/we duwden aan
Wij/we duwen aan
Wij/we knelden
Wij/we knellen
Wij/we oefenden druk uit
Wij/we oefenen druk uit
Wij/we persen
Wij/we persten
Wij/we pressen
Wij/we presten
de formaFormaliteit
Formeer!
Ga aan!
Gedaante
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze formeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze paradeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze praalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze prijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pronkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vormt
Manier
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
Wijze
uniformeEenvormig
Tenue
Uniform
de modo queZodat la gotaDe droppel
De druppel
De jicht
De lik
Het podagra
se convierta enHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt una circunferenciaEen cirkelomtrek
Een omtrek
de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
.
DespegamosWij maken los
Wij/we maakten los
Wij/we maken los
con cuidadoVoorzichtig
Zorgvuldig
la hojaDe klep
De kling
De lamel
De schuif
De vragenlijst
Het blaadje
Het blad
Het formulier
Het lemmer
Het lemmet
Het mesje
Het plaatje
Het plantenblad
Het vel
Het vragenformulier
de plásticoKunststof
Plastic
Plastisch
Plastische
superiorBeter
Betere
Boven-
Bovenste
Hoger
Hogere
Opperste
Superieur
Superieure
y depositamosWij deponeren
Wij/we deponeerden
Wij/we deponeren
Wij/we gaven af
Wij/we gaven in bewaring
Wij/we geven af
Wij/we geven in bewaring
Wij/we legden in
Wij/we leggen in
sobre laOp de
Op het
mitadHelft de los discosDe cd's
De discussen
De grammofoonplaten
De kiesschijven
De platen
De schijven
una gotitaEen druppeltje de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
conDoor
Met
Per
Samen met
el cornet. SobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
estaDeze
Dit
gotaDrop
Droppel
Druppel
Jicht
Lik
Podagra
colocamosWij plaatsen
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we brachten onder
Wij/we brengen onder
Wij/we deden
Wij/we doen
Wij/we legden
Wij/we legden neer
Wij/we leggen
Wij/we leggen neer
Wij/we plaatsen
Wij/we plaatsten
Wij/we staken
Wij/we steken
Wij/we stelden
Wij/we stellen
Wij/we stoppen
Wij/we stopten
Wij/we verplaatsen
Wij/we verplaatsten
Wij/we vlijden
Wij/we vlijen
Wij/we zetten
Wij/we zetten neer
Wij/we zetten uit
unosEen paar
Eenheden
Enen
Enig
Enige
Enkel
Enkele
Sommige
Zo'n
palitosStokjes que servirán(Zij) zullen dienen
Zij/ze zullen aankaarten
Zij/ze zullen baten
Zij/ze zullen bedienen
Zij/ze zullen deugen
Zij/ze zullen dienen
Zij/ze zullen een dienst
 bewijzen
Zij/ze zullen geschikt zijn
Zij/ze zullen helpen
Zij/ze zullen opdienen
Zij/ze zullen serveren
Zij/ze zullen van dienst
 zijn
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
cogerAangrijpen
Aanpakken
Aanvatten
Afplukken
Beetnemen
Beetpakken
Gaan halen
Grijpen
Halen
Nemen
Oprapen
Pakken
Plukken
Tokkelen
Vastgrijpen
Vatten
la piruleta. Antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer
se endurezcaHet stevig wordt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt hard
la gotaDe droppel
De druppel
De jicht
De lik
Het podagra
pondremosWij/we zullen aan de
 praat krijgen
Wij/we zullen aandoen
Wij/we zullen aantrekken
Wij/we zullen aanzetten
Wij/we zullen doen
Wij/we zullen inschakelen
Wij/we zullen leggen
Wij/we zullen neerleggen
Wij/we zullen neerzetten
Wij/we zullen op gang
 brengen
Wij/we zullen opbrengen
Wij/we zullen opleggen
Wij/we zullen plaatsen
Wij/we zullen steken
Wij/we zullen stellen
Wij/we zullen stoppen
Wij/we zullen vlijen
Wij/we zullen zetten
Zullen wij doen
la otraAnder
Andere
Nog een
Nog één
mitadHelft de los discosDe cd's
De discussen
De grammofoonplaten
De kiesschijven
De platen
De schijven
sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
cada unaElk de las gotitasDe druppeltjes y los palitosDe stokjes.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer
endurecidaGehard
Gestaald
Getemperd
Hardgeworden
la gotitaHet druppeltje de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
el palillo que habrá quedadoHet stokje dat zal
 zijn geworden
firmementeKrachtig
Stevig
Vast
fijadoBepaald
Bevestigd
Gefixeerd
Vastgemaakt
Vastgeplakt
Vastgesteld
Vastgezet
y tirandoGooiend
Omverwerpend
Paffend
Schietend
Trekkend
Uitgooiend
Uitsmijtend
Uitwerpend
Vurend
Weggooiend
del mismoEigen
Zelf
Zelfde
Zelfs
Zelve
podremosWij zullen kunnen
Wij/we zullen kunnen
Wij/we zullen mogen
despegarLosmaken
Opstijgen
la piruleta del plásticoKunststof
Plastic
Plastisch
Plastische
inferiorBeneden-
Geringer
Geringere
Inferieur
Inferieure
Kleiner
Kleinere
Lager
Lagere
Minder
Minderwaardig
Minderwaardige
Ondergeschikt
Ondergeschikte
.
A partir deVanaf aquíAlhier
Hier
podemosLaten we besnoeien
Laten we snoeien
Wij kunnen
Wij/we besnoeien
Wij/we kunnen
Wij/we mogen
Wij/we snoeien
decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
la piruleta a nuestroOns
Onze
Van ons
gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak
. BañandoBadend
Dompelend
In bad doend
Overgietend
Wassend
en chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
fundidoGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt
, rebozarBedekken (vaak met ei
 en meel)
Paneren
en cacao en polvoCacaopoeder, en virutasHoutkrullen
Krullen
Schaafsels
Vlokken
de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
y lo queDat wat
Wat
se nos(Aan) ons
Ons
ocurra(Het) komt op
Gebeurt u!
Geschiedt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geschiedt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is aan de
 hand
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overkomt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze valt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
Ik ben aan de
 hand
Ik gebeur
Ik geschied
Ik kom voor
Ik overkom
Ik val voor
Ik vind plaats
Is u aan de
 hand!
Komt u voor!
Overkomt u!
Valt u voor!
Vindt u plaats!
.

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus
informaciónAankondigen
Bericht
Berichten
Informatie
Informeren
Inlichten
Mededelen
Meedelen
Melden
Overbrengen
Refereren
Verslaan
Verwittigen
Voorlichten
véaseBlijkt u!
Is u duidelijk!
Laat u zich zien!
Zie
'trucosFoefjes
Knepen
Kunstgrepen
Streken
Stunts
Toeren
Trucs
Truken
de reposteríaBanketbakkersvak
Desserts
Toetjes
'