EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

Puchero Bogotano

88
Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken

Ingredientes:
1616
Zestien tazasBekers
Kopjes
Koppen de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
500500
Vijfhonderd gr de carne de resRundvlees pulpaPulp
Pulpa
Vruchtvlees
Weke massa
300300
Driehonderd gr de costillaNerf
Rib
Ribbe
Ribbel
Ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee
33
Drie hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de laurelLaurel
Laurier
Laurierblad
Lauwer
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
44
Vier cebollasAjuinen
Bloembollen
Uien cabezonas
22
Twee ramitasTakjes de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een polloKip
Kippenvlees
Kuiken despresadoIn stukken gehakt
500500
Vijfhonderd gr de carne de cerdoVarkensvlees
Zwijnenvlees pulpaPulp
Pulpa
Vruchtvlees
Weke massa
300300
Driehonderd gr de costillaNerf
Rib
Ribbe
Ribbel
Ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn
500500
Vijfhonderd gr de tocinoSpek
500500
Vijfhonderd gr de longanizaWorst
33
Drie plátanosBananen
Bananenbomen
Pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
22
Twee mazorcasMaïskolven
Pluimen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getegen
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
750 gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia.
1010
Tien hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de repolloSluitkool
750 gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca
Yucca
22
Twee plátanosBananen
Bananenbomen
Pisangs madurosBelegen
Bezonken
Rijp
Rijpe
11
Een trozoBonk
Brok
Eindje
Filet
Homp
Moot
Plak
Schijf
Snede
Snee
Sneetje
Stuk
Stukje pequeñoKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek
22
Twee tazasBekers
Kopjes
Koppen de hogo

Preparación:
CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn, el tocinoSpek y la longanizaDe worst.
MachacarFijnstampen
Stampen el ajoDe/het knoflook, partirAfbreken
Delen
Op weg gaan
Opsplitsen
Opstappen
Splitsen
Starten
Tijgen
Verdelen
Vertrekken
Weggaan las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cabezonas en dos2
Do's
Twee
Tweede, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen y partirAfbreken
Delen
Op weg gaan
Opsplitsen
Opstappen
Splitsen
Starten
Tijgen
Verdelen
Vertrekken
Weggaan los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes en trozosIn stukken, chalequear las papasAardappelen
Aardappels
Pausen, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y partirlaVerdelen en trozosIn stukken.
CocinarBereiden
Koken en el aguaHet water a fuego medioMatig vuur duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 3030
Dertig minutosMinuten la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee conDoor
Met
Per
Samen met el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el ajoDe/het knoflook, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
AgregarBijmengen
Toevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn, el tocinoSpek, la longanizaDe worst y cocinarBereiden
Koken 11
Een horaTijd
Uur másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus.
SacarAfdoen
Afdwingen
Afpersen
Afzetten
Behalen
Eruit halen
Halen
Halen uit
Halen van
Hozen
Knevelen
Naar buiten brengen
Ontlenen
Putten
Scheppen
Te voorschijn halen
Uitdoen
Uithalen
Uitkrijgen
Uittrekken las carnesDe vlezen asegurándose deZich verzekerend van que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
AgregarBijmengen
Toevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, las mazorcasDe pluimen y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van cocinarBereiden
Koken duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 1515
Vijftien minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius).
AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen las papasAardappelen
Aardappels
Pausen, el repolloDe sluitkool, la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 2020
Twintig minutosMinuten.
LavarAfwassen
De was doen
Logen
Uitwassen
Wassen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs madurosBelegen
Bezonken
Rijp
Rijpe, quitarlesVerwijderen las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen y cocinarlosZe te koken en aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conDoor
Met
Per
Samen met un pedacitoStukje de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 2020
Twintig minutosMinuten.
IncorporarInbouwen
Toevoegen las carnesDe vlezen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 55
Vijf minutosMinuten para queOpdat
Zodat se calientenZe warm worden
Zij/ze raken opgewonden.
PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe y partirloVerdelen en trozosIn stukken.
RetirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen del caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat todos losAlle ingredientesBestanddelen
Ingrediënten y distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen en platosBorden
Etenswaren
Gangen
Gerechten
Schalen
Schotels
Spijzen individualesIndividueel
Individuele conDoor
Met
Per
Samen met el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe peladoAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde y partido enVerdeeld in trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken.
ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten 11
Een hojaBlaadje
Blad
Folie
Formulier
Klep
Kling
Lamel
Lemmer
Lemmet
Mesje
Plaatje
Plantenblad
Schuif
Vel
Vragenformulier
Vragenlijst de repolloSluitkool sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u! cadaCadeolieboom
Elk
Elke
Iedere
Jeneverbessenstruik
Stekelige jeneverbes porciónDeel
Gedeelte
Onderdeel
Part
Portie
Stuk y bañarBaden
Dompelen
In bad doen
Overgieten
Wassen conDoor
Met
Per
Samen met el hogo calienteGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stookt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verhit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwarmt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze warmt
Ik stook
Ik verhit
Ik verwarm
Ik warm
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Stookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warme
Warmt u!.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat v servirloDien op aparteAfgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Behalve
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Haalt u weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze haalt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onthoudt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onttrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schuift opzij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zondert af
Houdt u af!
Houdt u weg!
Ik haal weg
Ik houd af
Ik houd weg
Ik onthoud
Ik onttrek
Ik scheid
Ik scheid af
Ik schift
Ik schuif opzij
Ik zet weg
Ik zonder af
Los
Losse
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Opzij
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Terzijde
Zet u weg!
Zondert u af!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Carne de res   Laurel   Panela   Pimienta   Pollo   Repollo   Tomillo   Verde   Yuca   Yuca   Yuca  


PucheroEenpansgerecht met groenten
Eenpansgerecht met groenten en
 vlees bogotanoVan bogota

Ingredientes: (88
Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
1616
Zestien tazasBekers
Kopjes
Koppen de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
500500
Vijfhonderd gr de carne de resRundvlees pulpaPulp
Pulpa
Vruchtvlees
Weke massa
300300
Driehonderd gr de costillaNerf
Rib
Ribbe
Ribbel
Ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee
44
Vier hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de laurelLaurel
Laurier
Laurierblad
Lauwer
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
44
Vier cebollasAjuinen
Bloembollen
Uien cabezonas
22
Twee ramitasTakjes de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak
11
Een polloKip
Kippenvlees
Kuiken despresadoIn stukken gehakt
500500
Vijfhonderd gr de carne de cerdoVarkensvlees
Zwijnenvlees pulpaPulp
Pulpa
Vruchtvlees
Weke massa
300300
Driehonderd gr de costillaNerf
Rib
Ribbe
Ribbel
Ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn
250 gr de tocinoSpek
500500
Vijfhonderd gr de longanizaWorst
33
Drie plátanosBananen
Bananenbomen
Pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes
33
Drie mazorcasMaïskolven
Pluimen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde y partidasAfgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getegen
Getogen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Verdeeld
Vertrokken
Weggegaan en trozosIn stukken
750 gr de papa sabaneraPapa blanca de Colombia.
1010
Tien hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de repolloSluitkool
750 gr de yucaCassave
Manioc
Maniok
Tapioca
Tapiocameel
Yuca
Yucca
22
Twee plátanosBananen
Bananenbomen
Pisangs madurosBelegen
Bezonken
Rijp
Rijpe
11
Een trozoBonk
Brok
Eindje
Filet
Homp
Moot
Plak
Schijf
Snede
Snee
Sneetje
Stuk
Stukje pequeñoKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek
22
Twee tazasBekers
Kopjes
Koppen de hogo

Preparación:
CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren en trozosIn stukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn, el tocinoSpek y la longanizaDe worst.
MachacarFijnstampen
Stampen el ajoDe/het knoflook, partirAfbreken
Delen
Op weg gaan
Opsplitsen
Opstappen
Splitsen
Starten
Tijgen
Verdelen
Vertrekken
Weggaan las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cabezonas en dos2
Do's
Twee
Tweede, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen y partirAfbreken
Delen
Op weg gaan
Opsplitsen
Opstappen
Splitsen
Starten
Tijgen
Verdelen
Vertrekken
Weggaan los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes en trozosIn stukken, chalequear las papasAardappelen
Aardappels
Pausen, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y partirlaVerdelen en trozosIn stukken.
CocinarBereiden
Koken en el aguaHet water a fuego medioMatig vuur duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 3030
Dertig minutosMinuten la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de resBruut
Re's
Stuk vee conDoor
Met
Per
Samen met el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el ajoDe/het knoflook, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
AgregarBijmengen
Toevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, la carneHet vlees y la costillaDe nerf
De rib
De ribbe
De ribbel
Het ribstuk de cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn, el tocinoSpek, la longanizaDe worst y cocinarBereiden
Koken 11
Een horaTijd
Uur másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus.
SacarAfdoen
Afdwingen
Afpersen
Afzetten
Behalen
Eruit halen
Halen
Halen uit
Halen van
Hozen
Knevelen
Naar buiten brengen
Ontlenen
Putten
Scheppen
Te voorschijn halen
Uitdoen
Uithalen
Uitkrijgen
Uittrekken las carnesDe vlezen asegurándose deZich verzekerend van que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte.
AgregarBijmengen
Toevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes, las mazorcasDe pluimen y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van cocinarBereiden
Koken duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 1515
Vijftien minutosMinuten a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius).
AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen las papasAardappelen
Aardappels
Pausen, el repolloDe sluitkool, la yucaDe cassave
De manioc
De maniok
De tapioca
De yuca
De yucca
Het tapiocameel y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 2020
Twintig minutosMinuten.
LavarAfwassen
De was doen
Logen
Uitwassen
Wassen los plátanosDe bananen
De bananenbomen
De pisangs madurosBelegen
Bezonken
Rijp
Rijpe, quitarlesVerwijderen las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen y cocinarlosZe te koken en aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conDoor
Met
Per
Samen met un pedacitoStukje de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 2020
Twintig minutosMinuten.
IncorporarInbouwen
Toevoegen las carnesDe vlezen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 55
Vijf minutosMinuten para queOpdat
Zodat se calientenZe warm worden
Zij/ze raken opgewonden.
PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe y partirloVerdelen en trozosIn stukken.
RetirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen del caldoBouillon
Consommé
Heldere soep
Ongebonden soep
Vleesnat todos losAlle ingredientesBestanddelen
Ingrediënten y distribuirlosVerdeel ze
Ze verdelen en platosBorden
Etenswaren
Gangen
Gerechten
Schalen
Schotels
Spijzen individualesIndividueel
Individuele conDoor
Met
Per
Samen met el plátanoDe banaan
De bananenboom
De pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe peladoAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde y partido enVerdeeld in trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken.
ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten 11
Een hojaBlaadje
Blad
Folie
Formulier
Klep
Kling
Lamel
Lemmer
Lemmet
Mesje
Plaatje
Plantenblad
Schuif
Vel
Vragenformulier
Vragenlijst de repolloSluitkool sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u! cadaCadeolieboom
Elk
Elke
Iedere
Jeneverbessenstruik
Stekelige jeneverbes porciónDeel
Gedeelte
Onderdeel
Part
Portie
Stuk y bañarBaden
Dompelen
In bad doen
Overgieten
Wassen conDoor
Met
Per
Samen met el hogo calienteGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stookt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verhit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwarmt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze warmt
Ik stook
Ik verhit
Ik verwarm
Ik warm
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Stookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warme
Warmt u!.
ColarFiltreren
Zeven el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y servirloDien op aparteAfgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Behalve
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Haalt u weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze haalt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onthoudt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onttrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schuift opzij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zondert af
Houdt u af!
Houdt u weg!
Ik haal weg
Ik houd af
Ik houd weg
Ik onthoud
Ik onttrek
Ik scheid
Ik scheid af
Ik schift
Ik schuif opzij
Ik zet weg
Ik zonder af
Los
Losse
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Opzij
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Terzijde
Zet u weg!
Zondert u af!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Carne de res   Laurel   Panela   Pimienta   Pollo   Repollo   Tomillo   Verde   Yuca   Yuca   Yuca