EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
una salsa básicaEen basissaus de cebollaAjuin
Bloembol
Ui
, ajoIk frommel
Ik kreukel
Ik verfomfaai
Ik verfrommel
Ik verkreukel
Knoflook
Look
y tomateTomaat
Tomaatplant
, enriquecidaVerrijkt conDoor
Met
Per
Samen met
especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen
talesDergelijk
Dergelijke
Dusdanig
Dusdanige
Jij/je hakt om
Jij/je legt in de
 as
Jij/je velt
Jij/je verbrandt
Jij/je verwoest
Zo een
Zo'n
Zodanig
Zodanige
Zulk
Zulke
comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
pimientaPeper, oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
, azafránSaffraan
Saffraankrokus
o achioteAchiote
Anatto
Anattozaad
Annattozaad
Annotto
E-160b
Orleaan
Orleaan e-160b
Rocou
, cominoDjintan
Djinten
Komijn
Witte komijn
y salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
. SuHaar
Hun
Uw
Zijn
nombreBenaming
Benoemt u!
Heet u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze benoemt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt uit voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze noemt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt aan
Ik benoem
Ik heet
Ik maak uit voor
Ik noem
Ik stel aan
Maakt u uit voor!
Naam
Naamwoord
Noemt u!
Stelt u aan!
Voornaam
provieneAfkomstig is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is afkomstig van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt voort
de un usoEen aanwenden
Een benutten
Een disponeren
Een gebruik
Een gebruiken
Een genot
Een zede
antiguoAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Oud
Oude
Ouderwets
Ouderwetse
Overoud
Overoude
de las expresionesDe betuigingen
De bewoordingen
De gezegden
De gezegdes
De uitdrukkingen
De uitingen
De zegswijzen
'ahogarNeerslaan
Onderdrukken
Smoren
Stikken
Verdrinken
Verkroppen
Verstikken
' o 'rehogarSauteren
Smoren (in vet)
' que hacíanZij/ze bedreven
Zij/ze brachten uit
Zij/ze deden
Zij/ze maakten
Zij/ze maakten aan
Zij/ze richtten uit
Zij/ze voerden uit
referenciaReferentie
Verwijzing
la cocciónHet bakken
Het koken
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
uniformementeUniform
Éénvormig
la grasaDe/het smeer
Het vet
conDoor
Met
Per
Samen met
las viandas. En ColombiaColombia el hogao esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
una baseEen base
Een basis
Een grond
Een grondslag
Een grondvlak
de condimentoCondiment
Ik breng op smaak
Ik kruid
Kruid
Kruiderij
Smaakmaker
Specerij
y un aderezoEen aanmaken
Een aanmaken (saus)
Een bereiden
Een dressing
Een gereedmaken
Een herstellen
Een maken
Een repareren
Een toebereiden
Een verhelpen
Een versieren
Een verstellen
Een voorbereiden
principalBelangrijkste
Hoofd-
Voornaamste
en muchosVeel
Vele
Zeer
Zere
platosBorden
Etenswaren
Gangen
Gerechten
Schalen
Schotels
Spijzen
por los completoCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Ik completeer
Ik maak af
Ik voleind
Ik vul aan
Ik werk bij
Integraal
Integrale
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Voltallig
Voltallige
Volle
Volledig
Volledige
de suHaar
Hun
Uw
Zijn
saborSmaak.

RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Hogo

Ingredientes:
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aceiteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vet in
Ik olie
Ik olie in
Ik smeer
Ik smeer door
Ik vet in
Olie
Oliet u in!
Oliet u!
Olijfolie
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

33
Drie
tomatesTomaatplanten
Tomaten
madurosBelegen
Bezonken
Rijp
Rijpe
peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde
y picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige

66
Zes
tallosStengels de cebollaAjuin
Bloembol
Ui
largaBreedvoerig
Breedvoerige
Dien toe!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze dient toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze hijst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat los
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat vrij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze viert
Hijs!
Laat los!
Laat vrij!
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vier!
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde
deshilachadaUiteengerafeld
Uitgerafeld
Uitgerafelde

150 gr de mantequillaBoter
Roomboter
o de natasCrèmes
Puikjes

150 gr de queso campesinoBoerenkaas frescoBrutaal
Brutale
Fresco
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelte
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
ralladoGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte

salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
SofreírFruiten en el aceiteDe olie
De olijfolie
los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten
y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
1010
Tien
minutosMinuten.
AgregarBijmengen
Toevoegen
la mantequillaDe boter
De roomboter
o las natasDe crèmes
De puikjes
, el quesoDe kaas, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
, pimientaPeper y cocinarBereiden
Koken
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één
1010
Tien
minutosMinuten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Achiote   Ajo   Ajo   Azafrán   Cebolla   Especias   Orégano   Pimienta   Tallos   Tomate   Tomate