ReceptReceta
Receta de cocina:

CourgetteschotelGuiso de calabacín

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes):
ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos 11
Un
Una
Uno kg. courgetteBubango
Calabacín
Calabacita
Calabacita italiana
Calabaza
Zucchini
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas zonnebloemolieAceite de girasol
44
Cuatro eierenHuevitos
Huevos
200200
Doscientas
Doscientos gr EmmenthalerZwitserse kaas. kaasQueso
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
22
Dos teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados peterseliePerejil
Perejil rizado
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
versgemalenRecién molida
Recién molido zwarte peperPimienta negra
(N.B. van mijMía
Mías
Mío
Míos: met peterselieCon perejil, basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een potjeUn tarro luktSale bien
Salga bien
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto ookAsimismo
Igualmente
También primaMuy bien
Perfecta
Perfectas
Perfecto
Perfectos
Súper
Súperes
Vale!)
5050
Cincuenta gramGramo Parmezaanse kaasParmesano
Queso parmesano.

Bereidingswijze:
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de kapjesLos acentos
Los birretes
Los circunflejos
Los gorros van deDel courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis, rasp zeRallarlas
Rallarlos grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares, strooi erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras enE
Y laat ze inDeja entrar
Deje entrar een vergietUn colador
Un escurridor evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem uitlekkenSusurrar
Trascender. Schud zeAgítelas
Agíteles
Agítelos zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto nu en danDe cuando en cuando
De trecho a trecho
De trecho en trecho
Ocasionalmente omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por enE
Y knijp hetEl
Ello
La
Le
Lo courgetteraspsel naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras een1
Un
Una
Uno kwartiertje zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 180 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado (gasoven standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand 44
Cuatro) enE
Y vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto een ovenvaste schaalUna fuente refractaria vanDe
De entre
Desde ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 2525
Veinticinco x 1818
Dieciocho cmCentímetro
Cm
Cm.. inDentro de
En
Sobre.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre een koekenpanUna sartén en bakY fría removiendo hetEl
Ello
La
Le
Lo courgetteraspsel, hetEl
Ello
La
Le
Lo voortdurendConstantemente
Continua
Continuamente
Continuas
Continuo
Continuos
Durando
Estable
Estables
Perdurando
Perenne
Perennes
Siempre omscheppend, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea (naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 44
Cuatro a 55
Cinco minutenMinutos).
KlopBata
Bate
Montad
Monte de eierenLos huevos losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos enE
Y mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese erAhí
Allí deEl
La
Las
Lo
Los geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados EmmenthalerZwitserse kaas. kaasQueso, fijngesnipperde uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de persEl exprimidor
El persa
El tórculo
La juguera
La prensa enE
Y kruiderijCondimento
Especia doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de.
SchepPala het raspselLa raspadura inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los ovenvaste schalenBoles
Caparazones
Cáscaras
Cascos
Conchas
Cortezas
Escalas
Escudillas
Fuentes
Lebrillos
Pieles
Platos
Recipientes
Valvas giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo ei-kaasmengsel erAhí
Allí overheenA través de
Al otro lado de.
Bestrooi hetEspolvorearla
Espolvorearlo
Rocíala
Rocíale
Rocíalo
Salpíquela
Salpíquele
Salpíquelo geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de Parmezaanse kaasEl parmesano
El queso parmesano, sprenkel hier en daarA trechos een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos druppelsGotas olieAceite enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de schotelEl platillo
El plato
La fuente ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente een half uurMedia hora inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa.
DezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos schotelFuente
Platillo
Plato kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos alsComo
Cómo
Cuando
Si hoofdgerechtPlato fuerte
Plato principal
Segundo
Segundo plato gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser, bijvoorbeeldPor ejemplo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre pilav ofO
Si
U aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas.
KoudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita, inDentro de
En
Sobre ruitenCristales
Lunas
Rombos
Vidrios ofO
Si
U vierkantjesCuadraditos
Cuadritos gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto courgettegerecht ookAsimismo
Igualmente
También heel lekkerRiquísima. Leg de stukkenLas partes
Las porciones
Los documentos
Los fragmentos
Los ladrillos
Los trozos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bedjeCamita
Lecho vanDe
De entre
Desde groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes slaGolpee
Lechuga
Lechuga común
Lechuga flamenca
Lechuga milanesa
Lechuga romana enE
Y garneer de bordenLas pizarras
Las planchas
Las tablas
Los encerados
Los escudos
Los manteletes
Los paveses
Los platos
Los tableros (ofO
Si
U deEl
La
Las
Lo
Los groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva) metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera enE
Y een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico.
OpmerkingAdvertencia
Nota
Observación
Reparo:
OpA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos manierForma
Manera
Maneras
Modo
Son
Talante nietNo geprobeerdEnsayada
Ensayadas
Ensayado
Ensayados
Intentada
Intentadas
Intentado
Intentados
Probada
Probadas
Probado
Probados
Procurada
Procuradas
Procurado
Procurados
Tratada
Tratadas
Tratado
Tratados, welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas.
De pureeEl puré
El puré de patatas had ikHabía
Hube
Hubiera
Hubiese
Poseí
Poseía
Poseyera
Poseyese
Tenía
Tuve
Tuviera
Tuviese watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco 'extraAdicional
Adicionales
Extra' gegevenAplicada
Aplicadas
Aplicado
Aplicados
Dada
Dadas
Dado
Dados
Dato
Impartida
Impartidas
Impartido
Impartidos
Largada
Largadas
Largado
Largados
Propinada
Propinadas
Propinado
Propinados
Punto
Rendida
Rendidas
Rendido
Rendidos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes peterseliePerejil
Perejil rizado erdoor te doenTenerla
Tenerle
Tenerlo. Zo'nTal
Tales
Unas
Unos bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata peterseliePerejil
Perejil rizado isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea eigenlijkEn el fondo
En verdad
Fundamentalmente
Propiamente
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos bijnaCasi altijdSiempre te veelDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros nietNo voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco een weeshuisUn asilo de huérfanos kooktBulla
Bulle
Cocina
Cocine
Cuece
Cueza
Guisa
Guise
Hierva
Hierve (enE
Y ik kookteBullera
Bullese
Bullí
Bullía
Cocí
Cocía
Cociera
Cociese
Cocinaba
Cocinara
Cocinase
Cociné
Guisaba
Guisara
Guisase
Guisé
Herví
Hervía
Hirviera
Hirviese dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta alYa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco z'n zessenSeises ofO
Si
U zevenen).



Van de volgende woorden is er een foto:
Basilicum   Courgette   Kaas   Knoflook   Peper   Sla   Tomaat   Tomaat   Ui   Zwarte peper