ReceptReceta
Receta de cocina
:


RodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos
wijnsaus

Ingrediënten:44
Cuatro
dl)
200200
Doscientas
Doscientos
gr fijngesneden rundvleesafval (eventueelEventual
Eventuales
soepvlees)
2525
Veinticinco
gr kleingesneden katenspek
11
Un
Una
Uno
fijngesneden teentje knoflookDiente de ajo
250 gr bouquetBuqué
11
Un
Una
Uno
literLitro rode wijnTinto
Vino tinto

22
Dos
dl rode portOporto rojo
½ literLitro jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
deEl
La
Las
Lo
Los
veau
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

roomboterMantequilla

Bereidingswijze:
Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
vleesafval inDentro de
En
Sobre
de boterLa mantequilla aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
.
VoegJunta
Sutura
Unión
deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, hetEl
Ello
La
Le
Lo
katenspek enE
Y
hetEl
Ello
La
Le
Lo
bouquetBuqué toe en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
meeAguamiel.
Blus af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de wijnEl vino enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
22
Dos
dl inkokenReducción
Reducir
Reducirse
.
VoegJunta
Sutura
Unión
de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
deEl
La
Las
Lo
Los
veau toe enE
Y
brengLleve de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
.
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente
afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían
.
OntvetDesengrasada
Desengrasado
Desgrasa
Desgrasada
Desgrasadas
Desgrasado
Desgrasados
Desgrase
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
, brengLleve weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
inkokenReducción
Reducir
Reducirse
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
deEl
La
Las
Lo
Los
gewensteDeseable
Deseables
Grata
Gratas
Grato
Gratos
dikteEspesor
Espesura
Grosor
Grueso
.
MonteerMonta de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
koudeFría
Frías
Frío
Fríos
boterMantequilla enE
Y
breng op smaakRectifique
Sazone
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
.
Je kuntPuedes dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
primaMuy bien
Perfecta
Perfectas
Perfecto
Perfectos
Súper
Súperes
Vale
invriezenCongelación
Congelada
Congelado
Congelar
.
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
deEl
La
Las
Lo
Los
veau gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados
; voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
een1
Un
Una
Uno
rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos
wijnsaus bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
bijvoorbeeldPor ejemplo reerug kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
maken doorAtraviesan
Atraviesen
Experimentan
Experimenten
Pasan la experiencia
Pasen la experiencia
Van a través de
Vayan a través de
Vivan un hecho
Vivan un suceso
Viven un hecho
Viven un suceso
eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
een fondUn fondo
Un suelo
Una tierra de cultivo
vanDe
De entre
Desde
hertenbotten teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
moet jeDebas
Debes
Tengas que
Tienes que
dat welEso sí 11
Un
Una
Uno
dagBuenos días
Día
Hasta la vista
van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano
doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook   Mee   Peper   Rood   Zeef