NimegaNijmegen

NimegaNijmegen (en neerlandésHollander
Hollands
Hollandse
Nederlander
Nederlands
Nederlandse
Nederlandse taal: Nijmegen) esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats la ciudadDe plaats
De stad másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus grandeGroot
Grote
Ruim
Ruime de la provinciaDe gouw
De provincie
Het gewest de GüeldrésGelderland
Gelderlander, localizadaGelokaliseerd alNaar de
Naar het esteDeze
Dit
Oosten
Oostenwind de los PaísesDe landen BajosBasgitaren
Bassen
Basstemmen
Baszangers
Gemeen
Gemene
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Zwaar
Zware y muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer próximaAankomend
Aankomende
Aanstaand
Aanstaande
Eerstvolgend
Eerstvolgende
In spe
Komend
Komende
Toekomend
Toekomende
Toekomstig
Toekomstige
Volgend
Volgende a la fronteraDe grens
Het perk conDoor
Met
Per
Samen met AlemaniaDuitsland. El RíoDe rivier
De stroom WaalWaal (principalBelangrijkste
Hoofd-
Voornaamste brazoArm del RinRijn en los PaísesDe landen BajosBasgitaren
Bassen
Basstemmen
Baszangers
Gemeen
Gemene
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Zwaar
Zware) la limitaBegrens!
Beknot!
Beperk!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begrenst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beknot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beperkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt beperkingen op
 aan
Leg beperkingen op aan! por el norteHet noorden. NimegaNijmegen esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats la ciudadDe plaats
De stad másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus antiguaAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Antigua
Antigua guatemala
Oud
Oude
Ouderwets
Ouderwetse
Overoud
Overoude de los PaísesDe landen BajosBasgitaren
Bassen
Basstemmen
Baszangers
Gemeen
Gemene
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Zwaar
Zware. Los restosDe resten
De stompen
De stronken arqueológicosArcheologisch
Archeologische halladosAangetroffen
Bevonden
Getroffen
Gevonden
Gezien
Ontmoet
Waargenomen en el lugarDe aanleiding
De lokaliteit
De plaats
De ruimte
De zetel
Het dorp
Het oord indicanZij/ze beduiden
Zij/ze duiden aan
Zij/ze duiden uit
Zij/ze geven aan
Zij/ze geven een sein
Zij/ze geven een teken
Zij/ze kenmerken
Zij/ze laten zien
Zij/ze merken
Zij/ze seinen
Zij/ze spreiden tentoon
Zij/ze tekenen
Zij/ze tonen
Zij/ze vertonen
Zij/ze wijzen
Zij/ze wijzen aan
Zij/ze wijzen uit que yaAl
Alreeds
Alvast
Langer
Meer
Reeds antesAlvorens
Allereerst
Eerder
Eerst
Liever
Ten eerste
Veeleer
Vooraf
Vooreerst
Vroeger del primer milenioEerste millennium los bátavosBataven estaban(Zij) waren
Zij/ze bevonden zich
Zij/ze lagen
Zij/ze waren
Zij/ze zaten allíAldaar
Daar
Daarginds
Er
Ginder
Ginds instaladosAangebracht
Aangelegd
Gefit
Gesticht
Gevestigd
Geïnstalleerd
Ingericht
Opgericht y, más adelanteAchteraf
Daarna
Dan
Hierna
Later
Naderhand
Vervolgens, los romanosDe romeinen construyeronZij/ze bouwden
Zij/ze construeerden
Zij/ze legden aan
Zij/ze maakten
Zij/ze verbonden met elkaar
Zij/ze zetten ineen un asentamientoEen afrekening
Een neerzetten
Een vestigen (conDoor
Met
Per
Samen met el nombreDe benaming
De naam
De voornaam
Het naamwoord de Noviomagus) alrededorBuitenwijk
Eromheen
Omstreek
Rondom del s. XII a.C. En el añoHet jaar 2005 se cumplieronZij/ze keken toe
Zij/ze kwamen na
Zij/ze leefden na
Zij/ze namen waar
Zij/ze observeerden
Zij/ze sloegen gade
Zij/ze verrichtten
Zij/ze vervulden
Zij/ze voerden uit
Zij/ze volbrachten
Zij/ze voltrokken
Zij/ze waren jarig
Zij/ze zagen toe 2000 añosJaren de suHaar
Hun
Uw
Zijn existenciaAanzijn
Bestaan
Existentie. EstaDeze
Dit ciudadPlaats
Stad esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats conocidaAlom bekend
Befaamd
Befaamde
Bekend
Bekend geweest met
Bekende
Beroemd
Beroemde
Gekend
Geleerd kennen
Gevierd
Gevierde
Geweten
Kennisgemaakt
Roemruchtig
Roemruchtige
Vermaard
Vermaarde
Welbekend
Welbekende
Wijdvermaard
Wijdvermaarde entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat naar binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt in
Ik ga binnen
Ik ga in
Ik ga naar binnen
Ik kom binnen
Ik kom in
Ik loop binnen
Ik rijd binnen
Ik rijd in
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Onder
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen los neerlandesesDe hollanders
De nederlanders fundamentalmenteEigenlijk
In feite
In laatste instantie debido aDankzij
Door
Met
Om
Uit
Vanwege
Verschuldigd geweest aan
Voor
Wegens la Vierdaagse, una marchaEen fanfare
Een fanfarekorps
Een lopen
Een marcheren
Een versnelling
Een vertrek
Een weggaan celebradaGecelebreerd
Gevierd
Opgedragen anualmenteJaarlijks duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens cuatro4
Vier díasDagen
Etmalen en la queDat
Die
Wie
Zij die participanZij/ze doen mee
Zij/ze nemen deel milesDuizenden de caminantes. La vierdaagse aseguraAssureer!
Betuig!
Bevestig!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze assureert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze betuigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevestigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt vast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt veilig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verstevigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verzekert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet vast
Maak vast!
Stel veilig!
Verstevig!
Verzeker!
Zet vast! a la ciudadDe plaats
De stad una granGroot
Grote afluenciaToevloed de turistasToeristen y un granGroot
Grote beneficioBeneficie
Ik bewerk
Ik doe goed aan
Ik doe wel
Ik exploiteer
Ik kom ten goede
 aan
Ik krijg met geld
Ik lever op
Ik rendeer
Ik verbeter
Ik win
Prebende
Winst tantoDes te
Evenveel
Net zoveel
Punt
Zo
Zo groot
Zoveel
Zovele
Zozeer económicoEconomisch
Economische
Spaarzaam
Spaarzame
Voordelig
Zuinig
Zuinige comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals culturalCultureel
Culturele. VariosDiverse
Ettelijke
Verscheiden
Verscheidene
Verschillend
Verschillende edificiosBouwsels
Bouwwerken
Constructies
Gebouwen
Percelen destacanZij/ze benadrukken
Zij/ze detacheren
Zij/ze doen scherp uitkomen
Zij/ze komen scherp uit por suHaar
Hun
Uw
Zijn importanciaBelang
Belangrijkheid
Betekenis
Gewicht
Zwaarwichtigheid artísticaArtistiek
Artistieke, comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals por ejemploBij voorbeeld
Bijvoorbeeld la catedralDe dom
De kathedraal protestanteProtestants
Protestantse St. Stevenskerk, la EscuelaDe kunstrichting
De leerschool
De school de LatínLatijn o el Valkhof (localizaciónLokaliseren
Positiebepaling que a lo largo deDoor
Door ... heen
Doorheen
Langs
Via la historiaDe geschiedenis
De historie
Het verhaal albergóHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze herbergde un fuerteEen fort
Een sterke zijde
Een sterkte bátavoBataaf, variasDiverse
Verscheiden
Verscheidene
Verschillend
Verschillende obrasBoekwerken
Geschriften
Jij/je ageert
Jij/je bent bezig
Jij/je doet
Jij/je gaat te werk
Jij/je gaat voort
Jij/je handelt
Jij/je treedt op
Jij/je werkt
Kunstwerken
Oeuvres
Opera
Opussen
Pennenvruchten
Werken
Werkzaamheden de ingenieríaTechniek romanasRomeins
Romeinse
Romeinsen
Van het romeinse rijk y un palacioEen paleis de CarlomagnoKarel de grote). CabeBehoor iemand toe!
Ben mogelijk!
Ben natuurlijk!
Bevat!
Heb plaats!
Heb toegang!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort iemand toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft toegang
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is mogelijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is natuurlijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt iemand toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze neemt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze omvat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ontvangt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze past
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze valt te beurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze valt ten deel
Kom iemand toe!
Laat toe!
Neem aan!
Omvat!
Ontvang!
Pas!
Val te beurt!
Val ten deel! mencionarGewag maken van
Melden
Noemen
Vermelden tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook el museoHet museum Valkhof, que exponeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze belicht
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze etaleert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze exposeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kraamt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt bloot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt kans
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt risico
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze riskeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze spreidt tentoon
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stalt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt bloot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt tentoon
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verklaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze waagt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet op het
 spel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet uiteen una combinaciónEen combinatie
Een combineren
Een onderjurk
Een samenvoegen
Een verbinden
Een verbinding de arteKunst antiguoAloud
Aloude
Antiek
Antieke
Oud
Oude
Ouderwets
Ouderwetse
Overoud
Overoude y modernoBijdetijds
Bijdetijdse
Modern
Moderne
Nieuwerwets
Nieuwerwetse.