RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Tocino con manzanasHete bliksem

Ingredientes:
400400
Vierhonderd
gramosGrammen de tocinoSpek ahumadoGerookt
Gerookte
entreveradoDoorregen
500500
Vijfhonderd
gramosGrammen de manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken
ácidasZure
Zuur

500500
Vijfhonderd
gramosGrammen de manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken
dulcesLekkernijen
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepjes
Versnaperingen
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheden
Zoetigheid

11
Een
11
Een
/22
Twee
kiloKilo
Kilogram
de patatasAardappelen
Aardappels
Piepers
peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde

11
Een
/22
Twee
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

pimientaPeper
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de melazaKeukenstroop
Melasse
Suikerstroop


Preparación:
LavarAfwassen
De was doen
Logen
Uitwassen
Wassen
el tocinoSpek y hervirloKoken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
en abundanteAbundant
Abundante
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Rijkelijk
Rijkelijke
Ruim
Ruime
Uitbundig
Uitbundige
Weelderig
Weelderige
Welig
Welige
aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
por espacio deGedurende 2525
Vijfentwintig
minutosMinuten. PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen
las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken
y quitarles el corazónHaal bij hen het
 klokhuis eruit
. CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren
las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken
y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers
en trozosIn stukken y agregarlosToevoegen alNaar de
Naar het
tocinoSpek. A los 1515
Vijftien
minutosMinuten, cuandoAls
Tijdens
Wanneer
las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u!
cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
, sacarAfdoen
Afdwingen
Afpersen
Afzetten
Behalen
Eruit halen
Halen
Halen uit
Halen van
Hozen
Knevelen
Naar buiten brengen
Ontlenen
Putten
Scheppen
Te voorschijn halen
Uitdoen
Uithalen
Uitkrijgen
Uittrekken
el tocinoSpek de la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht
y cortarloSnijd
Snijden
en tiras deJij/je trekt aan 11
Een
centímetroCentimeter
Cm
Cm.
de grosorDikte aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
. CondimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen
las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken
y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers
conDoor
Met
Per
Samen met
pimientaPeper, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y la melazaDe keukenstroop
De melasse
De suikerstroop
. MachacarFijnstampen
Stampen
bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren
. ServirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn
en una fuenteEen bekken
Een bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
grandeGroot
Grote
Ruim
Ruime
y adornarDecoreren
Opsieren
Sieren
Tooien
Uitdossen
Versieren
conDoor
Met
Per
Samen met
las tirasDe banden
De reepjes
De repen
De strepen
De stroken
De wapenbalken
de tocinoSpek.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Pimienta