Pruimenchutney

ReceptReceta
Receta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem

Ingrediënten:
22
Dos kg stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos rijpeMadura
Maduras
Maduro
Maduros
Sazones blauweAzul
Azules
India
Indias
Indio
Indios ofO
Si
U rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos pruimenCiruelas
500500
Quinientas
Quinientos gr rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos uienCebollas
Cebolletas
Chalotes inDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas
22
Dos knoflookteentjesDientes de ajo uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de knijperLas pinzas
55
Cinco cmCentímetro
Cm
Cm. geschildeMondada
Mondadas
Mondado
Mondados
Pelada
Peladas
Pelado
Pelados enE
Y geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes gemberwortelJengibre
Raíz de jengibre
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara mosterdzaadjes
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
½ literLitro rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos wijnazijnVinagre de vino
500500
Quinientas
Quinientos gr lichtbruine basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado

Bereidingswijze:
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de pruimenLas ciruelas in vierenEn cuarterones enE
Y verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo de pittenLas mechas
Las partículas
Las pipas
Las semillas
Los carozos
Los cuescos
Los granos
Los huesos
Los núcleos.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de pruimenLas ciruelas, de uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes, deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, de gemberEl jengibre
El jengibre de jamaica
La raíz de jengibre, deEl
La
Las
Lo
Los mosterdzaadjes enE
Y het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena 3030
Treinta minutenMinutos sudderenHervir
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso zeElla
Ellas
Ellos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een houten lepelUna cuchara de madera kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser gepletAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Aplastada
Aplastado.
VoegJunta
Sutura
Unión de azijnEl vinagre enE
Y de suikerEl azúcar toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ± 45 minutenMinutos sudderenHervir
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de chutneyEl chutney is ingediktHaya mermado enE
Y de azijnEl vinagre de suikerEl azúcar heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene geabsorbeerdAbsorbida
Absorbidas
Absorbido
Absorbidos.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de chutneyEl chutney overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre schoneBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua omgespoelde pottenBotes
Cajas
Estuches
Jarros
Ollas
Potes
Recipientes
Tarros
Vasijas
Vasos, sluitCierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Se cierra
Se cierre
Sella
Tranca
Tranque dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos af enE
Y laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje omgekeerdAl revés
Bocabajo
Dado vueltas
Derribada
Derribadas
Derribado
Derribados
Girada
Giradas
Girado
Girados
Inversa
Inversas
Inverso
Inversos
Invertida
Invertidas
Invertido
Invertidos
Puesto al revés
Retornada
Retornadas
Retornado
Retornados
Subvertida
Subvertidas
Subvertido
Subvertidos
Trastornada
Trastornadas
Trastornado
Trastornados
Tumbada
Tumbadas
Tumbado
Tumbados
Volcada
Volcadas
Volcado
Volcados afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
Bewaar zeConservarlas
Conservarles
Conservarlos
Guardarlas
Guardarles
Guardarlos minstensA lo menos
Por lo menos 66
Seis wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno koeleAjedrea
Ajedrea anual
Ajedrea común
Ajedrea de jardín
Fresca
Frescas
Fresco
Frescos
Jedrea
Sabroso, donkereCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos plekParaje
Sitio alvorensAnte de
Antes
Antes de que de chutneyEl chutney teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse.
AlsComo
Cómo
Cuando
Si uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos chutneyChutney vanDe
De entre
Desde geleAmarilla
Amarillas
Amarillo
Amarillos ofO
Si
U groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes pruimenCiruelas maaktAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure, gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló uienCebollas
Cebolletas
Chalotes, witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló wijnazijnVinagre de vino enE
Y witte basterdsuikerAzúcar blanco terciado.
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También pompoenCalabaza
Zapallo worden gebruiktSe han empleado
Se usan, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo omdatPorque
Puesto que
Ya que dat watLo cual
Lo que minderInferior
Inferiores
Menor
Menores
Menos
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene, is het aanArda
Arde teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En radenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Aconsejan
Aconsejar
Aconsejen
Adivinación
Adivinan
Adivinar
Adivinen
Atinan
Atinar
Atinen
Consejos tevensAl mismo tiempo
Juntamente hetEl
Ello
La
Le
Lo sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno citron vert enE
Y 44
Cuatro
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gembersiroop toe teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voegenConvengan
Convenir
Convienen
Juntas
Sean conforme
Sean conveniente
Sean decoroso
Ser conforme
Ser conveniente
Ser decoroso
Son conforme
Son conveniente
Son decoroso
Suturas
Uniones; gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló wijnazijnVinagre de vino.
.

Van de volgende woorden is er een foto:
Gemberwortel Knoflook Koele Pompoen Rood Water

PruimencompoteCiruelas cocidas

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
3030
Treinta gr witte basterdsuikerAzúcar blanco terciado
250 gr pruimenCiruelas zonderSin pitCarozo
Cuesco
Duerma
Duerme
Grano
Güito
Hueso
Mecha
Núcleo
Partícula
Pipa
Savia
Semilla
het mergEl tuétano
La médula uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie 11
Un
Una
Uno vanillestokjeTallo de vainilla
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita kaneelpoederCanela en polvo
75 gr rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas
½ dl rumRon
22
Dos dl zoeteDulce
Dulces dessertwijnVino de postre

Bereidingswijze:
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de wijnEl vino enE
Y de rumEl ron enE
Y weekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de rozijnenLas pasas
Las pasas sultanas hierin 1515
Quince minutenMinutos.
Zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió enE
Y bewaarAlmacene
Conserve
Guarda
Guarde de rozijnenLas pasas
Las pasas sultanas apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados.
Boen de citroenEl limón
El limón agria
El limón agrio
El limón amarillo
El limón criollo
El limón francés goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, raspEscofina
Ralla
Rallador
Ralle
Rallo erAhí
Allí 22
Dos theelepelsCucharitas citroenschilCáscara de limón
Corteza de limón
Peladura de limón af enE
Y persExprimidor
Juguera
Persa
Prensa
Presionad
Presione
Tórculo de citroenEl limón
El limón agria
El limón agrio
El limón amarillo
El limón criollo
El limón francés uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie.
Breng hetLlévela
Llévele
Llévelo citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón, de citroenraspLa cáscara de limón
La ralladura de limón, deEl
La
Las
Lo
Los wijn-rum, hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelpoederCanela en polvo enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo vanillemerg inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de suikerEl azúcar hierin opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
VoegJunta
Sutura
Unión de pruimenLas ciruelas, de rozijnenLas pasas
Las pasas sultanas enE
Y de rumEl ron toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ± 1010
Diez minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco indikkenConsolidación
Consolidar.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y bewaarAlmacene
Conserve
Guarda
Guarde de compoteLa compota
La fruta cocida inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora ofO
Si
U vries hemLe
Lo
Él inDentro de
En
Sobre portiesPartes
Pociones
Porciones
Raciones
Tomas inDentro de
En
Sobre.

Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen Citroen Vanillestokje