Gestoofd rundvleesCocido de carne de
 vaca

ReceptReceta
Receta de cocina
:


Daging boemboe bali (kruidig)

Ingrediënten:
300300
Trescientas
Trescientos
gramGramo sukadelappen
44
Cuatro
sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas

11
Un
Una
Uno
teentje knoflookDiente de ajo
33
Tres
rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos
lomboksAjíes
Ajís
Chiles
Guindillas
Páprikas
Pimentones
Pimientos

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
trassie(terasi, trasi, trassi) gefermenteerde gemalen garnalen. Trassie wordt uitsluitend in kleine hoeveelheden toegepast. Het heeft een doordringende geur, die minder sterk is in het voorgebakken product, dat ook verkrijgbaar is. De smaak is in sterke Maté bepalend voor het gerecht. Trassie wordt in de Indonesische keuken veel gebruikt. Goed afgesloten in een jampotje bewaren.
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
asemAliento
Respiración
Tamarindo

11
Un
Una
Uno
/22
Dos
pinklengte verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
laosGalang
Galanga
Laos

22
Dos
salamblaadjes
11
Un
Una
Uno
serehstengel
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
pinklengte Javaanse suiker(goela djawa) wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker.
11
Un
Una
Uno
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
eetlepelCuchara ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
ofO
Si
U
bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo

olieAceite ofO
Si
U
boterMantequilla

Bereidingswijze:
Snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo
vleesCarne inDentro de
En
Sobre
lapjesBistés vanDe
De entre
Desde
ca 11
Un
Una
Uno
vingerlengte. Pel de sjalottenLas ascalonias
Las cebollas de verdeo
Las escalonias
Los chalotes
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, ontpitDescaroce
Descaroza
Descarozada
Descarozadas
Descarozado
Descarozados
Deshuesa
Deshuesada
Deshuesadas
Deshuesado
Deshuesados
Deshuese
Despepitada
Despepitadas
Despepitado
Despepitados
Enuclea
Enucleada
Enucleadas
Enucleado
Enucleados
Enuclee
de lomboksLas páprikas
Los ajíes
Los ajís
Los chiles
Los pimentones
Los pimientos
enE
Y
snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos
fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues
enE
Y
kneus zeElla
Ellas
Ellos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
trassie(terasi, trasi, trassi) gefermenteerde gemalen garnalen. Trassie wordt uitsluitend in kleine hoeveelheden toegepast. Het heeft een doordringende geur, die minder sterk is in het voorgebakken product, dat ook verkrijgbaar is. De smaak is in sterke Maté bepalend voor het gerecht. Trassie wordt in de Indonesische keuken veel gebruikt. Goed afgesloten in een jampotje bewaren., asemAliento
Respiración
Tamarindo
, laosGalang
Galanga
Laos
, salamblaadjes enE
Y
serehHierba de limón
Hierba limón
Hierba limonera
Limonaria
Limoncillo
Malojillo
Pasto cedrón
Pasto limón
Té de limón
Zacate de limón
. FruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
allesToda
Todito
Todo
inDentro de
En
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
olieAceite ofO
Si
U
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara boterMantequilla.
VoegJunta
Sutura
Unión
het vleesLa carne toe metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de JavaanseLa javanesa suikerAzúcar, de ketjapLa salsa de soja
La salsa de soya
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
waterAgua. NeemLila india
Margosa
Nim
in plaats vanEn vez de zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
een bouillonblokjeUn cubo de caldo
Una pastilla de caldo
, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
smaaktPaladea
Paladee
Sabe
Saborea
Saboree
Sepa
beterMejor
Mejores
Superior
Superiores
. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
allesToda
Todito
Todo
sudderenHervir
Hiervan
Hierven
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
lageBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Vil
Viles
warmtebronFuente de calor metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
hetEl
Ello
La
Le
Lo
dekselOpérculo
Tapa
Tapadera
op deSobre el
Sobre la
panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja
. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto
nu en danDe cuando en cuando
De trecho a trecho
De trecho en trecho
Ocasionalmente
enE
Y
voegJunta
Sutura
Unión
, zonodig, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
waterAgua toe. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede
nietNo droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.
Serveer hetEl
Ello
La
Le
Lo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
atjarCurtido
Encurtido
Pickles
ketimoenKomkommer. (komkommerAlpicoz
Cohombro
Pepinillo
Pepino
Pepino dulce
Pepino ensalada
inDentro de
En
Sobre
het zuurEl ácido
La acidez de estómago
La pirosis
) enE
Y
kroepoekKeropok
Snack de gamba
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Asem   Knoflook   Komkommer   Laos   Rood   Sereh   Water