PoffertjesPoffertjes
Tortitas

Ingrediënten:
125 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
125 gramGramo boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno
11
Un
Una
Uno eiHuevo
250 ml melkLeche
plm. 250 ml waterAgua
1515
Quince gramGramo verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea (11
Un
Una
Uno zakjeBolsita drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea)
5050
Cincuenta gramGramo gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos boterMantequilla
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale (alsComo
Cómo
Cuando
Si boterMantequilla ongezoutenSin sal
Sosa
Sosas
Soso
Sosos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea)

Bereidingswijze:
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por poffertjesPoffertjes
Tortitas teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores heb jeHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes een1
Un
Una
Uno specialeEspecial
Especiales
Particular
Particulares poffertjespan nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios, een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre kuiltjesAbolladuras erinDentro
En él metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een doorsnedeUn perfil
Una intersección
Una intersección de conjuntos
Una sección vanDe
De entre
Desde ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 33
Tres cmCentímetro
Cm
Cm.. EventueelEventual
Eventuales kunnen zePuedan
Pueden ookAsimismo
Igualmente
También inDentro de
En
Sobre een DeenseUna danesa
Una dinamarquesa 'aebleskiver'pan gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser ofO
Si
U inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos doughnutijzer ('donutfactory'). VerderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes zag ikHallaba
Hallara
Hallase
Hallé
Veía
Vi
Viera
Viese inDentro de
En
Sobre een AziatischeUn asiática
Una asiática winkelEstablecimiento
Tienda eensEn algún tiempo
Una vez een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie ThailandTailandia dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros erAhí
Allí ookAsimismo
Igualmente
También voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco zou kunnenPodría gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse. AlhoewelAunque de kuiltjesLas abolladuras watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco groterMayor warenAcreedores
Eran
Erran
Errar
Erren
Estaban
Estuvieran
Estuvieron
Estuviesen
Fueran
Fueron
Fuesen
Géneros
Habían
Hubieran
Hubieron
Hubiesen
Mercancías
Quedaban
Quedaran
Quedaron
Quedasen
Se hallaban
Se hallaran
Se hallaron
Se hallasen
Vagabundean
Vagabundear
Vagabundeen
Vagan
Vagar
Vaguen
Yerran
Yerren. MochtenApreciaban
Apreciaran
Apreciaron
Apreciasen
Estimaban
Estimaran
Estimaron
Estimasen
Podían
Pudieran
Pudieron
Pudiesen mensenGente
Hombres
Individuos
Personas waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? ookAsimismo
Igualmente
También terRío ter wereldMundo nogAun
Aún
Todavía andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros alternatievenAlternativas tegenkomenChocar contra
Dar con
Encontrar
Encontrarse con
Topar, laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje wetenAchacaban
Achacaran
Achacaron
Achacasen
Conocen
Conocer
Conocimiento
Conozcan
Saben
Saber
Sepan
Valoraban en
Valoraran en
Valoraron en
Valorasen en.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de gistLa levadura opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre inDentro de
En
Sobre 33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas lauweIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios melkLeche. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het boekweitmeelEl trigo sarraceno
La harina de alforfón
La harina de sarraceno
La harina sarracena. MaakHaced
Haz een glad beslagUna masa lisa (hoeComo
Cómo
Cuan
Cuán
Cuanta
Cuanto datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que zie jeHallas
Halles
Veas
Ves bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de pannenkoekenLas crepas
Los crepes
Los panqueques) van hetDel meelFlor de harina
Harina, de gistLa levadura, de melkLa leche enE
Y het waterEl agua (het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que nietNo makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil van deDel lepelCuchara lopenAndan
Andar
Andarse
Anden
Caminan
Caminar
Caminen
Cañones
Cursos
Dan pasos
Dar pasos
Den pasos
Desarrollos
Fluir
Flujo
Fluyan
Fluyen
Ir
Manan
Manar
Manen
Marcha
Marchan
Marchar
Marchen
Pasean
Pasear
Paseen
Paseo
Se andan
Se anden
Tubos
Van
Vayan, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede ook nietTampoco te dunDemasiado fino zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, pasDesfiladero
Hace un momento
Pasaporte
Paso
Paso de montaña
Paso desfiladero
Recién
Solamente
Sólo de hoeveelheidLa cantidad
La cuantía waterAgua hieraan aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras). RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale, deEl
La
Las
Lo
Los gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos boterMantequilla enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo losgeklopte eiHuevo erdoor. Het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que lauwwarmTemplada
Templadas
Templado
Templados zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno vochtigeHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos theedoekPaño
Paño de cocina
Repasador, een half uurMedia hora rijzenAbultarse
Ascender
Ascender a
Ascender al
Asciendan
Asciendan a
Asciendan al
Ascienden
Ascienden a
Ascienden al
Hinchamiento
Hincharse
Levan
Levar
Leven
Monta
Montadura
Montan
Montar
Montarla
Montarle
Montarlo
Monten
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen
Suban
Suban a
Suben
Suben a
Subir
Subir a op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe (bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de verwarmingEl calentamiento
La calefacción, inDentro de
En
Sobre de zonEl sol ofO
Si
U inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 50o CelsiusCelsius
Centígrado staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste). VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite deEl
La
Las
Lo
Los met boterCon mantequilla ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados poffertjespan op deSobre el
Sobre la hoogsteDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand. GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte vlugCon agilidad
Con destreza
Con prisa
Con prontitud
De prisa
Ligeramente
Lista
Listas
Listo
Listos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Ágil
Ágiles inDentro de
En
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno kuiltjeAbolladura een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto gaat hetAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo gemakkelijkste inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno knijpfles metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno nietNo al teDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues gatAgujero
Antro
Bache
Brecha
Cavidad
Foso
Hoyo
Hueco
Orificio
Trasero ofO
Si
U een1
Un
Una
Uno kannetjeJarrita. KeerGiro
Rotación
Vez
Vuelta alsComo
Cómo
Cuando
Si de bovenkantEl lado superior
La cara superior droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de poffertjesLas tortitas omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een vorkUn horca
Un horquilla
Un tenedor
Una horca
Una horquilla ofO
Si
U satéstokje. Ze moetenDeban
Deben
Tengan que
Tienen que aan beide kantenPor ambos lados bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser.
De poffertjesLas tortitas eet jeCenas
Cenes
Comas
Comes
Consumas
Consumes heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een klontUn grumo
Un terrón
Una bola boterMantequilla enE
Y een1
Un
Una
Uno dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar erover (een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos druppeltjesGotitas likeurLicor maken hetEstán de salud
Estén de salud
Se encuentran
Se encuentren helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos).
I.p.v. boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno kun jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ookAsimismo
Igualmente
También alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos tarwebloemDeze fijne bloemsoort die ook vaak onder de naam patentbloem wordt verkocht, dankt zijn witte kleur aan het feit dat het meel, waaruit kiem en zemelen zijn verwijderd, wordt gebleekt. Tarwe heeft hele goede bakeigenschappen, omdat 80% van de eiwitten gluten zijn. Die maken het gebak luchtig. Dat is ook de reden waarom meelsoorten die weinig gluten bevatten (zoals maïsmeel), vaak met bloem worden vermengd. gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse, alhoewelAunque jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí de HollandseLa holandesa
La neerlandesa poffertjessmaak een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito mistCarece
Carezca
Echa de menos
Eche de menos
Neblina
Niebla
Pierda
Pierde.!

Van de volgende woorden is er een foto:
Boekweitmeel Thailand Water

PannenkoekenCrepas
Crepes
Pannekoeken
Panqueques

Ingrediënten:
500500
Quinientas
Quinientos gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno literLitro melkLeche
33
Tres a 44
Cuatro eierenHuevitos
Huevos
150 gramGramo gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos boterMantequilla (ofO
Si
U olieAceite)
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita suikerAzúcar

Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande, maakHaced
Haz in het middenCentrado een kuiltjeUn abolladura
Una abolladura enE
Y schenk daarin watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco melkLeche. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de, zodatDe modo que
Para que erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor van deDel randenBordes
Filetes
Grecas
Lindes
Márgenes
Orillas
Periferias
Trastes
Veras van hetDel kuiltjeAbolladura mengtInmiscuya
Inmiscuye
Mezcla
Mezcle metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de melkLa leche, voegJunta
Sutura
Unión steedsCada vez
Siempre een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito melkLeche toe enE
Y blijf roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros een glad beslagUna masa lisa hebt (opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos manierForma
Manera
Maneras
Modo
Son
Talante heb jeHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes weinigEscasa
Escasas
Escaso
Escasos
Limitada
Limitadas
Limitado
Limitados
Mal
Poca
Pocas
Poco
Pocos kansOportunidad
Probabilidad
Suerte opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre klontenBolas
Grumos
Terrones). RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de eierenLos huevos erAhí
Allí een voorUn acanaladura
Un arruga
Un surco
Una acanaladura
Una arruga
Una estría een1
Un
Una
Uno doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de enE
Y danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que deEl
La
Las
Lo
Los gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos boterMantequilla, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale enE
Y de suikerEl azúcar. Je kuntPuedes ookAsimismo
Igualmente
También allesToda
Todito
Todo tegelijkA la par
A la vez
Al mismo tiempo
Juntamente inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno foodprocessor ofO
Si
U blenderBatidora
Licuadora
Trituradora doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta enE
Y machinaal mengenInmiscuir
Inmiscuyan
Inmiscuyen
Mezcla
Mezcladla
Mezcladlo
Mezclan
Mezclar
Mezclarla
Mezclarlas
Mezclarlo
Mezclarlos
Mezclen.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco boterMantequilla inDentro de
En
Sobre de koekenpanLa sartén, gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte 11
Un
Una
Uno a 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven deEl
La
Las
Lo
Los heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo bedekkenAlbergue
Cobijan
Cobijar
Cobijen
Cubran
Cubren
Cubrir
Cubrirse
Nublan
Nublar
Nublen
Recubrir
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen. KeerGiro
Rotación
Vez
Vuelta de pannenkoekEl crepe
El panqueque alsComo
Cómo
Cuando
Si de bovenkantEl lado superior
La cara superior droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea enE
Y een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito gebubbeld isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla lichtbruinCastaño claro. EetCena
Cene
Coma
Come
Consuma
Consume de pannenkoekEl crepe
El panqueque metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre stroopAlmíbar
Jarabe
Melado, honingMiel ofO
Si
U suikerAzúcar.
Tips/VariantVariante:
SPEKPANNENKOEKEN: ZieVéase bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre. BakArtesa
Broma
Burla
Caja
Cajón
Cangilón
Cisterna
Cuba
Cuezo
Chanza
Depósito
Estuche
Freírla
Freírlo
Fríanse
Fríe
Gamella
Hornea
Hornead
Hornee
Olla
Recipiente
Tanque
Tina
Transbordador inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero een1
Un
Una
Uno plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita spekLardo
Manteca
Tocino enE
Y giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta hierover. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a elkeCada pannenkoekCrepa
Crepe
Panqueque herhalenInstan
Instancia
Instar
Insten
Reiteran
Reiterar
Reiteren
Repaso
Repetición
Repetir
Repitan
Repiten. OokAsimismo
Igualmente
También metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre stroopAlmíbar
Jarabe
Melado hetEl
Ello
La
Le
Lo lekkerst.
MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina krijg jeAdquieras
Adquieres
Consigas
Consigues
Echas
Eches
Empuñas
Empuñes
Obtengas
Obtienes
Recibas
Recibes een1
Un
Una
Uno enormeEnorme
Enormes
Tremenda
Tremendas
Tremendo
Tremendos hoeveelheidCantidad
Cuantía pannenkoekenCrepas
Crepes
Pannekoeken
Panqueques. Je kuntPuedes ookAsimismo
Igualmente
También minderInferior
Inferiores
Menor
Menores
Menos beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren, alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de verhoudingEl acuerdo
El respecto
La conexión
La escala
La proporción
La razón aritmética
La relación 11
Un
Una
Uno:22
Dos bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor:melkLeche houdtContenga
Contiene
Mantenga
Mantiene
Tenga
Tiene.

Bierpannenkoeken

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno pondLibra bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno pondLibra zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante
33
Tres a 44
Cuatro eierenHuevitos
Huevos
snufjeMijita
Pellizco
Pizca zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
(halfvolle) melkLeche
anderhalfUno y medio pijpje bierCerveza/pils
boterMantequilla

Bereidingswijze:
De bereidingLa preparación isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea alsComo
Cómo
Cuando
Si bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a hetEl
Ello
La
Le
Lo standaardrecept, alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos gebruik jeAprovechas
Aproveches
Bebas
Bebes
Comas
Comes
Cometas
Cometes
Empleas
Emplees
Haces uso de
Hagas uso de
Te sirvas
Te sirvas de
Te sirves
Te sirves de
Tomas
Tomes
Usas
Uses
Utilices
Utilizas maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo deEl
La
Las
Lo
Los halveMedia
Medias
Medio
Medios hoeveelheidCantidad
Cuantía melkLeche. HiervoorAnteriormente inDentro de
En
Sobre de plaatsEl cargo
El corral
El empleo
El lugar
El lugar geométrico
El oficio
El patio
El pueblo
El puesto
El sitio
La aldea
La ciudad
La función
La localidad
La población
La posición
La urbe komt hetProvenga
Proviene
Venga
Viene bierCerveza (evt. aangevuldCompletada
Completadas
Completado
Completados
Llenada
Llenadas
Llenado
Llenados
Suplida
Suplidas
Suplido
Suplidos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco waterAgua alsComo
Cómo
Cuando
Si het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta nogAun
Aún
Todavía teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea). Er moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que een goedUna finca
Una posesión
Una propiedad vloeibaarFluida
Fluido
Líquida
Líquidas
Líquido
Líquidos beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse (nietNo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos, en nietNi te dunDemasiado fino). RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante allesToda
Todito
Todo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe totdatHasta que erAhí
Allí geenNadie
Ninguno klontjesCubos
Dados
Grumos
Terrones meerLago
Más
Ya inDentro de
En
Sobre voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar. (de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van hetDel pilsje drink je opApuras
Apures
Te bebas
Te bebes tijdensCuando
Durante het bakkenEl cocido
El cocimiento
El horneado
Hornearla
Hornearlo
La cocción...) Het bierLa cerveza maakt hetAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Está de salud
Esté de salud
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure
Se encuentra
Se encuentre beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta extraAdicional
Adicionales
Extra luchtigAireada
Aireado
Aireando
Airosa
Airosas
Airoso
Airosos
Fina
Finas
Fino
Finos
Fresca
Frescas
Fresco
Frescos
Frívola
Frívolas
Frívolo
Frívolos
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Reciente
Recientes
Somera
Someras
Somero
Someros, enE
Y geeft erAplica
Aplique
Da
Dé
Imparta
Imparte
Larga
Largue
Propina
Propine
Rinda
Rinde tevensAl mismo tiempo
Juntamente een1
Un
Una
Uno vleugjeToque specialeEspecial
Especiales
Particular
Particulares smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras.

Van de volgende woorden is er een foto:
Water

Hutspot (peenAcenoria
Azahoria
Enredo
Guitamo
Zanahoria
Zanahoria silvestre enE
Y uienCebollas
Cebolletas
Chalotes)

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo (winterInvierno)wortelenArraigan
Arraigar
Arraigo
Arraiguen
Enredos
Radican
Radicar
Radicarse
Radiquen
Se radican
Se radiquen
Zanahorias
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo aardappelenPapas
Patatas
Turmas
500500
Quinientas
Quinientos gramGramo uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
peperPebre
Pimienta
Pimiento
boterMantequilla.

Bereidingswijze:
SchilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina aardappelenPapas
Patatas
Turmas, uienCebollas
Cebolletas
Chalotes enE
Y wortelsEnredos
Raíces
Zanahorias enE
Y snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas. KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente een half uurMedia hora (totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de aardappelenLas patatas
Las turmas gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus). Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo waterAgua af enE
Y stamp de massaEl acervo
El cúmulo
El montón
La masa
La pila totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que pureePuré
Puré de patatas. BrengLleve ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y een1
Un
Una
Uno flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos klontBola
Grumo
Terrón boterMantequilla.
Ik vindAcierte con
Acierto con
Detecte
Detecto
Encuentre
Encuentro
Halle
Hallo
Opine
Opino
Parezca
Parezco hetEl
Ello
La
Le
Lo ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos de hutspotEl puré de patatas
con carne, cebollas y zanahorias
El puré de patatas
con cebollas y zanahorias verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre sambalSambal enE
Y ketjap manisKecap manis
Salsa de soja dulce.
DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een1
Un
Una
Uno vleesloze versieVersión, waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? een rookworstUna salchicha ahumada makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede.
VariantVariante:
HUTSPOT META causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre KLAPSTUKFalda: VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros de aardappelenLas patatas
Las turmas kooktBulla
Bulle
Cocina
Cocine
Cuece
Cueza
Guisa
Guise
Hierva
Hierve, eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero ietsAlgo
Alguna cosa minderInferior
Inferiores
Menor
Menores
Menos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que een pondUna libra klapstukFalda (vettigAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Pringosa rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso erAhí
Allí langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras doet omSe abrocha
Se abroche gaar teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser) inDentro de
En
Sobre ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente anderhalfUno y medio uurHora zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente gaarkoken. De groentenLa hortaliza
Las hortalizas
Las verduras erbij enE
Y verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes afmakenAcabar
Completar
Finalizar
Rematar
Remate
Terminación
Terminar
Terminarlas
Terminarles
Terminarlos alsComo
Cómo
Cuando
Si bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre.

Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Peen Peper Rundvlees Water

SpeculaasGalletas de especias
Speculaas
Spekulatius (van deDel yetiYeti)

Ingrediënten:
300300
Trescientas
Trescientos gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
150 gramGramo boterMantequilla
150 gramGramo bruine basterdsuikerAzúcar moreno terciado
Azúcar terciado moreno ofO
Si
U 75 gramGramo lichteAlegre
Alegres
Clara
Claras
Claro
Claros
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Leves
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos enE
Y 75 gramGramo bruineMarrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
1010
Diez gramGramo speculaaskruidenEspecias de speculaas
mespuntjePuntillo
Puntito bakpoederLevadura (en polvo)
Levadura química
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco melkLeche
11
Un
Una
Uno volleColmada
Colmadas
Colmado
Colmados
Completa
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenas
Pleno
Plenos
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos
Saciada
Saciadas
Saciado
Saciados
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales theelepelCuchara de té
Cucharita zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
eventueelEventual
Eventuales 100100
Cien
Ciento gramGramo gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados gesnipperde amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas
[omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por de plankEl anaquel
El estante
El tablero
El tablón
La plancha
La repisa
La tabla meeAguamiel teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bestuivenLicht bestrooien met bloem of soms met poedersuiker.:]
rijstebloemHarina de arroz ofO
Si
U kindermeel
[omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por meeAguamiel teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En garnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan:]
heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales, gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas

Bereidingswijze:
KneedAmasa
Amasad
Amase vanDe
De entre
Desde alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes een1
Un
Una
Uno soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos deegMasa
Pasta
Pastita. Bestuif deEl
La
Las
Lo
Los speculaasplank DrukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz het deegLa masa
La pasta inDentro de
En
Sobre de plankEl anaquel
El estante
El tablero
El tablón
La plancha
La repisa
La tabla enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane overtolligSuperflua
Superfluas
Superfluo
Superfluos deegMasa
Pasta
Pastita wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía. Haal danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de figuurtjesLas figuritas uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de plankEl anaquel
El estante
El tablero
El tablón
La plancha
La repisa
La tabla enE
Y leg op hetSobre el
Sobre la beboterde bakblikBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno.
Garneer eventueelEventual
Eventuales.
BakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo gedurendeDurante
Por
Por espacio de ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 1515
Quince minutenMinutos en nietNi teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En donkerCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Morena
Moreno
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos
Tinieblas vanDe
De entre
Desde kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte.
Oventemperatuur 175 CelsiusCelsius
Centígrado.
OpmerkingAdvertencia
Nota
Observación
Reparo:
SpeculaaskruidenEspecias de speculaas (van deDel YetiYeti)
OverigensAdemás
Por lo demás
Por otra parte kwam ik inEntraba
Entrara
Entrase
Entré mijnAlmoneda
Mi
Mina
Mis
Subasta sinterklaasrecepten twee2
Dos variantenVariantes vanDe
De entre
Desde speculaaskruidenEspecias de speculaas tegenA
Contra
Hacia:
11
Un
Una
Uno: 2020
Veinte gramGramo kaneelCanela
1010
Diez gramGramo geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
55
Cinco gramGramo gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados kruidnagelen
een snufjeUn pellizco
Una mijita
Una pizca kardemompoeder
22
Dos: 30 gramOnza kaneelCanela
1010
Diez gramGramo geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
1010
Diez gramGramo gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
1010
Diez gramGramo gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados kruidnagelen
Nodig zijnHacer falta ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 1010
Diez gramGramo speculaaskruidenEspecias de speculaas opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 250 a 300300
Trescientas
Trescientos gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor.

Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie Kaneel Kaneel Mee Nootmuskaat Speculaas

Kruidnootjes

Ingrediënten:
4040
Cuarenta gramGramo boterMantequilla
5050
Cincuenta gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
5050
Cincuenta gramGramo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante
5050
Cincuenta gramGramo basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale (alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ongezoutenSin sal
Sosa
Sosas
Soso
Sosos boterMantequilla gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados)
11
Un
Una
Uno/22
Dos eetlepelCuchara speculaaskruidenEspecias de speculaas
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas melkLeche (nietNo te veelDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados).

Bereidingswijze:
KneedAmasa
Amasad
Amase vanDe
De entre
Desde alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes een1
Un
Una
Uno stevigCon consistencia
Con firmeza
Con fuerzas
Consistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmemente
Firmes
Fuerte
Fuertemente
Fuertes
Maciza
Macizamente
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Reciamente
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustamente
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidamente
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tiesa
Tieso
Vigoroso deegMasa
Pasta
Pastita. MaakHaced
Haz kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues 'nootjes' enE
Y leg dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bakblikBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno. BakArtesa
Broma
Burla
Caja
Cajón
Cangilón
Cisterna
Cuba
Cuezo
Chanza
Depósito
Estuche
Freírla
Freírlo
Fríanse
Fríe
Gamella
Hornea
Hornead
Hornee
Olla
Recipiente
Tanque
Tina
Transbordador 2020
Veinte minutenMinutos inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 160 oCelsius.

Stroopwafels

KruidkoekBizcocho de especias
Pan de especias

WeerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a eensEn algún tiempo
Una vez watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco andersDe otra manera
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos; kruidkoekBizcocho de especias
Pan de especias. GoedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los stoelgang bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a overmatigExcesiva
Excesivamente
Excesivo
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización.

Ingrediënten: (nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco cakevormMeestal verkleine uitgave van broodvorm, ook wel geribbeld. Gemaakt van blik, aluminium en ook wel van vertint ijzer. vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno.55
Cinco l):
250 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo bruine basterdsuikerAzúcar moreno terciado
Azúcar terciado moreno
44
Cuatro tl bakpoederLevadura (en polvo)
Levadura química
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
44
Cuatro tl kaneelCanela
11
Un
Una
Uno tl kruidnagelpoeder
11
Un
Una
Uno/22
Dos tl peperPebre
Pimienta
Pimiento
11
Un
Una
Uno/22
Dos tl nootmuskaatpoeder
100100
Cien
Ciento gramGramo boterMantequilla
11
Un
Una
Uno.55
Cinco dl. melkLeche
100100
Cien
Ciento gramGramo gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre (mmm, lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos, gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre!)

Bereidingswijze:
EventueelEventual
Eventuales ovenCocina
Estufa
Horno voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar (160 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos).
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite de boterLa mantequilla (smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten, nietNo 'bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores'!). MixMezcla
Mixtura de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor, de basterdsuikerEl azúcar mascabado
El azúcar morena
El azúcar moreno
El azúcar negra
El azúcar negro
El azúcar parda
El azúcar terciado, hetEl
Ello
La
Le
Lo bakpoederLevadura (en polvo)
Levadura química, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale, de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos, deEl
La
Las
Lo
Los gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos boterMantequilla, de melkLa leche doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno smeuïge massaAcervo
Cúmulo
Masa
Montón
Pila. MixMezcla
Mixtura de gemberEl jengibre
El jengibre de jamaica
La raíz de jengibre erAhí
Allí doorheenA lo largo de
Por
Través de. InDentro de
En
Sobre ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados vormForma
Hechura
Molde doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta.
BakArtesa
Broma
Burla
Caja
Cajón
Cangilón
Cisterna
Cuba
Cuezo
Chanza
Depósito
Estuche
Freírla
Freírlo
Fríanse
Fríe
Gamella
Hornea
Hornead
Hornee
Olla
Recipiente
Tanque
Tina
Transbordador voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 6060
Sesenta a 75 minutenMinutos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 160 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos. Gaarheid controlerenAuditan
Auditar
Auditen
Comprobación
Comprobar
Comprueban
Comprueben
Controlan
Controlar
Controlen
Examinan
Examinar
Examinen
Revisan
Revisar
Revisen
Revisión
Supervisan
Supervisar
Supervisen
Supervisión
Verifican
Verificar
Verifiquen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso satéstokje. BeetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito af latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo koelenEnfrían
Enfriar
Enfríen
Refrigerar. UitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie vormForma
Hechura
Molde halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por (er blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste altijdSiempre een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito plakken:-Filetes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos) enE
Y uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo dampenHedores
Humos
Nieblas
Tufos
Vapores. TerugAtrás inDentro de
En
Sobre vormForma
Hechura
Molde doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta enE
Y afdekken metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aluminiumfolie.
Mjammie!

Van de volgende woorden is er een foto:
Gember Kaneel Kaneel Kruidkoek Peper

Jan-in-de-zak

Ingrediënten:
300300
Trescientas
Trescientos gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno
5050
Cincuenta gramGramo gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea
22
Dos eierenHuevitos
Huevos
5050
Cincuenta gramGramo suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno/22
Dos literLitro melkLeche
(je magAprecias
Aprecies
Estimas
Estimes
Puedas
Puedes ookAsimismo
Igualmente
También ietsAlgo
Alguna cosa minderInferior
Inferiores
Menor
Menores
Menos melkLeche gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse)
snufjeMijita
Pellizco
Pizca zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
75 gramGramo krenten
75 gramGramo sukadeAcitrón
Cáscara de limón confitada
Cidra confitada
Cidrada
75 gramGramo rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas
stroopsaus

Bereidingswijze:
De gistLa levadura metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco lauweIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios melkLeche aanmengen, een kuiltjeUn abolladura
Una abolladura inDentro de
En
Sobre de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren, de gistLa levadura hierin schenkenDeparan
Deparar
Deparen
Derraman
Derramar
Derramen
Donación
Donan
Donar
Donen
Escancian
Escanciar
Escancien
Presentación
Presentan
Presentar
Presenten
Regalan
Regalar
Regalen
Verter
Vertido
Viertan
Vierten, hetEl
Ello
La
Le
Lo losgeklopte eiHuevo, de melkLa leche, suikerAzúcar enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, allesToda
Todito
Todo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale dooreen mengenEntremezclar
Entremezclarla
Entremezclarle
Entremezclarlo enE
Y beslaanDesempeñan
Desempeñar
Desempeñen
Empañan
Empañar
Empañarse
Empañen
Guarnecen
Guarnecer
Guarnezcan
Herrar
Hierran
Hierren
Ocupan
Ocupan espacio
Ocupar
Ocupar espacio
Ocupen
Ocupen espacio
Se empañan
Se empañen totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno luchtigAireada
Aireado
Aireando
Airosa
Airosas
Airoso
Airosos
Fina
Finas
Fino
Finos
Fresca
Frescas
Fresco
Frescos
Frívola
Frívolas
Frívolo
Frívolos
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Reciente
Recientes
Somera
Someras
Somero
Someros deegMasa
Pasta
Pastita.
De gewassenLos cultivos rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas e.d. toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse. Het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta inDentro de
En
Sobre een witteUn blanco katoenenAlgodones
Cotonadas zakBolsa
Bolsillo
Bolso
Caja
Estuche
Olla
Saco overdoenRehacer
Vender
Venta (dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea uitgespoeld enE
Y met bloem bestrooidFlorada
Floradas
Florado
Florados) enE
Y dichtbinden, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso erAhí
Allí voldoendeBastante
Bastantes
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Satisfactoriamente
Suficiente
Suficientemente
Suficientes ruimteCapacidad
Espacio
Local
Localidad
Lugar
Sitio blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste om teA fin de
Para rijzenAbultarse
Ascender
Ascender a
Ascender al
Asciendan
Asciendan a
Asciendan al
Ascienden
Ascienden a
Ascienden al
Hinchamiento
Hincharse
Levan
Levar
Leven
Monta
Montadura
Montan
Montar
Montarla
Montarle
Montarlo
Monten
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen
Suban
Suban a
Suben
Suben a
Subir
Subir a. Men legtAcomoda
Acomode
Coloca
Coloque
Meta
Mete
Pone
Ponga
Se pone
Se ponen
Sitúa
Sitúe de zakEl bolsillo
El bolso
El estuche
El saco
La bolsa
La caja
La olla inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre lauwIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios waterAgua (onderop een schoteltjeUn platillo omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por aanbrandenPegarse
Quema
Quemarse
Quemazón teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar). BrengLleve ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto langzaamCon lentitud
Despacio
Despacito
Lenta
Lentamente
Lentas
Lento
Lentos
Pausada
Pausado
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos janJuan inDentro de
En
Sobre de zakEl bolsillo
El bolso
El estuche
El saco
La bolsa
La caja
La olla 22
Dos 11
Un
Una
Uno/22
Dos uurHora kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. De zakEl bolsillo
El bolso
El estuche
El saco
La bolsa
La caja
La olla verwijderenAlejan
Alejar
Alejen
Ausentan
Ausentar
Ausenten
Deshecharla
Deshecharle
Deshecharlo
Divorcian
Divorciar
Divorcien
Divorcio
Eliminación
Eliminan
Eliminar
Eliminen
Expulsan
Expulsar
Expulsen
Expulsión
Quitan
Quitar
Quitarla
Quitarlas
Quitarle
Quitarles
Quitarlo
Quitarlos
Quiten
Remover
Remuevan
Remueven
Retiran
Retirar
Retiren enE
Y de koekEl bizcocho
La tarta
La torta metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een draadUn alambre
Un hilo in plakken snijdenRebanarla
Rebanarle
Rebanarlo, presenterenPresentación
Presentan
Presentar
Presentarse
Presenten
Representación
Representan
Representar
Representen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre stroopsaus ofO
Si
U met gesmolten boterCon mantequilla fundida enE
Y basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado.

Van de volgende woorden is er een foto:
Boekweitmeel Sukade Water

PepernotenBizcochitos especiados
Pepernoten

Ingrediënten:
250 gramGramo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante
mespuntje zoutPuntillo de sal
125 gramGramo basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado (lichtbruinCastaño claro)
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara speculaaskruidenEspecias de speculaas
100100
Cien
Ciento gramGramo zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos boterMantequilla
33
Tres eetlepelCuchara melkLeche

Bereidingswijze:
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 150 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado.
Zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale, de basterdsuikerEl azúcar mascabado
El azúcar morena
El azúcar moreno
El azúcar negra
El azúcar negro
El azúcar parda
El azúcar terciado enE
Y de speculaaskruidenLas especias de speculaas inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande. VoegJunta
Sutura
Unión de boterLa mantequilla enE
Y de melkLa leche toe enE
Y kneedAmasa
Amasad
Amase van hetDel geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente een1
Un
Una
Uno soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos deegMasa
Pasta
Pastita. VoegJunta
Sutura
Unión eventueelEventual
Eventuales nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco melkLeche toe wanneerComo
Cuando
Cuándo
Si het deegLa masa
La pasta teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En kruimeligMigadita
Migaditas
Migadito
Migaditos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
VormForma
Hechura
Molde van hetDel deegMasa
Pasta
Pastita kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues balletjesBolillas terRío ter grootteExtensión
Magnitud
Medida
Tamaño vanDe
De entre
Desde een kersUn berro
Un cerezo silvestre
Una cereza. Leg de balletjesLas bolillas op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno beboterde bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno enE
Y drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz zeElla
Ellas
Ellos enigszinsAlgo
Levemente
Un poco platAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Banal
Banales
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos
Trivial
Triviales
Vulgar
Vulgares.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los pepernotenBizcochitos especiados
Pepernoten ca. 2020
Veinte minutenMinutos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados ovenCocina
Estufa
Horno totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos enE
Y gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de pepernotenLos pepernoten afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno rekje.

BorstplaatDulce de azúcar

VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco eenieder dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos nietNo af wilQuiera
Quiere
Talante
Voluntad
Ánimo vallenCaen
Caer
Caerse
Caída
Caído
Caigan
Faralaes
Ruina
Se caen
Se caigan
Se sueltan
Se suelten
Soltarse
Volantes, enE
Y een1
Un
Una
Uno zoetekauw isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, een1
Un
Una
Uno (hetEl
Ello
La
Le
Lo ?) receptReceta
Receta de cocina voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco borstplaatDulce de azúcar.

Ingrediënten:
66
Seis groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
22
Dos groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas melkLeche
circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 77
Siete.55
Cinco gramGramo vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado
280 gramGramo witte basterdsuikerAzúcar blanco terciado
boterMantequilla omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por inDentro de
En
Sobre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En vettenGrasas
Lípidos
Untos.
klontjeCubo
Dado
Grumo
Terrón roomboterMantequilla

Bereidingswijze:
Leg op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno plaatChapa
Disco
Estampa
Figura
Imagen
Placa
Plancha zilverfolie een stelUn conjunto
Un grupo
Un par
Una pareja met boterCon mantequilla ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados vormpjesMoldecitos (van dieDe aquél
De ese hartjes/sterretjesAsteriscos etc. zonderSin bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo, dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues enkelMera
Meras
Mero
Meros
Puramente
Sola
Solamente
Solo
Sólo
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Tobillo
Unos een ringUn anilla
Un anillo
Un aro
Un ceño
Un ring
Una anilla
Una palestra
Una sortija!).
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo allesToda
Todito
Todo op deSobre el
Sobre la boterMantequilla naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno geëmailleerdeEsmaltada
Esmaltadas
Esmaltado
Esmaltados panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja enE
Y meng hetMézclala
Mézclalo
Mézclela
Mézclele
Mézclelo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een lepelUna cuchara.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno laag vuurFuego lento, enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale totdatHasta que alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los suikerAzúcar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea opgelostDesleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Disuelta
Disueltas
Disuelto
Disueltos
Resuelta
Resueltas
Resuelto
Resueltos
Solucionada
Solucionadas
Solucionado
Solucionados
Solventada
Solventadas
Solventado
Solventados.
Blijf roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes, enE
Y naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras enigeSingular
Singulares
Sola
Solas
Solo
Solos
Una
Unas
Unas cuantas
Uno
Unos
Unos cuantos
Única
Únicas
Único
Únicos tijdHora
Tiempo zal je merkenAdvertirás
Advirtieres
Harás un signo
Hicieres un signo
Indicarás
Indicares
Marcarás
Marcares
Notarás
Notares
Observarás
Observares
Percatarás
Percatares
Percibieres
Percibirás
Sentirás
Sintieres
Te apercibieres
Te apercibieres de
Te apercibirás
Te apercibirás de
Te percatarás
Te percatares datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso het mengselLa mezcla
La mixtura weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras begint teSe suelta
Se suelte dikken. ZodraConforme
En cuanto je merktAdviertas
Adviertes
Haces un signo
Hagas un signo
Indicas
Indiques
Marcas
Marques
Notas
Notes
Observas
Observes
Percatas
Percates
Percibas
Percibes
Sientas
Sientes
Te apercibas
Te apercibas de
Te apercibes
Te apercibes de
Te percatas
Te percates datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso het mengselLa mezcla
La mixtura tijdensCuando
Durante het roerenEl batimiento
El movimiento
La agitación
La moción
La revolución watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo slepenAfilaban
Afilaran
Afilaron
Afilasen
Aguzaban
Aguzaran
Aguzaron
Aguzasen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Colas
Halan
Halar
Halen
Labraban
Labraran
Labraron
Labrasen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Tallaban
Tallaran
Tallaron
Tallasen, zet jeColocas
Coloques
Compones
Compongas
Estacionas
Estaciones
Extraes
Extraigas
Haces una infusión
Hagas una infusión
Hincas
Hinques
Infundas
Infundes
Metas
Metes
Montas
Montes
Pones
Pongas
Reduces
Reduzcas
Te sientas
Te sientes het vuurEl acaloramiento
El ardor
El celo
El fervor
El fuego
El numen
La acometividad
La inspiración
La labia
La lumbre
La llama
La vehemencia
La vena uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie. Blijf roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totdatHasta que deEl
La
Las
Lo
Los kookbellen verdwenenDesaparecían
Desaparecida
Desaparecidas
Desaparecido
Desaparecidos
Desaparecieran
Desaparecieron
Desapareciesen
Desvanecían
Desvanecida
Desvanecidas
Desvanecido
Desvanecidos
Desvanecieran
Desvanecieron
Desvaneciesen
Se desvanecían
Se desvanecieran
Se desvanecieron
Se desvaneciesen
Se esfumaban
Se esfumaran
Se esfumaron
Se esfumasen
Se esparcían
Se esparcieran
Se esparcieron
Se esparciesen zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, enE
Y gooiEchad
Eche
Lanzamiento
Tirad danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles de boterLa mantequilla erbij, roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto erAhí
Allí snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles doorheenA lo largo de
Por
Través de.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente hetEl
Ello
La
Le
Lo prutje inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los vormpjesMoldecitos, enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje opstijven. ZodraConforme
En cuanto erAhí
Allí verkleuringen optredenAcción
Actuación
Actuar
Obrar
Oferta
Ofrecimiento
Presentación kan jePuedas
Puedes deEl
La
Las
Lo
Los vormpjesMoldecitos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre hunLes
Su
Sus kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla zettenAcciones
Actos
Colocaban
Colocación
Colocan
Colocar
Colocaran
Colocaron
Colocasen
Coloquen
Componen
Componer
Compongan
Componían
Composición
Compusieran
Compusieron
Compusiesen
Estacionaban
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionaran
Estacionaron
Estacionasen
Estacionen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraían
Extraigan
Extrajeran
Extrajeron
Extrajesen
Hacen una infusión
Hacer una infusión
Hacían una infusión
Hagan una infusión
Hechos
Hicieran una infusión
Hicieron una infusión
Hiciesen una infusión
Hincaban
Hincan
Hincapié
Hincar
Hincaran
Hincaron
Hincasen
Hinquen
Infundan
Infunden
Infundían
Infundieran
Infundieron
Infundiesen
Infundir
Infusión
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metían
Metido
Metieran
Metieron
Metiesen
Monta
Montaban
Montadura
Montan
Montar
Montaran
Montaron
Montasen
Monten
Movimientos
Ponen
Poner
Ponerla
Ponerle
Ponerlo
Pongan
Ponían
Posición
Postura
Puesta
Pusieran
Pusieron
Pusiesen
Reducción
Reducen
Reducían
Reducir
Redujeran
Redujeron
Redujesen
Reduzcan
Se sentaban
Se sentaran
Se sentaron
Se sentasen
Se sientan
Se sienten
Sentarse zodatDe modo que
Para que hetEl
Ello
La
Le
Lo sneller afkoeltEnfríe
Se enfríe.
WanneerComo
Cuando
Cuándo
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo uitgehard isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea kan jePuedas
Puedes lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos smullen.
Het luktSale bien
Salga bien deEl
La
Las
Lo
Los eneRío ene keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta beterMejor
Mejores
Superior
Superiores danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que deEl
La
Las
Lo
Los andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros, het resultaatEl efecto
El éxito
El resultado
El resultante
La consecuencia kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede variërenCambian
Cambiar
Cambien
Cambio
Variación
Varían
Variar
Variedad
Varíen vanDe
De entre
Desde toffeeachtig spulSubstancia
Sustancia totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que gehardAguantado hasta el fin
Endurecida
Endurecidas
Endurecido
Endurecidos
Templada
Templadas
Templado
Templados betonHormigón, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo hetEl
Ello
La
Le
Lo prettigst isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ietsAlgo
Alguna cosa watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que tussenin zitEstá
Está sentado
Esté
Esté sentado
Posa
Pose)

Oerhollandse erwtensoep

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 77
Siete(!) literLitro soepSopa):
500500
Quinientas
Quinientos gramGramo spliterwtenGuisantes secos pelados y
partidos
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos selderijknol
11
Un
Una
Uno winterpeenZanahoria
11
Un
Una
Uno dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
11
Un
Una
Uno/22
Dos bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata peterseliePerejil
Perejil rizado
11
Un
Una
Uno/22
Dos bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata selderieApio
Apio borde
Apio de agua
11
Un
Una
Uno flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos aardappelPapa
Papa americana
Papa inglesa
Patata
Turma
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno hamschijf metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre botAbotona
Abotone
Basta
Bastas
Basto
Bastos
Botón
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Embotada
Embotadas
Embotado
Embotados
Estólida
Estólidas
Estólido
Estólidos
Hueso
Obtusa
Obtusas
Obtuso
Obtusos
Platija
Platija europea
Solla
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Yema
Zote
Zotes
250 gramGramo buikspek
22
Dos slagersrookworsten
77
Siete bouillonblokjesPastillas de caldo
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento

Bereidingswijze:
BrengLleve de gewassenLos cultivos spliterwtenGuisantes secos pelados y
partidos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los hamschijf enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo buikspek aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve inDentro de
En
Sobre 55
Cinco literLitro waterAgua. SchuimCachaza
Escoria
Espuma
Espumita de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé af, enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de soepLa sopa 45 minutenMinutos trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar.
Haal deEl
La
Las
Lo
Los hamschijf enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo buikspek uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de soepLa sopa enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos in kleine stukjesEn trozos menudos. (BotAbotona
Abotone
Basta
Bastas
Basto
Bastos
Botón
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Embotada
Embotadas
Embotado
Embotados
Estólida
Estólidas
Estólido
Estólidos
Hueso
Obtusa
Obtusas
Obtuso
Obtusos
Platija
Platija europea
Solla
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Yema
Zote
Zotes enE
Y vetteAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Grasa
Grasas
Graso
Grasos
Grasoso
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras huisdierenMascotas voerenAlimentos
Conducen
Conducir
Conduzcan
Dan de comer
Dar de comer
Den de comer
Forrajes
Forran
Forrar
Forren
Fueran
Fueran en vehículo
Fueron
Fueron en vehículo
Fuesen
Fuesen en vehículo
Iban
Iban en vehículo
Navegaban
Navegaran
Navegaron
Navegasen
Pastos
Transferencia
Transferir
Transfieran
Transfieren
Transportan
Transportar
Transporte
Transporten indienInduano
Si aanwezigActual
Actuales
Asistente
Asistentes
Presente
Presentes.) Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo vleesCarne weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a inDentro de
En
Sobre de soepLa sopa. VoegJunta
Sutura
Unión deEl
La
Las
Lo
Los inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado knolselderijApio
Apio de papa
Apio de raíz
Apio de raíz de
nabo
Apio nabo
Apio-nabo
Apio-papa
Apio-rábano
Apionabo, deEl
La
Las
Lo
Los in plakjes gesnedenRebanada
Rebanadas
Rebanado
Rebanados wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre, deEl
La
Las
Lo
Los gesnipperde uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, deEl
La
Las
Lo
Los inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado aardappelPapa
Papa americana
Papa inglesa
Patata
Turma enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los (heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales) rookworsten toe. BrengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 3030
Treinta minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente doorkoken.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que deEl
La
Las
Lo
Los fijngesneden preiAjo porro
Ajoporro
Puerro, peterseliePerejil
Perejil rizado enE
Y selderieApio
Apio borde
Apio de agua bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a enE
Y maakHaced
Haz de soepLa sopa opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y bouillonblokjesPastillas de caldo.
VergeetOlvida
Olvide
Posterga
Postergue
Se olvida
Se olvide nietNo regelmatigCon regularidad
Regular
Regulares
Regularmente teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En roeren omBatan
Baten
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen aanbrandenPegarse
Quema
Quemarse
Quemazón teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar!

Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Knolselderij Knolselderij Peper Prei Selderie Ui Water Wortel

Brabantse balkenbrij

Ingrediënten:
500500
Quinientas
Quinientos gr. leverFoie
Hígado, nierRiñón enE
Y/ofO
Si
U hartCorazón
11
Un
Una
Uno literLitro kookwater vanDe
De entre
Desde worstEmbutido
Longaniza
Salchicha
250 gr. versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso spekLardo
Manteca
Tocino
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara rommelkruid
250 gr. boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

Bereidingswijze:
LeverFoie
Hígado, hartCorazón enE
Y nierRiñón inDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo kookwater inDentro de
En
Sobre 3030
Treinta minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños gaar makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren. InDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los vleesmolen malenComidas
Moledura
Moler
Molienda
Molimiento
Muelan
Muelen
Veces.
Kooknat aanvullenComplementar
Completar
Llenado
Llenar
Suplemento
Suplir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno 11
Un
Una
Uno/44
Cuatro literLitro. De helftEl medio
La mitad van hetDel spekLardo
Manteca
Tocino klein snijdenPicar menudo enE
Y langzaamCon lentitud
Despacio
Despacito
Lenta
Lentamente
Lentas
Lento
Lentos
Pausada
Pausado
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos uitbakkenBakken tot al het vet eruit gesmolten is..
HetEl
Ello
La
Le
Lo gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados vleesCarne, uitgebakken spekChicharrón + vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto, rauweBasta
Bastas
Basto
Bastos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado spekLardo
Manteca
Tocino enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo rommelkruid doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de hetEl
Ello
La
Le
Lo kooknat roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes. Al roerendSin dejar de dar
vueltas het boekweitmeelEl trigo sarraceno
La harina de alforfón
La harina de sarraceno
La harina sarracena toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, er moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que een1
Un
Una
Uno 'voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco' inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los brei blijvenAhíncan
Ahincar
Ahínquen
Continúan siendo
Continuar siendo
Continúen siendo
Duran
Durar
Duren
Estarse
Mantenerse
Permanecen
Permanecer
Permanezcan
Prolongarse
Quedan
Quedan siendo
Quedar
Quedar siendo
Quedarse
Queden
Queden siendo
Se están
Se estén
Se prolongan
Se prolonguen
Se quedan
Se queden
Seguir siendo
Sigan siendo
Siguen siendo
Subsistan
Subsisten
Subsistir tijdensCuando
Durante het roerenEl batimiento
El movimiento
La agitación
La moción
La revolución, goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues.
DeEl
La
Las
Lo
Los brei overdoenRehacer
Vender
Venta inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor bestoven schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva enE
Y koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser.
InDentro de
En
Sobre 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm. dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles om en omPor turno bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores inDentro de
En
Sobre de boterLa mantequilla.
Balkenbrij isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea heerlijkAgradable
Agradables
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Rica
Rico opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre krentenbroodPan con pasas de
corinto y fruta confitada (echtAl natural
Auténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
De veras
En efecto
Genuina
Genuino
Legitima
Legitime
Matrimonio
Natural
Naturales
Real
Reales
Verdadera
Verdaderamente
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos Brabants)

Van de volgende woorden is er een foto:
Boekweitmeel Water

LimburgsIdioma limburgués
Limburgués zuurvlees

Ingrediënten:
22
Dos doorregenEntreverada
Entreveradas
Entreverado
Entreverados
Veteada
Veteadas
Veteado
Veteados runderlappen (500-600 gramGramo)
5-8 dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos uienCebollas
Cebolletas
Chalotes (al naar gelangSegún jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros eigenMisma
Mismas
Mismo
Mismos
Peculiar
Peculiares
Personal
Personales
Propia
Propias
Propio
Propios voorkeurPreferencia)
ontbijtkoek
appelstroop (Limburgse welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En verstaanAudición
Comprendan
Comprenden
Comprender
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Comprensión
Entender
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entiendan
Entienden
Oída
Oídas
Oído
Oídos
Oigan
Oír
Oyen)
boterMantequilla
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
azijnVinagre
kruidnagelsClavos
Clavos de olor
jeneverbessenBayas de enebro
Bayas de junípero
Cedros
Enebrinas
Enebros
Juníperos
Nebrinas
laurierblaadjes
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada

Bereidingswijze:
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los runderlappen inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas vanDe
De entre
Desde ca. 22
Dos bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a 22
Dos cmCentímetro
Cm
Cm.. Snipper de uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes inDentro de
En
Sobre nietNo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos.
BraadAse de stukjesLas partes
Las piezas
Los añicos
Los pedazos
Los trocitos
Los trozos rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos braadpanAsadera
Asadora
Braseadora
Cacerola
Cazuela
Sartén metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre voldoendeBastante
Bastantes
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Satisfactoriamente
Suficiente
Suficientemente
Suficientes boterMantequilla opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre hoog vuurFuego activo
Fuego alto
Fuego fuerte
Fuego vivo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos beginnen teComenzar a
Se sueltan
Se suelten
Soltarse wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser. VerwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo eventueelEventual
Eventuales overtolligSuperflua
Superfluas
Superfluo
Superfluos vleesnatCaldo (nietNo weggooienDesechar
Tirar
Tirar a la basura
Tirarla
Tirarle
Tirarlo, laterMás adelante
Más tarde
Posterior
Posteriores
Posteriormente weer toevoegenReincorporar). VleesCarne lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada.
AlsComo
Cómo
Cuando
Si het vleesLa carne bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos begint teSe suelta
Se suelte wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser de uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse enE
Y dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos ca. 5-8 minutenMinutos meefruiten.
VoegJunta
Sutura
Unión 33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor toe enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de deEl
La
Las
Lo
Los vleesCarne/uienmassa. VoegJunta
Sutura
Unión zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos waterAgua (inDentro de
En
Sobre gedeeltenPartes
Porciones) toe totdatHasta que erAhí
Allí een1
Un
Una
Uno hachee-achtige substantieSubstancia
Sustancia isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse.
4-6 eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas azijnVinagre (naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según eigenMisma
Mismas
Mismo
Mismos
Peculiar
Peculiares
Personal
Personales
Propia
Propias
Propio
Propios smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante), 10-15 jeneverbessenBayas de enebro
Bayas de junípero
Cedros
Enebrinas
Enebros
Juníperos
Nebrinas, 10-15 kruidnagelsClavos
Clavos de olor enE
Y 66
Seis laurierblaadjes toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse. DekselOpérculo
Tapa
Tapadera erop enE
Y het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad gedurendeDurante
Por
Por espacio de ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 11
Un
Una
Uno uurHora opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo sudderenHervir
Hiervan
Hierven. Af en toeA menudo
A veces
De cuando en cuando
De vez en cuando roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes.
AlsComo
Cómo
Cuando
Si de massaEl acervo
El cúmulo
El montón
La masa
La pila teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dik wordtEngorde, voegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco waterAgua toe.
NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 11
Un
Una
Uno uurHora heeft hetHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte gekregenAdquirida
Adquiridas
Adquirido
Adquiridos
Conseguida
Conseguidas
Conseguido
Conseguidos
Echada
Echadas
Echado
Echados
Empuñada
Empuñadas
Empuñado
Empuñados
Obtenida
Obtenidas
Obtenido
Obtenidos
Recibida
Recibidas
Recibido
Recibidos. 44
Cuatro PlakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas ontbijtkoek (11
Un
Una
Uno.55
Cinco cmCentímetro
Cm
Cm.. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos) inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm.. toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, plusMas
Más ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas appelstroop. GoedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorroerenArremolinarse
Batería
Batimiento
Batir enE
Y nogAun
Aún
Todavía 11
Un
Una
Uno totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno 11
Un
Una
Uno/22
Dos uurHora latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo doorsudderen. Af en toeA menudo
A veces
De cuando en cuando
De vez en cuando omscheppen.
NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 11
Un
Una
Uno totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno 11
Un
Una
Uno/22
Dos uurHora isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de peperkoekEl pan de especias
El pan de jengibre opgelostDesleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Disuelta
Disueltas
Disuelto
Disueltos
Resuelta
Resueltas
Resuelto
Resueltos
Solucionada
Solucionadas
Solucionado
Solucionados
Solventada
Solventadas
Solventado
Solventados. EvenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem proevenDegustación
Degustan
Degustar
Degusten
Ensayos
Especímenes
Experimentos
Gustan
Gustar
Gusten
Muestras
Paladean
Paladear
Paladeen
Probar
Prueban
Prueben
Saborean
Saborear
Saboreen ofO
Si
U de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. EventueelEventual
Eventuales nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco azijnVinagre, appelstroop ofO
Si
U ontbijtkoek toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse.
LaurierbladHoja de laurel
Laurel, jeneverbessenBayas de enebro
Bayas de junípero
Cedros
Enebrinas
Enebros
Juníperos
Nebrinas enE
Y kruidnagelsClavos
Clavos de olor mag jeAprecias
Aprecies
Estimas
Estimes
Puedas
Puedes nuActualmente
Ahora
Ahora mismo verwijderenAlejan
Alejar
Alejen
Ausentan
Ausentar
Ausenten
Deshecharla
Deshecharle
Deshecharlo
Divorcian
Divorciar
Divorcien
Divorcio
Eliminación
Eliminan
Eliminar
Eliminen
Expulsan
Expulsar
Expulsen
Expulsión
Quitan
Quitar
Quitarla
Quitarlas
Quitarle
Quitarles
Quitarlo
Quitarlos
Quiten
Remover
Remuevan
Remueven
Retiran
Retirar
Retiren. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto mag jeAprecias
Aprecies
Estimas
Estimes
Puedas
Puedes ookAsimismo
Igualmente
También jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros gastenConvidados
Hombres
Huéspedes
Machos
Varones laten doenCausan
Causar
Causen, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo waarschuw zeElla
Ellas
Ellos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem: op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno jeneverbesBaya de enebro
Baya de junípero
Cedro
Enebrina
Enebro
Junípero
Nebrina bijtenCorroan
Corroen
Corroer
Corroigan
Corrosión
Corroyan
Mordedura
Morder
Muerdan
Muerden
Muerdo isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea nietNo echtAl natural
Auténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
De veras
En efecto
Genuina
Genuino
Legitima
Legitime
Matrimonio
Natural
Naturales
Real
Reales
Verdadera
Verdaderamente
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos....!!
Indien nodigSi fuera necesario
Si hace falta voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opdienenEmplatado
Servicio
Servir bindenAtadura
Atan
Atar
Aten
Concentración
Concentran
Concentrar
Concentren
Desleír
Deslían
Deslíen
Encuadernación
Encuadernan
Encuadernar
Encuadernen
Espesan
Espesar
Espesen
Ligamento
Ligamiento
Ligan
Ligar
Ligarla
Ligarle
Ligarlo
Liguen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre maïzenaAlmidón de maíz
Fécula de maíz
Harina de maíz
Harina de maíz extrafina
Maicena
Maizena ofO
Si
U bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor (meestalNormalmente
Por lo más nietNo nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que de peperkoekEl pan de especias
El pan de jengibre bindtAta
Ate
Concentra
Concentre
Deslía
Deslíe
Encuaderna
Encuaderne
Espesa
Espese
Liga
Ligue ookAsimismo
Igualmente
También).
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas (zelfgemaaktCasera
Caseras
Casero
Caseros!), rode koolBerza roja
Col lombarda
Col roja
Lombarda
Repollo colorado
Repollo morado
Repollo rojo (metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre appeltjes) enE
Y appelmoesManzana cocida
Mermelada de manzanas
Puré de manzanas
Salsa de manzanas.
BereidingstijdTiempo de preparación:
voorbereidenAderezar
Aderezo
Adobar
Adobo
Confección
Preparación
Preparar 1010
Diez minutenMinutos, bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen 3030
Treinta minutenMinutos + 22
Dos uurHora.
Je kuntPuedes ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto heel goedBuenísima
Buenísimo
Muy bien een dagUn día van tevorenCon anterioridad
Con anticipación
De antemano makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren enE
Y vlakCara
Justamente
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Llanura
Plana
Planas
Plano
Planos
Superficie voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 't etenCena
Cenan
Cenar
Cenen
Coman
Comen
Comer
Comerla
Comerle
Comerlo
Comida
Consuman
Consumen
Consumición
Consumir
Plato weer opwarmenRecalentar
Recalentarse.

Van de volgende woorden is er een foto:
Jeneverbes Laurierblad Nootmuskaat Peper Rundvlees Water

RolmopsRollmops

Ingrediënten:
44
Cuatro nieuweNueva
Nuevas
Nuevo
Nuevos haringenArenques
Puntales
44
Cuatro deciliterDecilitro
Decílitro blankeBlanca
Blancas
Blanco
Blancos azijnVinagre
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado roodBochorno
Carmín
Roja
Rojas
Rojo
Rojos
Rubor enE
Y groenNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes SpaansCastellano
Español
Española
Españolas
Españoles pepertjePimientito
22
Dos laurierbladenLaureles
44
Cuatro zoutzure augurkjesAlpicoces
Cohombros
Pepinillos
Pepinos
44
Cuatro houtenDe madera
Maderas prikkers
11
Un
Una
Uno inDentro de
En
Sobre ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno inDentro de
En
Sobre dunne plakjes gesnedenEmincida
Emincidas
Emincido
Emincidos citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés.

Bereidingswijze:
VerwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo van deDel haringenArenques
Puntales de staartEl rabo
La cola. SpoelBobina
Carrete
Huso
Lanzadera de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua af.
BrengLleve intussenEntretanto de azijnEl vinagre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 11
Un
Una
Uno deciliterDecilitro
Decílitro waterAgua aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. VoegJunta
Sutura
Unión het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale, de suikerEl azúcar, deEl
La
Las
Lo
Los pepertjesPimientitos enE
Y de laurierbladenLos laureles toe. Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje mengselMejunje
Mezcla
Mixtura enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos minutenMinutos kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente koud wordenResfriar.
Leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno filetFilete
Tajada
Trozo een augurkjeUn alpicoz
Un cohombro
Un pepinillo
Un pepino
Un pepino dulce
Un pepino ensalada. Rol ze opEnvolverlas
Envolverlos enE
Y steekMalla
Nudo corredizo
Picadura
Punzada ze vastAyuna
Ayune metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno houtenDe madera
Maderas prikker. Doe zePóngalas
Póngalos
Pónselas
Pónseles
Pónselos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno schoongemaakte potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso.
StopAlto
Mete
Parad
Pare
Tapón erAhí
Allí de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota enE
Y de citroenEl limón
El limón agria
El limón agrio
El limón amarillo
El limón criollo
El limón francés tussenEntre. Schenk erAhí
Allí zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos van hetDel azijnmengsel bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso allesToda
Todito
Todo ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste. SluitCierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Se cierra
Se cierre
Sella
Tranca
Tranque de potEl estuche
El jarro
El pote
El recipiente
El tarro
El vaso
La caja
La olla
La vasija enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos dagenAlborean
Alborear
Alboreen
Amanecen
Amanecer
Amanezcan
Días
Esclarecen
Esclarecer
Esclarecimiento
Esclarezcan inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten. SchutBiombo
Pantalla
Tabique de potEl estuche
El jarro
El pote
El recipiente
El tarro
El vaso
La caja
La olla
La vasija elke dagCada día evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem heenFuera
Lejos enE
Y weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a.
DeEl
La
Las
Lo
Los rolmopsen zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora 1010
Diez dagenAlborean
Alborear
Alboreen
Amanecen
Amanecer
Amanezcan
Días
Esclarecen
Esclarecer
Esclarecimiento
Esclarezcan teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven.
BijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a zouteSalada
Saladas
Salado
Salados haringArenque
Puntal geenNadie
Ninguno zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras hetEl
Ello
La
Le
Lo azijnmengsel toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse.

Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen Citroen Haring Rood Ui Water

KruidkoekBizcocho de especias
Pan de especias

DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een receptUna receta
Una receta de cocina voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco een1
Un
Una
Uno overheerlijkeRiquísima
Riquísimas
Riquísimo
Riquísimos kruidkoekBizcocho de especias
Pan de especias op basis vanA base de karnemelkLeche ácida
Leche cuajada
Suero
Suero de la leche
Suero de leche
Suero de mantequilla in plaats vanEn vez de melkLeche.

Ingrediënten:
500500
Quinientas
Quinientos gramGramo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gramGramo bruine basterdsuikerAzúcar moreno terciado
Azúcar terciado moreno
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale naar smaakAl gusto
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas
44
Cuatro dl. karnemelkLeche ácida
Leche cuajada
Suero
Suero de la leche
Suero de leche
Suero de mantequilla
55
Cinco theelepelsCucharitas koekkruidenVoor koekkruiden wordt een mengsel gebruikt van nootmuskaat, peper, anijs, gember, kaneel, kardemom en koriander. Dit mengsel lijkt qua smaak en samenstelling veel op speculaaskruiden. Voor speculaas wordt ook nog gemalen kruidnagel gebruikt.

Bereidingswijze:
MixMezcla
Mixtura eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero deEl
La
Las
Lo
Los drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos bestanddelenComponentes
Elementos
Ingredientes, voegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de karnemelkEl suero de la
leche
El suero de leche
El suero de mantequilla
La leche ácida
La leche cuajada toe.
MixMezcla
Mixtura doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een glad beslagUna masa lisa isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea verkregenAdquirían
Adquirida
Adquiridas
Adquirido
Adquiridos
Adquirieran
Adquirieron
Adquiriesen
Alcanzaban
Alcanzada
Alcanzadas
Alcanzado
Alcanzados
Alcanzaran
Alcanzaron
Alcanzasen
Cogido
Conseguían
Conseguida
Conseguidas
Conseguido
Conseguidos
Consiguieran
Consiguieron
Consiguiesen
Obtenían
Obtenida
Obtenidas
Obtenido
Obtenidos
Obtuvieran
Obtuvieron
Obtuviesen
Reportaban
Reportada
Reportadas
Reportado
Reportados
Reportaran
Reportaron
Reportasen
Se proporcionaban
Se proporcionaran
Se proporcionaron
Se proporcionasen enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno cakeblik vanDe
De entre
Desde 3030
Treinta cmCentímetro
Cm
Cm.. doorsnedeIntersección
Intersección de conjuntos
Perfil
Sección.
Bij voorkeurDe preferencia
Más bien
Preferentemente
Preferible
Preferiblemente een stukUn artículo
Un documento
Un fragmento
Un ladrillo
Un pedazo
Un retazo
Un trozo
Una parte
Una porción aluminiumfolie overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het bakblikLa bandeja
La charola de hornear
La placa
La placa de horno heenFuera
Lejos leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo cakeblik inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados ovenCocina
Estufa
Horno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een temperatuurUna temperatura vanDe
De entre
Desde 200200
Doscientas
Doscientos gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado. (standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand 44
Cuatro a 55
Cinco bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a een1
Un
Una
Uno gasoven). DeEl
La
Las
Lo
Los Baktijd isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente 77
Siete kwartierCuarto
Cuarto de hora
Fase.

Van de volgende woorden is er een foto:
Kruidkoek

Melkmoes

Een tijdjeUn rato geledenPadecida
Padecidas
Padecido
Padecidos
Sufrida
Sufridas
Sufrido
Sufridos vroegDemandaba
Demandara
Demandase
Demandó
Inquiría
Inquiriera
Inquiriese
Inquirió
Invitaba
Invitara
Invitase
Invitó
Madrugador
Madrugadora
Madrugadoras
Madrugadores
Pedía
Pidiera
Pidiese
Pidió
Precoces
Precoz
Preguntaba
Preguntara
Preguntase
Preguntó
Prematura
Prematuras
Prematuro
Prematuros
Rogaba
Rogara
Rogase
Rogó
Solicitaba
Solicitara
Solicitase
Solicitó
Temprana
Tempranamente
Tempranas
Tempranera
Tempraneras
Tempranero
Tempraneros
Temprano
Tempranos iemandAlguien
Alguno
Uno naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según oudeAnciana
Ancianas
Anciano
Ancianos
Antigua
Antiguas
Antiguo
Antiguos
Añeja
Añejas
Añejo
Añejos
Curada
Curadas
Curado
Curados
Manida
Manidas
Manido
Manidos
Oprimida
Oprimidas
Oprimido
Oprimidos
Vieja
Viejas
Viejo
Viejos NederlandseHolandés
Holandesa
Holandesas
Holandeses
Neerlandés
Neerlandesa
Neerlandesas
Neerlandeses receptenRecetas, zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si bijv.
Melkmoes. HiernaMás adelante volgt hetCursa
Curse
Resulta
Resulte
Se siga
Se sigue
Siga
Sigue receptReceta
Receta de cocina zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si ikEgo
Yo hetEl
Ello
La
Le
Lo vanDe
De entre
Desde mijnAlmoneda
Mi
Mina
Mis
Subasta 80-jarige moederMadre
Mamá
Progenitora hebTen geleerdAprendida
Aprendidas
Aprendido
Aprendidos
Culta
Cultas
Culto
Cultos
Docta
Doctas
Docto
Doctos
Enseñada
Enseñadas
Enseñado
Enseñados
Estudiada
Estudiadas
Estudiado
Estudiados
Instruida
Instruidas
Instruido
Instruidos
Letrada
Letradas
Letrado
Letrados enE
Y zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo inDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo Eemland, in de buurt vanCerca de
Por Soest enE
Y AmersfoortAmersfoort traditioneelTradicional
Tradicionales
Tradicionalmente werdSe convertía en
Se convirtiera en
Se convirtiese en
Se convirtió en
Se hacía
Se hiciera
Se hiciese
Se hizo
Se ponía
Se pusiera
Se pusiese
Se puso
Se quedaba
Se quedara
Se quedase
Se quedó gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos.

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno literLitro gortepap (je kuntPuedes ookAsimismo
Igualmente
También apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados gortHarina gruesa
Sémola kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven enE
Y karnemelkLeche ácida
Leche cuajada
Suero
Suero de la leche
Suero de leche
Suero de mantequilla toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto duurtDura
Dure
Tarda
Tarde langerMás
Ya)
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas (voorafA priori
Antes
De antemano
De anticipación
Previamente
Primero inDentro de
En
Sobre waterAgua laten wekenPonerla a remojo
Ponerlas a remojo
Ponerlo a remojo
Ponerlos a remojo)
11
Un
Una
Uno rookworstSalchicha ahumada
kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo
stroopAlmíbar
Jarabe
Melado

Bereidingswijze:
gortepap zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve brengenAportan
Aportar
Aporten
Conducen
Conducir
Conduzcan
Llevan
Llevar
Lleven
Reportan
Reportar
Reporten
Traen
Traer
Traigan, intussenEntretanto rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas enE
Y stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos rookworstSalchicha ahumada erdoor. GoedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes. KervelCerafolio
Perifolio
Perifollo fijnsnijden enE
Y dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos op hetSobre el
Sobre la laatstExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos erbij doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta.
De stroopEl almíbar
El jarabe
El melado wordt erSe convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados bijgedaanAñadida
Añadidas
Añadido
Añadidos nadatDespués que deEl
La
Las
Lo
Los melkmoes isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea geserveerdServida
Servidas
Servido
Servidos.
BereidingstijdTiempo de preparación:
ca. 1010
Diez minutenMinutos
OpmerkingenAdvertencias
Notas
Observaciones
Reparos:
VeelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos mensenGente
Hombres
Individuos
Personas zullen gruwenSe horrorizarán
Se horrorizaren vanDe
De entre
Desde dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos vreemdeAjena
Ajenas
Ajeno
Ajenos
Curiosa
Curiosas
Curioso
Curiosos
Excéntrica
Excéntricas
Excéntrico
Excéntricos
Extranjera
Extranjeras
Extranjero
Extranjeros
Extraña
Extrañas
Extraño
Extraños
Forastera
Forasteras
Forastero
Forasteros
Insólita
Insólitas
Insólito
Insólitos
Rara
Raras
Raro
Raros combinatieCombinación, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo deEl
La
Las
Lo
Los echteAuténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
Real
Reales
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos liefhebbersAficionados
Diletantes kun jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ervoorDelante
Para ello
Para eso uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie hunLes
Su
Sus bedBancal
Cama
Cuadro
Lecho
Macizo halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por!
SomsA veces
Quizá
Tal vez wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser ookAsimismo
Igualmente
También nogAun
Aún
Todavía bruine bonenAlubias
Judías pintas enE
Y magerDesnatada
Desnatadas
Desnatado
Desnatados
Enjuta
Enjutas
Enjuto
Enjutos
Escuálida
Escuálidas
Escuálido
Escuálidos
Fina
Finas
Fino
Finos
Flaca
Flacas
Flaco
Flacos
Magra
Magras
Magro
Magros
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos gerooktAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados
Fumada
Fumadas
Fumado
Fumados
Humeada
Humeadas
Humeado
Humeados spekLardo
Manteca
Tocino aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los melkmoes toegevoegdAgregada
Agregadas
Agregado
Agregados
Añadida
Añadidas
Añadido
Añadidos
Echada
Echadas
Echado
Echados
Incorporada
Incorporadas
Incorporado
Incorporados. BijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro inDentro de
En
Sobre de familieLa casa
La familia vondAcertaba con
Acertara con
Acertase con
Acertó con
Detectaba
Detectara
Detectase
Detectó
Encontraba
Encontrara
Encontrase
Encontró
Hallaba
Hallara
Hallase
Halló
Opinaba
Opinara
Opinase
Opinó
Parecía
Pareciera
Pareciese
Pareció datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso menSe
Una
Uno heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales ongebruikelijk. Eemlandse puristen etenCena
Cenan
Cenar
Cenen
Coman
Comen
Comer
Comerla
Comerle
Comerlo
Comida
Consuman
Consumen
Consumición
Consumir
Plato hetEl
Ello
La
Le
Lo dan ookLuego
Por consiguiente
Quiera que sea zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si hierboven.

Van de volgende woorden is er een foto:
Water

Bierpannenkoeken

Hutspot (peenAcenoriaAzahoriaEnredoGuitamoZanahoriaZanahoria silvestre enEY uienCebollasCebolletasChalotes)

SpeculaasGalletas de especiasSpeculaasSpekulatius (van deDel yetiYeti)

Kruidnootjes

Stroopwafels

Jan-in-de-zak

Oerhollandse erwtensoep

Brabantse balkenbrij

Melkmoes

Hutspot (peenAcenoria
Azahoria
Enredo
Guitamo
Zanahoria
Zanahoria silvestre enE
Y uienCebollas
Cebolletas
Chalotes)

SpeculaasGalletas de especias
Speculaas
Spekulatius (van deDel yetiYeti)