WaterzooiWaterzooi is een Vlaams gerecht van vis uit de Noordzee en paling gekookt in bouillon met verschillende soorten groenten en verse kruiden. Een variant uit Gent wordt met kip bereid. Beide gerechten bevatten veel room.

Ingrediënten:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos g palingAnguila
Anquilla
11
Un
Una
Uno kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues snoekLucio
11
Un
Una
Uno kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues karperCarpa
11
Un
Una
Uno baarsLubina
Perca
Robalo
Róbalo ofO
Si
U brasemBrema
Brema (común)
Chopa
Jargo
Musarra
Palmera
Palmera (joven)
Relojín
Sarabetín
Sarabo
Sardo
Sargo
Xárabu
Xargo
Xargu
Zapatero
11
Un
Una
Uno l waterAgua
11
Un
Una
Uno kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues selderijknol
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre
100100
Cien
Ciento g boterMantequilla
7070
Setenta g bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno½ dl drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos witte wijnVino blanco
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento
½ dl citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción van deDel viskoppen, waterAgua, selderijknol inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre inDentro de
En
Sobre 45 minutenMinutos een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé.Zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo, er moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que 77
Siete,55
Cinco dl bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los visPescado
Pez
Pieza in stukkenEn trozos enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé. SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite de boterLa mantequilla, mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno samenhangendeCoherente
Coherentes balBaile
Bola
Esfera
Globo
Palma de la mano
Pelota
Terrón
Testículo ontstaatNace
Nazca
Se da
Se dé
Se suscita
Se suscite. SchepPala de visEl pescado
El pez
La pieza uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de hetEl
Ello
La
Le
Lo boterMantequilla/bloemmengsel. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de melkLa leche erbij enE
Y leg de visEl pescado
El pez
La pieza erAhí
Allí weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a. Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón, opdienenEmplatado
Servicio
Servir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre beboterd broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan.

Van de volgende woorden is er een foto:
Peper Ui Water Wortel

HeleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales vis in zoutkorst

De techniekLa ingeniería
La técnica omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por vleesCarne ofO
Si
U visPescado
Pez
Pieza inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno zoutkorst teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea alYa heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales oudAnciana
Ancianas
Anciano
Ancianos
Antigua
Antiguas
Antiguo
Antiguos
Añeja
Añejas
Añejo
Añejos
Curada
Curadas
Curado
Curados
Laúd árabe
Manida
Manidas
Manido
Manidos
Oprimida
Oprimidas
Oprimido
Oprimidos
Senecto
Vieja
Viejas
Viejo
Viejos.
HetEl
Ello
La
Le
Lo groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos voordeelGanancia
Pro
Provecho
Utilidad
Ventaja isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso de sappenLos jugos
Los zumos enE
Y geurenAromas
Despedir olor
Despidan olor
Despiden olor
Fragancias
Huelan
Huelen
Oler
Olores
Perfumes nietNo ontsnappenEscapada
Escapado
Escapan
Escapar
Escaparse
Escape
Escapen
Evadan
Evaden
Evadir
Evadirse
Evasión
Fugarse
Huir
Huyan
Huyen
Se escapan
Se escapen
Se evadan
Se evaden
Se fugan
Se fuguen, omdatPorque
Puesto que
Ya que deEl
La
Las
Lo
Los zoutkorst de ingrediëntenLos ingredientes helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente afsluit. Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea bovendienAdemás
Demás
Encima een1
Un
Una
Uno slankeDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Esbelta
Esbeltas
Esbelto
Esbeltos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos bereidingswijzeActuación
Preparación
Procedimiento, omdatPorque
Puesto que
Ya que erAhí
Allí geenNadie
Ninguno extraAdicional
Adicionales
Extra vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea toegevoegdAgregada
Agregadas
Agregado
Agregados
Añadida
Añadidas
Añadido
Añadidos
Echada
Echadas
Echado
Echados
Incorporada
Incorporadas
Incorporado
Incorporados.
GrofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares zeezoutSal de mar
Sal marina isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea hierbij onmisbaarEsencial
Esenciales
Imprescindible
Imprescindibles
Indispensable
Indispensables
Infaltable enE
Y samen metCon
Juntamente con deEl
La
Las
Lo
Los toegevoegde eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas vormt hetAcondiciona
Acondicione
Confirma
Confirme
Conforma
Conforme
Constituya
Constituye
Figura
Figure
Forma
Forme
Integra
Integre
Modela
Modele
Moldea
Moldee alsComo
Cómo
Cuando
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo wareAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos een1
Un
Una
Uno hardeAdusta
Adustas
Adusto
Adustos
Dura
Duras
Duro
Duros
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Inclemente
Inclementes
Intensa
Intensas
Intenso
Intensos
Ruda
Rudas
Rudo
Rudos
Severa
Severas
Severo
Severos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos dekselOpérculo
Tapa
Tapadera. GebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización geenNadie
Ninguno fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues zeezoutSal de mar
Sal marina, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso maakt hetAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Está de salud
Esté de salud
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure
Se encuentra
Se encuentre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen productProducto teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En vochtigHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos, trekt erArranca
Arranque
Arrastra
Arrastre
Atoa
Atoe
Atrae
Atraiga
Cautiva
Cautive
Cojea
Cojee
Corra mundo
Corre mundo
Desenvaina
Desenvaine
Dibuja
Dibuje
Extrae
Extraiga
Hala
Hale
Jala
Jale
Raya
Raye
Remolca
Remolque
Se muda de país
Se mude de país
Seduce
Seduzca
Tira
Tire
Trace
Traza teveelDemasiada inDentro de
En
Sobre enE
Y zal daardoorPor eso een1
Un
Una
Uno veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zouteSalada
Saladas
Salado
Salados smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante veroorzakenAcarrean
Acarrear
Acarreen
Acarreo
Causan
Causar
Causen
Dan lugar a
Dar lugar a
Den lugar a
Generar
Inferir
Infieran
Infieren
Instigación
Instigan
Instigar
Instiguen
Maquinan
Maquinar
Maquinen
Ocasionan
Ocasionar
Ocasionen
Originan
Originar
Originen
Producción
Producen
Producir
Produzcan
Provocación
Provocan
Provocar
Provoquen.

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 4-6 personenPersonajes
Personas
Quienes):
11
Un
Una
Uno heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales visPescado
Pez
Pieza (bijvoorbeeldPor ejemplo een1
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos zalmforel, karperCarpa, brasemBrema
Brema (común)
Chopa
Jargo
Musarra
Palmera
Palmera (joven)
Relojín
Sarabetín
Sarabo
Sardo
Sargo
Xárabu
Xargo
Xargu
Zapatero)
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares zeezoutSal de mar
Sal marina
350 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
66
Seis eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas

Bereidingswijze:
VisPescado
Pez
Pieza (doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de visman latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo) schoonmakenAdelgazamiento
Adelgazar
Bruzar
Escarbar
Limpiar
Limpieza
Limpiezas
Limpio
Purificación
Purificar. OvenCocina
Estufa
Horno voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 250 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado. ZeezoutSal de mar
Sal marina, bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor enE
Y eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een deegUna masa
Una pasta knedenAmasado
Amasadura
Amasan
Amasar
Amasarla
Amasarle
Amasarlo
Amasarse
Amasen
Maceran
Macerar
Maceren
Moldean
Moldear
Moldearla
Moldearle
Moldearlo
Moldeen
Soban
Sobar
Sobarla
Sobarle
Sobarlo
Soben.
DeegMasa
Pasta
Pastita uitrollenAdelgazar
Aplastarla
Aplastarle
Aplastarlo
Desenvolver
Estiramiento
Extenderla
Extenderlo, visPescado
Pez
Pieza erop leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen enE
Y deegMasa
Pasta
Pastita rondomAlrededor
Alrededor de visPescado
Pez
Pieza vouwenDoblan
Doblar
Dobleces
Doblen
Plegado
Plegar
Pliegan
Plieguen. VisPescado
Pez
Pieza inDentro de
En
Sobre middenA mediados de
Centro
En medio de
Medio vanDe
De entre
Desde ovenCocina
Estufa
Horno circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 3030
Treinta minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños. bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores. DanAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 1515
Quince minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños. laten rustenDejar que repose
Descansan
Descansar
Descansen
Reposan
Reposar
Reposen.
KorstCostra
Orilla stukhakken. VisPescado
Pez
Pieza metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre basilicumsaus serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.
BereidingstijdTiempo de preparación:
circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 5050
Cincuenta minutenMinutos.

WaterzooiWaterzooi is een Vlaams gerecht van vis uit de Noordzee en paling gekookt in bouillon met verschillende soorten groenten en verse kruiden. Een variant uit Gent wordt met kip bereid. Beide gerechten bevatten veel room.

HeleCompletaCompletasCompletoCompletosEnteraEnterasEnteroEnterosIntactaIntactasIntactoIntactosTodaTodasTodoTodosTotalTotales vis in zoutkorst

HeleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales vis in zoutkorst