Vaca
Vacuno
KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:
- Rundvleesbouillon met mergnoedels uit de Elzas
- Runderbouillon
- Bokoto (Afrikaanse runderhielsoep)
- Vlaamse runderlappen
- Gehakte runderbiefstuk met truffeleitjes en cantharellen
- Runderlappen in rode wijnsaus
- Rundvlees met humus
Rundvleesbouillon metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre mergnoedels uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie deEl
La
Las
Lo
Los ElzasAlsacia
Ingrediënten: (VoorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
150 g rundermergMédula de vaca
22
Dos eierenHuevitos
Huevos
100100
Cien
Ciento g broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven.
2020
Veinte g bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
75 g kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo enE
Y peterseliePerejil
Perejil rizado, fijngehaktPicada
Picadas
Picadita
Picadito
Picado
Picados
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
100100
Cien
Ciento g vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli
11
Un
Una
Uno,22
Dos l runderbouillon
Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte mergMédula
Tuétano, eiHuevo, broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven., bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor, kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo enE
Y peterseliePerejil
Perejil rizado, breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada. RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor erAhí
Allí kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues balletjesBolillas vanDe
De entre
Desde. KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli al denteAl dente inDentro de
En
Sobre gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados waterAgua. BrengLleve de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. Pocheer deEl
La
Las
Lo
Los mergballetjes 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los sudderende bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli erinDentro
En él enE
Y dien heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
Van de volgende woorden is er een foto:
Nootmuskaat Peper Water
Runderbouillon
Ingrediënten:500500
Quinientas
Quinientos g runderpoulet
11
Un
Una
Uno/33
Tres winterwortelZanahoria
11
Un
Una
Uno doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
44
Cuatro peperkorrelsGranos de pimienta
Pimienta en granos
11
Un
Una
Uno kruidnagelClavero de especia
Clavo
Clavo aromático
Clavo de especia
Clavo de especias
Clavo de olor
Pimienta de olor
Bereidingswijze:
Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vleesCarne opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 11
Un
Una
Uno½ l koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua enE
Y brengLleve langzaamCon lentitud
Despacio
Despacito
Lenta
Lentamente
Lentas
Lento
Lentos
Pausada
Pausado
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, afschuimenDesespumar
Despumar
Espumar. Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles. MaakHaced
Haz van deDel overigeDemás
Restante
Restantes ingrediëntenIngredientes een bouquetUn buqué garni enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno geslotenCerrada
Cerradas
Cerradito
Cerrado
Cerrado con llave
Cerrados
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Trancada
Trancadas
Trancado
Trancados panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja 44
Cuatro uurHora meetrekken. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé enE
Y haal doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een1
Un
Una
Uno schoneBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros theedoekPaño
Paño de cocina
Repasador, laat afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y schepPala het vetEl unto
La grasa eraf.
Van de volgende woorden is er een foto:
Kruidnagel Peperkorrels Ui Water Zeef
Bokoto (AfrikaanseAfricana
Africanas
Africano
Africanos runderhielsoep)
Bereidingswijze:LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ½ schoongekrabte runderhiel in stukken hakkenDespresar. ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente netAstillero
Bella
Bellas
Bello
Bellos
Elegante
Elegantes
Hace un momento
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Honrada
Honradas
Honrado
Honrados
Lancero
Precisamente
Recién
Red onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre waterAgua metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve inDentro de
En
Sobre ±11
Un
Una
Uno uurHora zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos. Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo waterAgua uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y spoelBobina
Carrete
Huso
Lanzadera de hielEl talón af. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de hielEl talón metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre ½ lepelCuchara specerijenAromates
Condimentos
Especias
Hierbas aromáticas (kaneelCanela, gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre enE
Y foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada gemengdInmiscuida
Inmiscuidas
Inmiscuido
Inmiscuidos
Mezclada
Mezcladas
Mezcladito
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos), waterAgua, 11
Un
Una
Uno lepelCuchara tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates, ½ lepelCuchara peperPebre
Pimienta
Pimiento, 44
Cuatro lepelsCucharas olieAceite, 22
Dos gepureerdeTriturada
Trituradas
Triturado
Triturados tomatenJitomates
Tomateras
Tomates enE
Y een1
Un
Una
Uno gepureerdEn puré
Triturada
Trituradas
Triturado
Triturados uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno schoneBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve ±4040
Cuarenta minutenMinutos. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros soepenSopas
Sopas y potajes enE
Y rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.
Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie Gember Kaneel Kaneel Peper Rijst Ui Water
Vlaamse runderlappenBistec de ternera de
flandes
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno riblap vanDe
De entre
Desde 44
Cuatro cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
22
Dos witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló boterhammenRebanadas zonderSin korstCostra
Orilla, aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras éénUn
Una
Uno kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos besmeerdEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados
Untada
Untadas
Untado
Untados metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre honingmosterd
versgemalenRecién molida
Recién molido peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
22
Dos tenenDedos
Mimbres knoflookAjito
Ajo
Ajo morado (ofO
Si
U naar smaakAl gusto meer of minderMás o menos)
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect.
½ literLitro groentebouillon
11
Un
Una
Uno flesjeFrasco
Frasquito bierCerveza
250 gr roomboterMantequilla
11
Un
Una
Uno dl olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
Bereidingswijze:
WrijfFrota
Frote het vleesLa carne inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect. enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje 22
Dos uurHora op kamertemperatuurAl clima komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de boterLa mantequilla enE
Y de olieEl aceite totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que het bruistBurbujea
Burbujee
Espuma
Espume enE
Y braad hetAsarla
Asarle
Asarlo
Rostícela
Rostícele
Rostícelo
Ásela
Ásele
Áselo vleesCarne, opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre nietNo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En hoog vuurFuego activo
Fuego alto
Fuego fuerte
Fuego vivo, aan beide kantenPor ambos lados mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos.
VerwarmCalentad
Calienta de groentebouillonEl caldo de hortaliza
El caldo de verdura
El caldo de verduras enE
Y blus daarmeeCon él
Con ella
Con ello af.
VoegJunta
Sutura
Unión het flesjeEl frasco bierCerveza enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados knoflooktenen toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena 22
Dos uurHora sudderenHervir
Hiervan
Hierven.
Haal hetPásela
Pásele
Páselo vleesCarne uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja, zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne enE
Y houd dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos.
MaakHaced
Haz de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, leg het vleesLa carne erAhí
Allí weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a inDentro de
En
Sobre enE
Y leg de boterhammenLas rebanadas hierop
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los mosterdkant op hetSobre el
Sobre la vleesCarne.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de braadjusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne eroverheen enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo nogAun
Aún
Todavía minstensA lo menos
Por lo menos 11
Un
Una
Uno uurHora sudderenHervir
Hiervan
Hierven.
VoegJunta
Sutura
Unión zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios tijdensCuando
Durante hetEl
Ello
La
Le
Lo stovenBrasean
Brasear
Braseen
Brotaban
Brotaran
Brotaron
Brotasen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Surgían
Surgieran
Surgieron
Surgiesen af en toeA menudo
A veces
De cuando en cuando
De vez en cuando watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco waterAgua toe.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook
Peper
Water
Zeef
GehaktePicada
Picadas
Picado
Picados runderbiefstuk metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre truffeleitjes enE
Y cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
Ingrediënten: (VoorgerechtAntipastiAntipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié)
300300
Trescientas
Trescientos gr gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados biefstukBife
Bistec
Filete vanDe
De entre
Desde onbesproken herkomstDescendencia
Origen
Procedencia
Proveniencia
55
Cinco scharrel-kriel-eitjes
200200
Doscientas
Doscientos gr cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados enE
Y gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados (inDentro de
En
Sobre de slacentrifugeLa escurridora de ensalada)
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas tartufano
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas kappertjesAlcaparras
Alcaparreras
Alcaparrones
Alcaparros
Caparras, uitgelektEscurrida
Escurridas
Escurrido
Escurridos
Rezumada
Rezumado
Susurrada
Susurradas
Susurrado
Susurrados
Trascendida
Trascendidas
Trascendido
Trascendidos
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
truffelazijn
truffelolie
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
truffelmosterd
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
Bereidingswijze:
MaakHaced
Haz een1
Un
Una
Uno 'lopendeCorriente
Corrientes' truffelmayonaise vanDe
De entre
Desde 22
Dos eidooiersYemas, een mespuntjeUn puntillo
Un puntito truffelmosterd, een scheutjeUn chorrito
Un trago truffelazijn, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y, eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero druppelsgewijs, de olijfolieEl aceite
El aceite de oliva
El aceite de olivo.
BrengLleve deEl
La
Las
Lo
Los gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados biefstukBife
Bistec
Filete opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y de kappertjesLas alcaparras
Las alcaparreras
Las caparras
Los alcaparrones
Los alcaparros enE
Y vormForma
Hechura
Molde erAhí
Allí 44
Cuatro tartaartjes vanDe
De entre
Desde.
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve deEl
La
Las
Lo
Los overigeDemás
Restante
Restantes eitjesHuevecitos
Óvulos ± 33
Tres minutenMinutos, pel zeElla
Ellas
Ellos, snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de stabiliteitLa estabilidad aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de onderkantEl lado inferior
La cara inferior een1
Un
Una
Uno plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita af enE
Y aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de bovenkantEl lado superior
La cara superior een1
Un
Una
Uno plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo eigeel zichtbaarObvia
Obvias
Obvio
Obvios
Patente
Patentes
Visible
Visiblemente
Visibles
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
VerwarmCalentad
Calienta deEl
La
Las
Lo
Los tartufano enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de eitjesLos óvulos.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones inDentro de
En
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo enE
Y bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden..
Leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 44
Cuatro bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos een1
Un
Una
Uno tartaartje, zet erColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente een1
Un
Una
Uno (lauwwarmTemplada
Templadas
Templado
Templados) eitjeÓvulo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre enE
Y dresseer de cantharellenLos cabritos
Los mízcalos
Los níscalos
Los rebozuelos
Los robellones eromheenA los alrededores
Alrededor
De los alrededores enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los truffelmayonaise eroverheen.
Van de volgende woorden is er een foto:
Kappertjes Peper
Runderlappen inDentro de
En
Sobre rode wijnsaus
Waar ikErreErro
Vagabundee
Vagabundeo
Vago
Vague
Yerre
Yerro altijdSiempre voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco inDentro de
En
Sobre benCapazo
Cesto zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus makkelijkeFácil
Fáciles receptenRecetas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre spullenSubstancias
Sustancias, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros altijdSiempre welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí in huisEn casa hebt. HierAcá
Aquí
En ésta
He aquí volgtCursa
Curse
Resulta
Resulte
Se siga
Se sigue
Siga
Sigue een1
Un
Una
Uno uiterstDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados
Extrema
Extremamente
Extremas
Extremo
Extremos
Sumamente
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos eenvoudigFamiliar
Familiares
Franca
Francas
Franco
Francos
Ingenua
Ingenuamente
Ingenuas
Ingenuo
Ingenuos
Llana
Llanamente
Llanas
Llano
Llanos
Modesta
Modestas
Modesto
Modestos
Sencilla
Sencillamente
Sencillas
Sencillo
Sencillos
Simple
Simplemente
Simples
Tenue
Tenues receptReceta
Receta de cocina, de bereidingstijdEl tiempo de preparación isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo jaSí je hoeftNecesitas
Necesites erAhí
Allí nietNo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En blijven staanDetenerse
Paran
Parar
Pararse
Paren
Se detengan
Se detienen
Se paran
Se paren.
Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito uiensoep (vier4
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros, Knorr b.v.)
flesBotella
Caja
Estuche
Frasca
Frasco
Olla drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos rode wijnTinto
Vino tinto ( hoeftNecesita
Necesite nietNo perse ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus)
88
Ocho onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo Runder(sucade-)lappenHarapos
Lapones
Remendar
Remiendan
Remienden
Trapos
Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de flesEl estuche
El frasco
La botella
La caja
La olla wijnVino inDentro de
En
Sobre een braadpanUn asadora
Una asadora
Una braseadora
Una cacerola
Una cazuela
Una sartén, doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito uiensoep alYa roerendeMovible
Movibles
Móvil
Móviles enE
Y verwarmende bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de wijnEl vino. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los runderlappen erAhí
Allí inDentro de
En
Sobre zakkenBajada
Bajan
Bajar
Bajen
Bolsas
Bolsillos
Bolsos
Cajas
Estuches
Ollas
Sacos.
Breng hetLlévela
Llévele
Llévelo geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente gasGas laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente ca. 33
Tres a 44
Cuatro uurHora pruttelen. Er hoeftNecesita
Necesite voor de restAdemás
Por lo demás
Por otra parte nietsNada
Ninguna cantidad
Ninguna cosa bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
SimpelAbobada
Abobadas
Abobado
Abobados
Imbécil
Imbéciles
Imbécilmente
Incauta
Incautamente
Incautas
Incauto
Incautos
Ingenuamente
Llana
Llanamente
Llanas
Llano
Llanos
Modesta
Modestamente
Modestas
Modesto
Modestos
Sencilla
Sencillamente
Sencillas
Sencillo
Sencillos
Simple
Simplemente
Simples enE
Y het smaaktApetece
Paladea
Paladee
Sabe
Saborea
Saboree
Sepa heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales duurCara
Caras
Caro
Caros
Costosa
Costosas
Costoso
Costosos
Duración enE
Y lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos.
RundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre humusHummus
Humus
Mantillo
De combinatieLa combinación vanDeDe entre
Desde vleesCarne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los nootachtige kikkererwtenGarbanzos vond ikAcertaba con
Acertara con
Acertase con
Acerté con
Detectaba
Detectara
Detectase
Detecté
Encontraba
Encontrara
Encontrase
Encontré
Hallaba
Hallara
Hallase
Hallé
Opinaba
Opinara
Opinase
Opiné
Parecí
Parecía
Pareciera
Pareciese ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy smakelijkApetitosa
Apetitosas
Apetitoso
Apetitosos
Con sabor
Gustoso
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos enE
Y verassendIncinerando.
Ingrediënten:
22
Dos dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos rosbiefRoast beef
Roastbeef
Rosbif ofO
Si
U anderOtra
Otras
Otro
Otros rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna
peperPebre
Pimienta
Pimiento
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
boterMantequilla
[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de humusEl hummus
El humus
El mantillo:]
22
Dos koppenCabezas
Cubiletes
Tazas
Títulos gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos kikkererwtenGarbanzos
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
11
Un
Una
Uno teen knoflookDiente de ajo
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
22
Dos theelepelsCucharitas korianderpoeder
Bereidingswijze:
AlleTodas las
Todos
Todos las
Todos los humusHummus
Humus
Mantillo IngrediëntenIngredientes mengenInmiscuir
Inmiscuyan
Inmiscuyen
Mezcla
Mezcladla
Mezcladlo
Mezclan
Mezclar
Mezclarla
Mezclarlas
Mezclarlo
Mezclarlos
Mezclen enE
Y fijnstampenMachacar
Machucar
Majar
Triturar ofO
Si
U -mixenMezcla
Mezclan
Mezclar
Mezclas
Mezclen
Mixturas.
DaarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente: 22
Dos dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos rosbiefRoast beef
Roastbeef
Rosbif (ofO
Si
U anderOtra
Otras
Otro
Otros rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna) bestrooienEmpolvan
Empolvar
Empolven
Empolvoran
Empolvorar
Empolvoren
Empolvoricen
Empolvorizan
Empolvorizar
Esparcen
Esparcir
Esparzan
Espolvorean
Espolvorear
Espolvorearse
Espolvoreen
Salpicadura
Salpican
Salpicar
Salpicón
Salpicona
Salpiquen
Sembrar
Siembra
Siembran
Siembren metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem aanbradenDorar, bestrijkenPincelan
Pincelar
Pincelen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre humusHummus
Humus
Mantillo, oprollenAferrar
Arremangarse
Arrollar
Bobinado
Bobinar
Enrollar
Envolver
Remangarse, prikkertje erdoor, enE
Y tien10
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa ofO
Si
U anderhalfUno y medio inDentro de
En
Sobre de magnetronEl microondas.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper Rundvlees